Samenvatting

east {zelfstandig naamwoord}
wschód

east {bijvoeglijk naamwoord}
wschodni

east {bijwoord}
na wschód · ku wschodowi

Samenvatting

Synoniemen

east: due east · eastward · E

Engels-Pools vertaling voor "east"

 

"east" Poolse vertaling

Resultaten: 1-28 van 136

east {zelfstandig naamwoord}

east {znw.} (ook: rising)

wschód {m}

That's 59 billion dollars since 1975 that they didn't ship to the Middle East.

To 59 miliardów dolarów od 1975 roku, których nie musieli wysłać na Bliski Wschód.

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.

Wiódł mię potem ku bramie, która brama patrzyła ku drodze na wschód słońca.

At last, the East has uttered its election secret: I want to stay just as I am.

[…] Wschód nareszcie zdradza tajemnicę swoich wyborów: chcę zostać taki, jaki jestem.

One: Is the Middle East being shown in a current time and correct context?

Pierwsze: Czy Bliski Wschód jest pokazany we właściwym czasie i właściwym kontekście?

On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.

I byli odźwierni po czterech stronach, na wschód, na zachód, na północy, i na południe.

east {bijvoeglijk naamwoord}

east {bn.} (ook: eastern, eastward)

wschodni {bn. m}

By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?

Którąż się drogą dzieli światłość, i gdzie się rozchodzi wiatr wschodni po ziemi?

The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place.

Pochwyci go wiatr wschodni, a odejdzie; bo wicher ruszył go z miejsca swego.

shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it?

Izali do szczętu nie uschnie, skoro się jej dotknie wiatr wschodni?

Now we're going to go to the East African and the Rift Valley.

A teraz odwiedźmy Wschodnią Afrykę i Wielki Rów Wschodni.

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.

Na wody wielkie zaprowadzili cię żeglarze twoi; wiatr wschodni rozbije cię w pośród morza.

east {bijwoord}

east {bw.}

na wschód {bw.}

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.

Wiódł mię potem ku bramie, która brama patrzyła ku drodze na wschód słońca.

On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.

I byli odźwierni po czterech stronach, na wschód, na zachód, na północy, i na południe.

And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.

Gdyby zaś zatrąbiono głos przerywając, tedy się ruszy obóz leżących na wschód słońca.

The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi.

Część, która zniknęła w roku 2005 była równa całemu obszarowi na wschód od Mississippi.

This is the view over Times Square, with the beaver pond there, looking out toward the east.

To jest widok na Times Square, i znajdujący się tam staw bobrów, patrząc na wschód.

east {bw.}

also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, a hundred cubits.

Także szerokość przodku domu i piętra ku wschodowi słońca była na sto łokci.

In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

Na szerokości ogrodzenia onej sieni ku wschodowi przed piętrem i przed budowaniem były komórki.

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the

A z jednego z nich wyszedł róg jeden mały, a ten wielce urósł ku południowi, i ku wschodowi i ku ziemi ozdobnej;

And there was a gate to the inner court over against the [other] gate, [both] on the north and on the east; and he measured from gate to

Także brama sieni wewnętrznej była przeciw bramie ku północy i ku wschodowi, a wymierzył od bramy do bramy sto łokci.
 

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "east":

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "east" in het Pools

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is actually Easter Island.

To jest akurat Wyspa Wielkanocna.

Born in 1957 in Berlin, DDR (East Berlin)

urodzona w 1957 roku w Berlinie, NRD

This is scrolling up the East coast.

To jest przesuwanie po wschodnim wybrzeżu.

But we did have Bananas in East Germany as well.

Ale banany w NRD były.

One reason is the East Asian Model.

Jednym z powodów jest Wschodnioazjatycki Model Rozwoju.

Laundry detergent at West Oakland -- East Oakland, sorry.

Przepraszam -- w East Oakland.

And for the east side eastward fifty cubits.

I podbili Egipczanie syny Izraelskie w niewolą ciężką.

Loest throws light on the transitions in East/West relations.

Loest analizuje zmiany w stosunkach Zachodu ze Wschodem.

Everybody's moving from the East coast to the West coast.

Wszyscy przenoszą się ze wschodniego na zachodnie wybrzeże.

East Lombard Street Baltimore, Maryland 21224 USA

East Lombard Street Baltimore, Maryland 21224 Stany Zjednoczone

Κύπρος Merck Sharp & Dohme (Middle East) Limited.

Merck Sharp & Dohme (Middle East) Limited. $ %: +357 22866700 &

With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.

Strach ich tam ogarnął i boleść, jako niewiastę rodzącą.

Κύπρος Merck Sharp & Dohme (Middle East) Limited.

Κύπρος Merck Sharp & Dohme (Middle East) Ltd Τηλ.: +357. 22866700

Vergelijkbare woorden

earthworm · earthy · earwax · earwig · ease · easel · easement · easier · easiest · easily · east · Easter · eastern · eastward · easy · easy-going · easy-peasy · easy-to-use · easygoing · eatables · eatery