Samenvatting

pilotage {zelfstandig naamwoord}
Steuerung

Samenvatting

Synoniemen

pilotage: direction · administration · chemin

meer (11)

Voorbeeldzinnen

poste de pilotage
... a dit assez sur le pilotage....
... deux écoles de pilotage....

meer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Frans-Duits vertaling voor "pilotage"

"pilotage" Duitse vertaling

Resultaten: 1-21 van 131

pilotage {zelfstandig naamwoord}

pilotage {m} (ook: contrôle, commandes, guidage)

Steuerung {v}

Les processus de pilotage et de gestion doivent être entièrement réorganisés.

Vollständig müssen die Prozesse der Führung und Steuerung umgestaltet werden.

Planification, autorisation et pilotage de projets d'infrastructure

Planung, Bewilligung und Steuerung von Infrastrukturvorhaben

Optimiser le pilotage et la direction des TIC au niveau de la Confédération

Optimierung der IKT-Steuerung und -Führung auf Stufe Bund

Autant dire qu'elle est un instrument majeur du pilotage de la politique économique, budgétaire et fiscale.

Sie ist damit ein wichtiges Instrument der wirtschafts-, haushalts- und steuerpolitischen Steuerung.

Secrétariat général: pilotage et coordination.

Generalsekretariat - Steuerung und Koordination.

Synoniemen

Synoniemen (Frans) voor "pilotage":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "pilotage" in het Duits

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

poste de pilotage

Führerhaus

On en a dit assez sur le pilotage.

Zu den Lotsen wurde das Nötige gesagt.

Dons avons donc deux écoles de pilotage.

Wir führen jetzt zwei Schulen.

Le pilotage était inclus dans cette proposition.

Das Lotsenwesen war Bestandteil der Richtlinie.

Une ergonomie excellente pour un pilotage simplifié

Ausgezeichnete Ergonomie und einfache Bedienbarkeit

L'autre question concerne les services de pilotage.

Die andere Frage sind die Lotsendienste.

Un autre problème concerne le pilotage.

Ein anderes Problem ist die Frage des Lotsendienstes.

L’ODM est membre actif du Groupe de pilotage du CIDPM.

Das BFM ist ein aktives Mitglied der ICMPD-Steuergruppe.

On parle de sorcellerie, de pilotage d'avions.

Es ist von Hexerei die Rede, von den Vergleichen zur Luftfahrt.

Nous attendons bien au contraire davantage de pilotage obligatoire.

Im Gegenteil, wir wollen mehr obligatorische Lotsendienste.

En même temps, les instruments de pilotage doivent être améliorés.

Gleichzeitig sollen die Steuerungsinstrumente gestärkt werden.

Nous aurions pu rédiger un cadre juridique clair pour les services de pilotage.

Wir hätten einen klaren Rechtsrahmen für die Lotsendienste schaffen können.

Le comité de pilotage a pris acte à regret de cette décision.

Der Steuerungsausschuss hat von diesem Entscheid mit Bedauern Kenntnis genommen.

Des progrès sont également réalisés en ce qui concerne les services de pilotage.

Bei den Lotsendiensten machen wir ebenfalls einen Schritt nach vorn.

Pour atteindre ces objectifs, un comité de pilotage commun sera mis en place.

Um diese Ziele zu erreichen, wird ein gemeinsamer Steuerungsausschuss gegründet.

Les services de pilotage assument une fonction essentielle en matière de sécurité.

Den Lotsendiensten kommt eine wesentliche Sicherheitsfunktion zu.

En particulier, les services de pilotage n’ auraient pas dû entrer dans son champ.

Vor allem die Lotsendienste hätten nicht einbezogen werden dürfen.

Selon nous, les services de pilotage ont, toutefois, leur place dans la directive.

Lotsendienste gehören unseres Erachtens allerdings in die Richtlinie.

Il est rattaché à l'Unité de pilotage informatique de la Confédération (UPIC).

Sie ist beim Informatiksteuerungsorgan des Bundes (ISB) angesiedelt.

Le domaine AI est l'organe de pilotage et de surveillance de l'assurance-invalidité.

Das Geschäftsfeld IV ist Steuerungs- und Aufsichtsorgan der Invalidenversicherung.

meer

Vergelijkbare woorden

piler · piles · pilier · pillage · piller · pilon · pilonnage · pilonner · pilori · pilosité · pilotage · pilote · piloter · pilotes · pilotis · pils · pilule · piment · pimenter · PIN · pin's

meer