Samenvatting

années 90 {zelfstandig naamwoord}
90er Jahre

Samenvatting

Voorbeeldzinnen

... à la fin des années 90....
... plus dans les années 90....
... en Bosnie dans les années 90....

meer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Frans-Duits vertaling voor "années 90"

 

"années 90" Duitse vertaling

Resultaten: 1-21 van 107

années 90 {zelfstandig naamwoord}

années 90 {v mv}

90er Jahre {o mv}

On y parle de l'exportation de beurre au début des années '90 vers l'ex-Union soviétique.

Es geht um den Butterexport Anfang der 90er Jahre in die ehemalige Sowjetunion.

Les jours sombres du début des années  90 semblent, dans l’ ensemble, depuis longtemps révolus.

Die finstere Zeit der frühen 90er Jahre gehört im Wesentlichen der Vergangenheit an.

Il y a quand même eu le plan de paix des Nations unies au début des années 90.

Es hat doch Anfang der 90er Jahre den UNO-Friedensplan gegeben.

Nous avons commencé à nous fourvoyer quant aux intentions de Saddam Hussein au début des années 90.

Wir haben die Absichten von Saddam Hussein Anfang der 90er Jahre schon einmal falsch eingeschätzt.

C'était au début des années 90, et j'étais à une conférence.

Es war Anfang der 90er Jahre und ich war an einer öffentlichen Veranstaltung.
 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "années 90" in het Duits

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

L'histoire commence à la fin des années 90.

Die Geschichte beginnt in den späten 90ern.

Parce que nous ne sommes plus dans les années 90.

Denn wir befinden uns nicht mehr in den 1990ern.

Du Liban, il est parti en Bosnie dans les années 90.

Aus dem Libanon ging er in den 90ern nach Bosnien.

Ceci vaut en particulier pour la période des années 90.

Das gilt vor allem für den Zeitraum der 1990er Jahre.

Une petite ville de Forêt-Noire à la fin des années 90.

Eine Kleinstadt im Schwarzwald Ende der 1990er-Jahre.

J'ai personnellement vécu cela dans les années 90.

Ich habe das selbst in den neunziger Jahren erleben dürfen.

Tout s'est effondré dans les années 80 et les années 90.

In den achtziger und neunziger Jahren brach das alles zusammen.

Dans les années 90, seulement 1,2 pourcent, seulement 1,2 pourcent.

In den 90ern waren es nur 1,2 Prozent, nur 1,2 Prozent.

De même, dans les années 90 tout ne se décide pas d'en-haut.

Auch in den 90er Jahren läßt sich nicht alles von oben herab regeln.

Nous avons dû le constater à diverses reprises au cours des années '90.

Das mußten wir in den 90er Jahren mehrfach erleben.

Fin des années 90: la construction des nations est la cause du moment.

Die späten 90er: Staatenbildung ist die Aufgabe der Zeit.

Dans les années 90, 30 pays ont également aboli la peine de mort.

Ferner haben in den 90iger Jahren 30 Länder die Todesstrafe abgeschafft.

Et les gens mangent cette nourriture depuis les années 90.

Einige Menschen essen solche Lebensmittel bereits seit den 1990er Jahren.

Il y a bien eu une baisse du taux d'infection en Ouganda dans les années 90.

Denn es ist wahr, dass die Verbreitung zurückgegangen ist, im Uganda der 1990er.

Toutefois, depuis le début des années 90, les cas litigieux sont en augmentation.

Ich habe mich dann gefragt, wie das eigentlich bei der Verfassung ist.

Au début des années 90, le Congrès a adopté la loi qui a tout changé.

In den frühen 90ern verabschiedete der Kongress das Gesetz, welches alles ändern würde.

À la fin des années 90, le Zimbabwe s’enfonce dans une crise politique et économique.

Ende der 1990er Jahre stürzte Simbabwe in eine politische und wirtschaftliche Krise.

Mais c'est pour cela qu'il ne faut pas oublier les expériences de la crise des années 90.

Und dennoch dürfen wir die Erfahrungen aus der Krise der Neunziger nicht einfach vergessen.

Le chef de l'opposition en Birmanie est le Mandela des années 90.

Die birmanische Oppositionsführerin ist meiner Meinung nach der Mandela der neunziger Jahre.

Cette photo a été prise au cours d'une mission dans les Balkans, à la fin des années 90.

Dieses Foto stammt von einer anderen Mission im Balkan in den späten 90ern.

Vergelijkbare woorden

annales · Annam · Annamite · Anne · Anne-Laure · Anne-Lise · anneau · anneaux · année · années · années-90 · annexe · annexer · annexion · annihilation · annihiler · anniversaire · annonce · annoncée · annoncer · annonceur

meer