Samenvatting

chained {bijvoeglijk naamwoord}
ligado · contido · conectado

chain {zelfstandig naamwoord}
cadeia · série · corrente · encadeamento

to chain {werkwoord}
acorrentar · concatenar · encadear

Samenvatting

Synoniemen

chained: enchained

chain: string · strand · concatenation

meer (9)

Voorbeeldzinnen

... lowest caste and chained in the dungeons ...
... time we should be chained to our benches a...

Engels-Portugees vertaling voor "chained"

"chained" Portugese vertaling

Resultaten: 1-16 van 16

chained {bijvoeglijk naamwoord}

chained {bn.}

ligado {bn. m}

chained {bn.} (ook: enclosed, bridled)

contido {bn. m}

chained {bn.}

conectado {bn. m}

chain {zelfstandig naamwoord}

chain {znw.} (ook: hoosegow, prison, gaol, jail)

cadeia {v}

chain {znw.} (ook: sequence, series, set, serial)

série {v}

chain {znw.} (ook: flow, lead, guy, stream)

corrente {v}

chain {znw.} (ook: link)

encadeamento {m}

to chain {werkwoord}

to chain [chained|chained] {ww.} (ook: to chain up, to enchain)

acorrentar [acorrentado|acorrentando] {ww.}

I chained (Simple past)

eu acorrentei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you chained (Simple past)

tu acorrentaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it chained (Simple past)

ele/ela acorrentou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we chained (Simple past)

nós acorrentamos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you chained (Simple past)

vós acorrentastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they chained (Simple past)

eles/elas acorrentaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I chained (Past subjunctive)

eu acorrentasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you chained (Past subjunctive)

tu acorrentasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it chained (Past subjunctive)

ele/ela acorrentasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we chained (Past subjunctive)

nós acorrentássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you chained (Past subjunctive)

vós acorrentásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they chained (Past subjunctive)

eles/elas acorrentassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

chained (Past participle)

acorrentado (Particípio)

to chain [chained|chained] {ww.} (ook: to concatenate)

concatenar {ww.}

I chained (Simple past)

eu concatenei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you chained (Simple past)

tu concatenaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it chained (Simple past)

ele/ela concatenou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we chained (Simple past)

nós concatenámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you chained (Simple past)

vós concatenastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they chained (Simple past)

eles/elas concatenaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I chained (Past subjunctive)

eu concatenasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you chained (Past subjunctive)

tu concatenasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it chained (Past subjunctive)

ele/ela concatenasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we chained (Past subjunctive)

nós concatenássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you chained (Past subjunctive)

vós concatenásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they chained (Past subjunctive)

eles/elas concatenassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

chained (Past participle)

concatenado (Particípio)

to chain [chained|chained] {ww.} (ook: to link)

encadear {ww.}

I chained (Simple past)

eu encadeei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you chained (Simple past)

tu encadeaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it chained (Simple past)

ele/ela encadeou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we chained (Simple past)

nós encadeámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you chained (Simple past)

vós encadeastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they chained (Simple past)

eles/elas encadearam (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I chained (Past subjunctive)

eu encadeasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you chained (Past subjunctive)

tu encadeasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it chained (Past subjunctive)

ele/ela encadeasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we chained (Past subjunctive)

nós encadeássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you chained (Past subjunctive)

vós encadeásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they chained (Past subjunctive)

eles/elas encadeassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

chained (Past participle)

encadeado (Particípio)

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "chained":

Synoniemen (Engels) voor "chain":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "chained" in het Portugees

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A hundred and sixty million people from the lowest caste and chained in the dungeons of cultural and religious tradition.

Cento e sessenta milhões de pessoas pertencentes à casta mias baixa estão aí aprisionadas nas masmorras da tradição cultural e religiosa.

I think that during voting time we should be chained to our benches and the ushers would do well to make sure they lock the doors so that no-one can leave!

Considero que, efectivamente, durante as votações, deveríamos ser amarrados aos nossos lugares e que os porteiros deveriam fechar cuidadosamente as portas à chave para garantirem que ninguém saia!

Vergelijkbare woorden

cesspool · cetacean · Ceylon · Chad · Chadian · chafed · chaffy · chafing-dish · chagrin · chain · chained · chains · chainsaw · chair · chairman · chairmanship · chairperson · chairs · chairwoman · chaise · chal

meer