Samenvatting

angle {zelfstandig naamwoord}
Ecke · Winkel · Eck · Blickwinkel

Angel {zelfstandig naamwoord}
ligne

Samenvatting

Synoniemen

angle: coin · encoignure · renfoncement

Angel: Angelgerät · Angelrute · Rute

meer (23)

Frans-Duits vertaling voor "angle"

 

"angle" Duitse vertaling

Resultaten: 1-25 van 452

angle {zelfstandig naamwoord}

angle {m} (ook: encoignure, tournant)

Ecke {v}

Ce compteur vous permet de définir le rayon de l' angle sélectionné.

In diesem Drehfeld legen Sie den Radius für die ausgewählte Ecke fest.

L' angle ou le côté opposé à la poignée déplacée reste à sa place.

Dabei bleibt die dem gezogenen Griff entgegengesetzte Ecke oder Seite an ihrem Ort.

Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Imprimer dans l'angle supérieur droit de la page.

Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Drucken (obere rechte Ecke).

Cliquez sur Paramètres Analytics, dans l'angle gauche de la barre d'en-tête orange.

Klicken Sie in der linken Ecke der orangefarbenen Kopfzeilenleiste auf Analytics-Einstellungen.

Cliquez sur Lien vers cette page dans l'angle supérieur droit de la barre de titre orange.

Klicken Sie in der oberen rechten Ecke der orangefarbenen Titelleiste auf Link zu dieser Seite.

angle {m} (ook: chevron, recoin)

Winkel {m}

L' angle 0,79 (pi/4), exprimé en radians, renvoie une tangente de 1,01.

Der Winkel 0,79 (Pi/4) gemessen im Bogenmaß ergibt einen Tangens von 1,01.

L' angle 0,39 (pi/8), exprimé en radians, renvoie une tangente de 0,41.

Der Winkel 0,39 (Pi/8) gemessen im Bogenmaß ergibt einen Tangens von 0,41.

Et si l'angle est correct, vous voyez un hologramme apparaître sur ce film de soie.

Und wenn der Winkel stimmt taucht hier ein Hologramm im Seidenfilm auf.

Mais dans ce triangle, l'angle du Conseil - donc des États membres - reste le plus fort.

In dem Dreieck ist jedoch immer noch der Winkel des Rates, der Mitgliedsländer der stärkste.

Compteur vous permettant de définir l' angle de réduction de point.

Mit diesem Drehfeld legen Sie den Winkel für die Punktreduktion fest.

angle {m}

Eck (Ecke) {o} [Oos. Dui.]

angle {m} (ook: perspective)

Il est donc évident que le problème doit être examiné sous un autre angle.

Damit ist klar, daß das Problem von einem anderen Blickwinkel aus angegangen werden muß.

Or, sous cet angle essentiel, nous pouvons émettre les doutes les plus sérieux.

Unter diesem Blickwinkel dürfen wir wohl ernsthafte Zweifel anmelden.

Je crois que ce problème doit être abordé sous l’ angle de la solidarité.

Meiner Meinung nach muss man dieses Problem unter dem Blickwinkel der Solidarität behandeln.

Permet de définir l' angle de vision sur le diagramme 3D, dans l' espace à trois dimensions.

Hiermit legen Sie den Blickwinkel auf das 3D-Diagramm im dreidimensionalen Raum fest.

J'élève l'angle de vue, mais c'est toujours très -- égoïste -- oui, égoïste.

Ich hebe den Blickwinkel, aber es ist immer noch sehr – egoistisch, egoiste – ja, egoistisch.

Angel {zelfstandig naamwoord}

ligne {v}

Angel {v} (ook: Linie, Strich, Zeile, Grenzlinie)
 

Synoniemen

Synoniemen (Frans) voor "angle":

Synoniemen (Duits) voor "Angel":

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "angle" in het Duits

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     tour d'angle

Vu sous certains angles, oui.

Unter Umständen, ja.

C'est une caméra grand angle .

Das ist eine Weitwinkelkamera.

Il y a plusieurs angles d'attaque.

Es gibt mehrere Ansatzpunkte.

Elle l'examine sous tous les angles.

Sie dreht und wendet sie.

Il y a ensuite l'angle d'inclinaison.

Dann gibt es den Neigungswinkel.

Envisagez -vous les choses sous cet angle?

Denkt man hier auch in diese Richtung?

C'est tellement pertinent vu sous cet angle.

So gesehen, ist er sehr wichtig.

Définissez l' angle de rotation des caractères.

Hier wählen Sie den Drehwinkel von Zeichen.

Indiquez l' angle de rotation dans le compteur.

Geben Sie im Drehfeld den Drehwinkel ein.

Saisissez l' angle de rotation dans le compteur.

Im Drehfeld geben Sie den Drehwinkel ein.

Vu sous cet angle, il s'agit d'un grand avantage.

Insofern ist es ein großer Vorteil.

Nous les examinerons sous le même angle.

Wir werden sie nach den gleichen Kriterien prüfen.

Examinons le train sous cet angle.

Schauen wir uns doch einmal den Schienenverkehr an.

Vergelijkbare woorden