Samenvatting

chair {zelfstandig naamwoord}
assento · cadeira · presidência · cátedra

to chair {werkwoord}
empossar

Samenvatting

Synoniemen

chair: moderate · lead · chairman

meer (10)

Voorbeeldzinnen

easy chair
... me a chair!...
Into your chairs.

meer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engels-Portugees vertaling voor "chair"

"chair" Portugese vertaling

Resultaten: 1-34 van 379

chair {zelfstandig naamwoord}

chair {znw.} (ook: seat, settle, bench, seating)

assento {m}

chair {znw.} (ook: settle, seat)

cadeira {v}

Madam President, it is a joy to see you occupying the President's chair.

Senhor Presidente, é bom vê-lo na cadeira da Presidência do Parlamento.

This whole thing is about four feet wide, and the chair itself is only about a few inches.

Isto tudo tem cerca de 1,20 m de largura, e a cadeira em si tem apenas alguns centímetros.

And they would coalesce for just a moment, so you could perceive that there was a chair there.

E as peças juntavam-se apenas por um momento, para poderem perceber que havia ali uma cadeira.

We could, for example, imagine growing a lamp, a chair, a car or maybe even a house.

Podemos por exemplo imaginar cultivar uma lâmpada, uma cadeira um carro ou até talvez uma casa.

They were sitting at the end of the hall and in the middle of the hall was a chair.

Quando entrei, fizeram um sinal para que me sentasse na cadeira.

chair {znw.} (ook: presidency, chairmanship)

presidência {v}

The Chair has the last word, and you did not let me have it, Mrs Oomen-Ruijten.

É à Presidência que cabe a última palavra, e não à senhora deputada Oomen-Ruijten.

The Chair has taken a decision in accordance with its powers under the Rules.

A Presidência, no âmbito das funções que o Regimento lhe concede, tomou uma decisão.

I called to the attention of the Chair the fact that my machine did not work.

Chamei a atenção da presidência para o facto de que o meu dispositivo não funcionava.

Madam President, it is a joy to see you occupying the President's chair.

Senhor Presidente, é bom vê-lo na cadeira da Presidência do Parlamento.

Madam President, your predecessor in the chair wished the Members a happy Christmas.

Senhora Presidente, o seu predecessor na presidência desejou aos deputados um feliz Natal.

chair {znw.} [onderw.]

cátedra {v} [onderw.]

to chair {werkwoord}

to chair [chaired|chaired] {ov.ww.}

empossar {ov.ww.}

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "chair":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "chair" in het Portugees

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

easy chair

poltrona

Give me a chair!

Quero vê-la."

Into your chairs.

Cada um no seu lugar!

And you'd make these chairs.

E fazíamos estas cadeiras.

You're sitting on chairs.

Vocês estão sentados em cadeiras.

Chairs: recycled and recyclable.

Cadeiras: recicladas e recicláveis.

Craig Venter chairs that event.

O Craig Venter preside a esse evento.

The Chair interprets the rules, Mr Wolf.

A Mesa interpreta, Senhor Deputado Wolf.

You did indeed chair the sitting.

Foi até o senhor quem presidiu à sessão.

That is the decision of the Chair.

É a decisão tomada pelo vosso presidente.

Chair of the Risk Management Committee

Presidente do Comité de Gestão de Riscos

I'm honorary chair of the McGill Fellowship.

Sou jurado de honra da associação McGail.

Chair of the ECB’s Budget Committee (BUCOM)

Presidente do Comité de Orçamento do BCE

The delegation is chaired by Mr Erkin Vakhidov.

A delegação é chefiada pelo Senhor Erkin Vakhidov.

This is, of course, chaired by the European Union.

Este é, obviamente, presidido pela União Europeia.

You were in the chair both times.

Se deseja intervir, diga-me que artigo quer invocar.

Chair of the International Relations Committee (IRC)

Presidente do Comité de Relações Internacionais

shall chair it and drive forward its work;

Preside e dinamiza os trabalhos do Conselho Europeu;

You just have the misfortune to be in the chair now.

Só que afinal está aqui, quer o queira ou não!

It was wrong of the Chair to decide otherwise.

Foi por erro que o presidente decidiu de outra forma.

meer

Vergelijkbare woorden

Chad · Chadian · chafed · chaffy · chafing-dish · chagrin · chain · chained · chains · chainsaw · chair · chairman · chairmanship · chairperson · chairs · chairwoman · chaise · chal · chalet · chalice · chalk

meer