Samenvatting

to depend {werkwoord}
vila · vara hänvisad · bero · komma an · vara beroende · lita · berodda

Samenvatting

Synoniemen

depend: count · bet · look

meer (5)

Voorbeeldzinnen

That depends.
It depends.
All depends.

meer (20)

Engels-Zweeds vertaling voor "to depend"

"to depend" Zweedse vertaling

Resultaten: 1-41 van 2304

to depend {werkwoord}

to depend [depended|depended] {ww.} (ook: to retire, to relax, to lie up, to bear)

vila {ww.}

The EU budget must depend on membership fees from the Member States, and the size of these membership fees must be decided by the Council...

EU: s budget skall vila på medlemsavgifter från medlemsländerna och storleken på medlemsavgifterna skall avgöras i ministerrådet.

The mood of solidarity creates the confidence that is essential to us, and on which the EU's future will depend.

skall vila på lagrarna.

to depend [depended|depended] {ww.}

vara hänvisad {ww.}

to depend [depended|depended] {ww.} (ook: to hinge, to pivot)

bero {ww.}

This will depend, of course, on the political complexion of our future leadership.

Detta kommer naturligtvis att bero på vår lednings politiska färg i framtiden.

All this will, of course, depend on the level of our ambition towards this policy.

Allt kommer naturligtvis att bero på vilken ambitionsnivå vi kan ge denna politik.

That is why Thursday's vote in the House will depend on each and every Member.

Därför kommer det på torsdag vid omröstningen i kammaren att bero av varje kollega.

It will depend on that common vision whether we can support such a chamber.

Det kommer att bero på denna gemensamma vision om vi kan stödja en sådan plenisal.

This will depend very much on the subject and activity from case to case.

Detta kan bero väldigt mycket på sakfrågan och aktiviteten från fall till fall.

to depend [depended|depended] {ww.}

komma an {ww.}

to depend [depended|depended] {ww.}

vara beroende {ww.}

Firstly, half of the premium must depend on the quality of the production.

För det första, hälften av premien måste vara beroende av produktionens kvalitet.

A great deal will depend on what the inspectors have to say in their report.

Mycket kommer att vara beroende av innehållet i inspektörernas rapport.

However, an actual agreement will depend upon strong political will on both sides.

Ett faktiskt avtal kommer dock att vara beroende av en stark politisk vilja på båda sidor.

Neither the negotiations nor accession should depend on a solution of the Cyprus problem.

Varken förhandlingarna eller anslutningen får vara beroende av en lösning på Cypernproblemet.

Europe cannot depend on the media war, on statements and threats.

Europa kan inte vara beroende av mediakrig, uttalanden och hot.

to depend [depended|depended] {ww.}

lita {ww.}

The one certainty, the one foundation stone that European citizens could depend on was the European Union.

Den enda vissheten, den enda grundstenen som europeiska medborgare kunde lita på var Europeiska unionen.

When we're on the job you're the only person I can depend on.

När vi är på jobbet är du den enda jag kan lita på.

We need that because the various European Union bodies and all the Member States within monetary union have to be able to depend on one

Detta är nödvändigt därför att vi måste kunna lita på varandra: de olika organen inom Europeiska unionen och alla medlemsstater inom

For these reasons, it is of crucial importance to be able to depend on guaranteed minimum qualification requirements for crew members

Av dessa skäl är det avgörande att kunna lita på garanterade minimikrav på besättningens kvalifikationer, oavsett vilket land den kommer

He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.

För sitt inflytande måste han lita till sin förmåga att ge andra människor kraft.

to depend [depended|depended] {ww.}

berodda {ww.}

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "depend":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "to depend" in het Zweeds

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That depends.

Det beror på.

It depends.

Det är olika!

All depends.

Det beror på.

It all depends.

Det beror på.

Well, that depends.

Det beror på.

Our future depends on it.

Det är vår framtid.

A great deal depends on us.

Mycket hänger på vad vi gör.

Man, these kids depend on us.

Barnen är beroende av oss.

This depends on many factors.

Det beror på många faktorer.

Well, that depends who's asking.

Det beror på vem som frågar.

It depends particularly on you.

Detta är särskilt beroende av er.

Our future depends on it too.

Vår framtid beror också på detta.

We need to be less dependent.

Låt oss göra oss mindre beroende.

My whole life depends on it.

Hela mitt liv är beroende av den.

My student's life depended on it!

Min students liv hänger på det!

It all depends how you look at it.

Det är en fråga om synsätt.

Entire regions depend on them.

Hela regioner är beroende av detta.

The future of Europe depends on it.

Europas framtid hänger på detta.

And our dependency stands at 75 %.

Och vi är beroende till 75 procent.

Their very survival depends on this.

Dess överlevnad är beroende av det.

meer

Vergelijkbare woorden

denys · deodorant · departed · departing · department · departmental · departmentalism · departmentalization · departments · departure · depend · dependence · dependencies · dependency · dependent · dependently · dependents · depending · depends · depicted · depicting

meer