Samenvatting

Orient {zelfstandig naamwoord}
Osten

Samenvatting

Synoniemen

Orient: est · levant · élevant

meer (4)

Voorbeeldzinnen

Proche-Orient
Extrême Orient
Orientations budgétai...

meer (20)

Frans-Duits vertaling voor "Orient"

"Orient" Duitse vertaling

Resultaten: 1-21 van 1274

Orient {zelfstandig naamwoord}

Orient {eigenn.} [geogr.] (ook: est)

Osten {m} [geogr.]

. - Je me réjouis de la résolution du Parlement européen sur le Moyen-Orient.

Ich begrüße die Entschließung des Europäischen Parlaments zur Lage im Nahen Osten.

- La crise du Liban a mis en lumière une nouvelle situation au Moyen-Orient.

Die Krise im Libanon hat ein Schlaglicht auf die neue Lage im Nahen Osten geworfen.

ça passe par 10 pays différents du Moyen-Orient parce que ça les réunit tous."

Er geht durch 10 verschiedene Länder im Mittleren Osten, weil er sie alle vereint."

Je pense que nous devons cela à Israël, mais aussi à l’ ensemble du Moyen-Orient.

Ich glaube, das sind wir Israel schuldig, aber auch dem gesamten Nahen Osten.

Nous devons aussi renforcer notre présence et notre engagement au Moyen-Orient.

Ebenso müssen wir im Nahen Osten verstärkt präsent sein und uns stärker engagieren.

Synoniemen

Synoniemen (Frans) voor "Orient":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "Orient" in het Duits

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Orientations budgétaires 2001

Haushaltsleitlinien 2001

Orientations budgétaires pour 1998

Haushaltslinien für 1998

Ce sont de bonnes orientations.

Das ist eine gute Weichenstellung.

D’ abord, le conflit du Moyen-Orient.

Da ist zunächst der Nahostkonflikt.

Grandes orientations économiques

Grundzüge der Wirtschaftspolitik 2001

Voilà pour l'objectif de ces orientations.

Soviel zum Ziel der Leitlinien.

en définissant les orientations générales;

die allgemeinen Leitlinien bestimmt,

Grandes orientations de politique économique

Allgemeine wirtschaftspolitische Leitlinien

Quelles sont les orientations du Livre vert?

Welches sind die Leitlinien des Grünbuchs?

Alors, pour cela, trois grandes orientations.

Dafür gibt es drei Hauptleitlinien.

Le conflit au Proche-Orient n’ est pas réglé.

Der Nahost-Konflikt ist ungelöst.

Je ne saurait soutenir de telles orientations.

Diese Entwicklung kann ich nicht unterstützen.

Ces orientations sont détestables.

Diese Orientierungen sind verabscheuungswürdig.

Les orientations à ce sujet sont très claires.

Hier liegen also sehr eindeutige Leitlinien vor.

3. Orientations pastorales pour les confesseurs

3. Pastorale Orientierungshilfen der Beichtväter

Je trouve que ces orientations ont de l'ambition.

Ich halte diese Orientierungen für ambitioniert.

Quelles sont ses orientations au cours du temps ?

Was sind ihre Tendenzen im Laufe der Zeit?

Les orientations le reflètent également.

Dies wurde ebenfalls in die Leitlinien übernommen.

meer

Vergelijkbare woorden

organismes · orgasme · orgasmique · orgastique · orge · orgiaque · orgie · orgue · orgueil · orgueilleux · orient · orientable · Oriental · Orientale · Orientales · orientaliste · orientation · Orientaux · orienté · orientée · orienter

meer