Engels-Pools vertaling voor "presumed"

"presumed" Poolse vertaling

Resultaten: 1-12 van 12

presumed {bijvoeglijk naamwoord}

presumed {bn.}

uznany za {bn. m}

You may remember, Castle's the FBl agent presumed dead...

Castle, agent FBl, uznany za martwego...

to presume {werkwoord}

to presume [presumed|presumed] {ww.} (ook: to assume, to guess, to suppose, to surmise)

przypuszczać {ww.}

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "presume":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "presumed" in het Pools

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It had been presumed before.

Wcześniej były domniemane.

Special dosage recommendation for known or presumed exposure to HBV:

Specjalny schemat postępowania w przypadku zaistniałej lub przypuszczalnej ekspozycji na HBV:

Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.

Każdego oskarżonego uważa się za niewinnego, dopóki jego wina nie zostanie stwierdzona zgodnie z prawem.

Dosage recommendation for known or presumed exposure to hepatitis B virus (e. g needlestick with contaminated needle)

Jak najszybciej po kontakcie z wirusem zapalenia wątroby typu B należy podać immunoglobulinę

Special dosage recommendations for known or presumed exposure to hepatitis B virus (e. g needlestick with contaminated needle):

Jak najszybciej po kontakcie z wirusem zapalenia wątroby typu B należy podać immunoglobulinę

Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.

Każdego oskarżonego o popełnienie czynu zagrożonego karą uważa się za niewinnego do czasu udowodnienia mu winy zgodnie z ustawą.

But they presumed to go up to the top of the mountain: nevertheless the ark of the covenant of Jehovah, and Moses, departed not out of the camp.

A oni przecię kusili się wnijść na wierzch góry; lecz skrzynia przymierza Pańskiego i Mojżesz nie odchodzili od obozu.

In vivo, it is rapidly and almost completely metabolised to A771726 which is active in vitro, and is presumed to be responsible for the therapeutic effect.

In vivo jest szybko i prawie całkowicie metabolizowany do A771726, który jest aktywny in vitro i prawdopodobnie odpowiedzialny za działanie terapeutyczne.

On the basis of reported adverse drug reactions, Cubicin is presumed to be unlikely to produce an effect on the ability to drive or use machinery.

Tym niemniej, na podstawie odnotowanych działań niepożądanych można wnosić, że Cubicin nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu.

Both enantiomers of mirtazapine are presumed to contribute to the antidepressant activity, the S(+) enantiomer by blocking α 2 and 5-HT2 receptors and the R(-) enantiomer by blocking 5-HT3 receptors.

Ból pleców1 szkieletowe i tkanki łącznej Zaburzenia metabolizmu i odżywiania Zaburzenia naczyniowe Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych

Vergelijkbare woorden

pressing · pressings · pressure · pressures · pressurisation · pressurization · prestige · prestigious · presto · presumably · presumed · presumption · presumptuous · pret-a-porter · pretax · preteen · pretence · pretended · pretender · pretending · pretense

meer