Samenvatting

persuasion {zelfstandig naamwoord}
övertygelse · fast övertygelse · övertalning

Synoniemen

persuasion: opinion · sentiment · view

Voorbeeldzinnen

... on my powers of persuasion....
... powerful powers of persuasion....
... in his powers of persuasion....

meer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engels-Zweeds vertaling voor "persuasion"

"persuasion" Zweedse vertaling

Resultaten: 1-23 van 52

persuasion {zelfstandig naamwoord}

persuasion {znw.} (ook: conviction, belief)

övertygelse {znw.}

persuasion

fast övertygelse

Its launch was accompanied by a great deal of legal creativity, audacity and lashings of political power of persuasion.

Då inleddes den med mycket stor juridisk påhittighet och med mod och med stor politisk övertygelse.

Even though I am of a different political persuasion, I have no doubts as to the integrity of the Commissioner in question.

Även om jag har en annan politisk övertygelse hyser jag inga tvivel om ifrågavarande kommissionärs integritet.

information for Members of a Christian persuasion.

ledamöter av kristen övertygelse.

persuasion {znw.}

fast övertygelse {znw.} [form.]

persuasion {znw.}

övertalning {znw.}

Some efforts of political persuasion will be required in the coming weeks.

Det kommer att krävas en viss politisk övertalning under de kommande veckorna.

Second point is that persuasion is often better than compulsion.

Min andra poäng är att övertalning ofta är bättre än tvång.

The EU achieves results the gentle way, by which I mean through negotiations, discussions, persuasion and crisis management.

EU når resultat på ett smidigt sätt, och då menar jag genom förhandlingar, diskussioner, övertalning och krishantering.

Despite long debates and a great deal of effort at persuasion, we have not managed to regain our grip on reality.

Trots långdragna debatter och en hel del möda på försök till övertalning har vi inte lyckats återvinna greppet om verkligheten.

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "persuasion":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "persuasion" in het Zweeds

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Totally based on my powers of persuasion.

Helt baserat på min övertalningsförmåga.

The Member concerned has powerful powers of persuasion.

Den berörde ledamoten har en stark övertalningsförmåga.

On this point, I place my faith in his powers of persuasion.

På denna punkt tror jag på hans övertalningsförmåga.

Nevertheless, we must not be subversive in our persuasion.

Vi får dock inte utöva påtryckningar som motverkar sitt syfte.

Mr Fischler, you are of the same political persuasion as me.

Ärade Fischler, ni har samma politiska skolning som jag själv.

That is not how political persuasion operates.

Det är inte så man i egenskap av politiker skall övertyga folk.

Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.

Hjälp till med den övertalningskampanj som kommer att starta i vår.

Everyone supported this, of whatever persuasion their national government.

Det har alla medverkat till, oavsett partifärg och land.

So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult.

Så om det är fallet så är det svårt -- att övertyga är verkligen svårt.

The democracy so close to our hearts means respecting other religious persuasions as well.

Till den omtyckta demokratin hör också respekten för andra religiösa inriktningar.

Nevertheless, this report reveals a major defect: it is blatantly federalist in persuasion.

Det här betänkandet har dock en stor brist: dess inriktning är öppet federalistisk.

If there were governments led by the Greens, I would have Commissioners of that persuasion.

Vi säger ofta att vi måste försvara den europeiska sociala modellen, och det stämmer.

It was an attack on the entire population of Lebanon, regardless of religion or political persuasion.

Vem är det som har ett bestående intresse av att konflikten i Libanon förnyas?

Work of conviction, of persuasion, but above all of information and communication, must be carried out.

Vi måste alltså arbeta med att övertyga, med att övertala, men framför allt med att informera och meddela.

None of the governments, whatever their political persuasion, are hesitating over the choice of a convention.

Måtte regeringarna - alla regeringar, oavsett politisk färg - inte tveka utan välja konventet.

It is an oversimplification to regard it as being the exclusive preserve of any particular political persuasion.

Rasismen är framför allt ett sinnestillstånd, som kan bli till en livsstil.

That independence is the best defence for European democracy and indeed for members of all religious persuasions.

Vi motsätter oss inte artikel 52 i vilken staten åläggs att upprätthålla en dialog med religiösa grupper.

It is true that the Council is not organized along the same lines of systematic persuasion as the duty-free lobby.

Jag beundrar de visade ansträngningarna inför problemet av dem som är alldeles särskilt berörda.

Despite its various religious persuasions, however, the people of Albania have lived for centuries as a single entity.

Detta folk har sedan sekler tillbaka levt som en samlad enhet, trots de olika religiösa övertygelserna.

In two consecutive elections, the population left no doubt as to its democratic and pro-European persuasion.

I två påföljande val har den slovakiska befolkningen inte lämnat några tvivel om sitt demokratiska och pro-europeiska sinnelag.

meer

Vergelijkbare woorden

personality · personalization · personally · personals · personnel · perspective · perspicacious · perspicacity · perspicuous · perspiration · persuasion · persuasive · persuasively · pert · pertaining · pertinent · perturbing · Peru · Peruvian · pervasive · perverse

meer