Samenvatting

originaire {bijvoeglijk naamwoord}
anfänglich

Samenvatting

Synoniemen

originaire: autochtone · indigène · aborigène

meer (20)

Voorbeeldzinnen

... es-tu originaire?...
... est originaire de Corée....
... suis originaire d'une zone rural...

meer (20)

Frans-Duits vertaling voor "originaire"

 

"originaire" Duitse vertaling

Resultaten: 1-22 van 283

originaire {bijvoeglijk naamwoord}

originaire {bn. m/v} (ook: initial, primitif, premier)

anfänglich {bn.}
 

Synoniemen

Synoniemen (Frans) voor "originaire":

© myThes Dicollecteautochtone · indigène · aborigène · naturel · initial · premier · débutant · liminaire · élémentaire · primitif · rudimentaire · primordial · issu · natif · issue · native · née · ouverture · sortie · porte

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "originaire" in het Duits

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

D'où es-tu originaire?

Wo bist du eigentlich geboren?

Il est originaire de Corée.

Eigentlich kommt er aus Korea.

Je suis originaire d'une zone rurale.

Ich komme aus dem ländlichen Raum.

Je suis originaire de Jordanie.

Ich komme ursprünglich aus Jordanien.

Produits de la pêche, originaires de Ceuta

Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Ceuta

Mauro Picchi est originaire de Curregia (TI).

Mauro Picchi ist Bürger von Curregia (TI).

Je suis personnellement originaire de la Baltique.

Ich selbst stamme aus der Ostseeregion.

Percy Yip Tong est originaire de l’île Maurice.

Percy Yip Tong stammt von der Insel Mauritius.

C'est à Austin au Texas, d'où je suis originaire.

Er liegt in Austin, Texas, wo auch ich herkomme.

Umar a sept ans, et est originaire du nord du Nigeria.

Umar ist sieben Jahre alt, und aus dem Norden Nigerias.

Jürg Brechbühl est originaire de Trachselwald (BE).

Jürg Brechbühl ist heimatberechtigt in Trachselwald BE.

Michel travaille sur les bateaux et est originaire du Togo.

Michel arbeitet auf Schiffen und stammt aus Togo.

C'est originaire du nom de famille d'une des "amies" de Schummann.

Es kommt von dem Familiennamen von einer von Schumanns Freundinnen.

C'est une vieille langue originaire d'un vieux pays européen.

Es ist eine sehr alte Sprache aus einem sehr alten europäischen Land.

Il faut accorder le statut de réfugié aux Roms originaires du Kosovo.

Den Roma aus dem Kosovo muss Flüchtlingsstatus gewährt werden.

Originaire de la vallée de la Moselle, il est coutumier des inondations.

Er kommt von der Mosel und ist Hochwasser gewöhnt.

Je suis originaire de Nuremberg, la ville des conférences du parti nazi.

Ich komme aus Nürnberg, der Stadt der Nazi-Reichsparteitage.

En effet, c'est le Christ qui révèle la vérité originaire du mariage.

Die Befähigung dazu erhält er kraft der Gnade des Heiligen Geistes.

Je suis originaire de la partie du Danemark qui a été occupée par l'Allemagne.

Ich komme aus dem Teil Dänemarks, der von Deutschland besetzt war.

Originaire d’ Écosse, je suis directement concerné par cette affaire.

Da ich aus Schottland stamme, habe ich ein elementares Interesse an diesem Thema.

Vergelijkbare woorden

orientation · Orientaux · orienté · orientée · orienter · orienteur · orienteurs · orifice · oriflammes · origan · originaire · original · originale · originales · originalité · originaux · origine · originel · origines · Orion · orme

meer