Engels-Spaans vertaling voor "to cleanse"

 

"to cleanse" Spaanse vertaling

Resultaten: 1-28 van 111

to cleanse {werkwoord}

to cleanse [cleansed|cleansed] {ww.} (ook: to clean, to clear up, to clean up, to pick up)

limpiar {ww.}

to cleanse [cleansed|cleansed] {ww.} (ook: to sanitise)

Namibia's President made his appeal to cleanse his country, as he said, of homosexuals, on 19 March.

El llamamiento del Presidente de Namibia que, como él mismo dice, tiene por objeto depurar el país de homosexuales, data del 19 de marzo.

There are those who consider that the publicity and chaos which would accompany the dismissal of the Commission would somehow cleanse the

No falta quien cree que la publicidad y el caos que traerían consigo la destitución de la Comisión permitiría de algún modo depurar el

The current situation in Kosovo, which is now ethnically cleansed of Serbs and Roma, speaks for itself.

La situación actual de Kosovo, que en la actualidad ha quedado depurado étnicamente de serbios y de romaníes, corrobora lo que he dicho.

to cleanse [cleansed|cleansed] {ww.} (ook: to lustrate)

purificar {ww.}

If she defiled him, he cleansed her.

Si ella le contaminó, él la purificó.
 

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "cleanse":

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "to cleanse" in het Spaans

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Scandals can have a cleansing effect.

Los escándalos pueden resultar purificadores.

The result will be a market cleansing.

La consecuencia es una liquidación del mercado.

The ethnic cleansing in Kosovo is getting worse.

En Kosovo se agrava la limpieza étnica.

They include genocide, war crimes and ethnic cleansing.

Incluyen genocidio, crímenes de guerra y limpieza étnica.

Ethnic cleansing and injustice can never be tolerated.

Jamás podrán aceptarse la limpieza étnica ni los desmanes.

The cleansing continued during the negotiations in Rambouillet.

La limpieza continuó durante las negociaciones de Rambouillet.

The new strategy is a scorched earth and ethnic cleansing strategy.

La nueva estrategia es la de tierra quemada y de limpieza étnica.

peace with our brothers and sisters tortured by ethnic cleansing and

con nuestros hermanos martirizados por la limpieza étnica y por la

Mr President, the killings and ethnic cleansing are continuing in Kosovo.

Señor Presidente, las matanzas y la limpieza étnica continúan en Kosovo.

And it is the case that military terror is being used for ethnic cleansing.

Y la limpieza étnica por medio del terror militar ha ocurrido.

The war against Serb ethnic cleansing in Kosovo was a just war.

La guerra contra la depuración étnica serbia en Kosovo fue una guerra justa.

What other practical measures will it take to put a stop to ethnic cleansing?

¿Qué otras medidas prácticas piensa adoptar para que cese la limpieza étnica?

up for her, so that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of

a la Iglesia y se entregó por ella para santificarla, purificándola

We thank them for risking their lives to put an end to the ethnic cleansing in Kosovo.

Les agradecemos por arriesgar su vida para acabar con la limpieza étnica en Kosovo.

This line of thinking shows that the seed of ethnic cleansing had already been planted.

Cuando se piensa así es porque la limpieza étnica les ronda por la cabeza.

And for centuries, ethnic cleansing has been the method used to impose these solutions.

Durante siglos, la limpieza étnica ha sido el método para imponer soluciones.

Europe has been doing a great deal to stop violence and ethnic cleansing in this region.

Europa ha hecho mucho por detener la violencia y la limpieza étnica en esta región.

Mr President, the deportation and ethnic cleansing mean that the exodus continues.

Señor Presidente, la deportación y la depuración étnica significan que el éxodo continúa.

We did not do that in order to see Kosovar Serbs being ethnically cleansed in their turn.

Quisimos saber si los líderes albanokosovares comprendían estos sentimientos.

We do not have the right to sit back and allow ethnic cleansing out of cowardice.

No tenemos derecho, por cobardía, a dejar de hacer algo y permitir la purificación étnica.

Vergelijkbare woorden

claxon · clay · clayey · clean · clean-shaven · cleanable · cleaner · cleaners · cleaning · cleanliness · cleanse · cleanser · cleansers · cleansing · cleanup · clear · clear-thinking · clearance · cleared · clearing · clearly