Samenvatting

obtenir {werkwoord}
rausholen · habhaft werden · erwirken · abkriegen

Samenvatting

Synoniemen

obtenir: eues · posséder · disposer

meer (20)

Voorbeeldzinnen

Ont obtenu:
obtenir de force
Ont obtenu:

meer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Frans-Duits vertaling voor "obtenir"

 

"obtenir" Duitse vertaling

Resultaten: 1-32 van 5220

obtenir {werkwoord}

obtenir [obtenant|obtenu] {ww.} (ook: extraire, sortir)

rausholen {ww.} [fam.]

obtenir [obtenant|obtenu] {ov.ww.}

habhaft werden {ov.ww.}

obtenir [obtenant|obtenu] {ov.ww.}

erwirken [erwirkte|erwirkt] {ov.ww.}

L'UE continuera à faire pression pour obtenir leur libération.

Die EU wird auch weiterhin Druck ausüben, um die Entlassung dieser Häftlinge zu erwirken.

M. Varela, lui, a réussi à obtenir un règlement visant à mettre en uvre les contrôles sur la pêche.

Herr Varela hingegen vermochte sogar eine Verordnung mit Kontrollmaßnahmen für die Befischung zu erwirken.

Notre ambition, cette année encore, est d'obtenir un soutien aussi large que possible pour cette résolution.

Es ist beabsichtigt, auch in diesem Jahr eine möglichst große Unterstützung dafür zu erwirken.

Par ailleurs, j'espère que nous pourrons uvrer pour obtenir les ressources nécessaires au fonctionnement de ce statut.

Zum zweiten gelingt es uns hoffentlich, die zur erfolgreichen Umsetzung der Satzung notwendigen Mittel zu erwirken.

La résolution que nous avons déposée tous ensemble a pour objectif premier d'obtenir qu'Arcelor tienne ses engagements.

Die Entschließung, die wir alle zusammen eingebracht haben, soll vor allem erwirken, dass Arcelor seine Zusagen einhält.

obtenir [obtenant|obtenu] {ov.ww.}

abkriegen [kriegte ab|abgekriegt] {ov.ww.} [spreek.]
 

Synoniemen

Synoniemen (Frans) voor "obtenir":

© myThes Dicollecteeues · posséder · disposer · tenir · garder · eus · conserver · impétrer · bénéficier · acquérir · réussir · décrocher · enlever · conquérir · arracher · extorquer · acheter · remporter · mériter · recevoir

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "obtenir" in het Duits

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ont obtenu:

Es erhielten:

     obtenir de force

erzwingen

Ont obtenu:

Es entfielen auf:

Qui les obtiendra?

Wer beschafft sie?

Qu’ avons -nous obtenu?

Was haben wir erreicht?

Qu'avons -nous obtenu?

Was haben wir erreicht?

Obtenir plus de thèmes

Abrufen weiterer Designs

     obtenir un renseignement

Auskunft erhalten

Comment obtenir Windows 7

Neuigkeiten bei Windows 7

j'adorais obtenir des "A".

Ich bekam gerne Einsen.

Nous n’ avons rien obtenu!

Nichts haben wir bekommen!

Obtenir un décodeur DVD

Erwerben eines DVD-Decoders

Pour obtenir des gadgets :

So erhalten Sie Gadgets:

Vous obtenez une pompe.

Es ist wie eine Zentrifuge.

Où peut-on obtenir un CTT ?

Ende Inhaltsbereich

Obtenir Office pour Mac

Office für Mac herunterladen

pour obtenir votre fauteuil.

und dort Ihren Stuhl abholen.

Pour obtenir cette liste :.

So rufen Sie diese Liste ab:.

Vous en obtenez la graisse.

Sie gewinnen das Fett daraus.

Nous obtenons ainsi les plis.

Das ergibt die Faltmuster.

Vergelijkbare woorden

obstétricienne · obstétrique · obstination · obstiné · obstinément · obstruction · obstructionniste · obstrué · obstruer · obtempérer · obtenir · obtention · obtenu · obtenue · obtenus · obturateur · obturer · obtus · obus · obvier · Obwald

meer