Engels-Spaans vertaling voor "to speed up"

 

"to speed up" Spaanse vertaling

Resultaten: 1-24 van 483

to speed up {werkwoord}

to speed up {ww.} (ook: to streamline)

The Interim Agreement may nonetheless help to speed up evolution for the better.

El acuerdo interino puede ayudar a agilizar la evolución en el buen sentido.

It was decided in Lisbon to speed up the liberalisation of postal services.

En Lisboa se decidió agilizar la liberalización de los servicios postales.

The Commission is currently trying to simplify and speed up its own procedures.

La Comisión está trabajando en estos momentos para simplificar y agilizar sus propios procedimientos.

The report also includes a series of proposals to speed up harmonisation and to extend its scope.

El informe también incluye una serie de propuestas para agilizar la armonización y ampliar su alcance.

We need to speed up the processes of the association agreements.

Hay que agilizar los procesos de acuerdos de asociación.

to speed up {ww.} (ook: to expedite)

expeditar {ww.}

to speed up {ww.} (ook: to rush into sth.)

embalarse {wk.ww.}
agilizarse {wk.ww.}
 

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "speed up":

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "to speed up" in het Spaans

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Speeds up the game ball.

Acelera la pelota del juego.

We must speed up the process.

Hemos de acelerar el proceso.

The pace is to be speeded up.

Podemos todos alegrarnos de ello.

The reforms need to be speeded up.

Es necesario acelerar las reformas.

The new technologies speed up this trend.

Las nuevas tecnologías aceleran esta tendencia.

Speed up your computer with ReadyBoost.

Aumenta la velocidad de tu equipo con ReadyBoost.

Lastly, Mr President, the process must be speeded up.

Por último, Sr. Presidente, agilización de los plazos.

Is its purpose to speed up the process of deregulation?

¿A avivar el fuego de la desregulación?

It is very important for all of us that this is speeded up.

Es importante para todos nosotros que se acelere el proceso.

The purpose of that provision is to speed up the procedure.

La finalidad de esa disposición es acelerar el procedimiento.

Speeding up processes of this kind can do no harm at all.

La aceleración de este tipo de procesos no hace daño a nadie.

I am optimistic that things will speed up now.

Pero soy optimista y pienso que ahora las cosas se acelerarán.

Therefore it is mainly up to the Council to speed up its work.

Por tanto, depende sobre todo del Consejo acelerar el trabajo.

The EU must therefore speed up its own reform process.

Por eso la UE tiene que acelerar su propio trabajo de reformas.

We call on them to speed up the accession process!

¡Y, por tanto, le instamos a que acelere el proceso de adhesión!

Progress is too slow; we need to speed it up considerably.

El progreso es demasiado lento, tenemos que acelerarlo bastante.

The best way to speed it up is to add more.

La mejor forma de aumentar su velocidad es agregar más memoria.

Secondly, we must speed up internal reform.

En segundo lugar, habría que dar impulso a las reformas internas.

Check out these short videos to quickly get up to speed.

Aquí tienes sugerencias para aprovechar al máximo tu navegador.

For generics, entry to the market will be speeded up.

En cuanto a los genéricos, se acelerará su entrada en el mercado.

Vergelijkbare woorden