Samenvatting

to well {werkwoord}
vloeien

well {zelfstandig naamwoord}
put · bron · inktkoker · inktpot

well {bijvoeglijk naamwoord}
gezond · goed · fit · valide · wel

well {bijwoord}
mooi

well {tussenwerpsel}
nou

Samenvatting

Synoniemen

to well: good · easily · comfortably

meer (10)
Onze partners

Engels-Nederlands vertaling voor "to well"

 

"to well" Nederlandse vertaling

Resultaten: 1-32 of 8807

to well {werkwoord}

to well [welled|welled] {ww.} (ook: to flow, to float)

vloeien {ww.}

well {zelfstandig naamwoord}

well {zelfstandig naamwoord} (ook: pit, cavity)

put {de}

It cannot be based on the bottomless well principle.

Het uitgangspunt mag niet het principe van de bodemloze put zijn.

The water in the well in our own backyard, for example, had a very high concentration of fluoride.

Het water uit de put in onze eigen achtertuin bevatte bijvoorbeeld een zeer hoge concentratie fluoride.

well {zelfstandig naamwoord} (ook: spring, source, fountain)

bron {de}

Instead, we'll go right to the source.

We gaan rechtstreeks naar de bron.

I gathered the sand from the bottom of the same well.

Ik verzamelde het zand van dezelfde bron.

The EU Charter must be firmly rooted in the Council of Europe's Social Charter as well as the ECHR.

Naast het EVRM moet ook het Sociaal Handvest van de Raad van Europa als bron en bodem voor het EU-Handvest gelden.

I am well aware that the European Parliament is very concerned about the problem of aeroplane noise emissions.

Ik besef heel goed dat het probleem van geluidsoverlast veroorzakende vliegtuigen een bron van bekommernis voor het Europees Parlement is.

well {zelfstandig naamwoord} (ook: inkwell, inkpot)

inktkoker {de}

well {zelfstandig naamwoord} (ook: inkwell, inkpot)

inktpot {de}

well {bijvoeglijk naamwoord}

well {bn.} (ook: able, sound, healthy)

gezond {bn.}

We are so well, healthy and rich.

Wij zijn zo gezond en rijk en hebben het zo goed.

Please, Akin, get well soon.

Akin, word asjeblief weer gezond.

Michel is healthy and well.

Michel is gezond en wel.

I am glad to hear that he is alive and well.

Ik verneem nu tot mijn groot genoegen dat hij gezond en wel is.

to be well

gezond zijn

well {bn.} (ook: exact, nice, agreed, good)

goed {bn.}

It is not well done in the Member States.

Dit wordt niet goed gedaan in de lidstaten.

We are well acquainted with its problems.

We kennen de problematiek daar heel goed.

Perhaps I did not explain myself very well.

Ik heb mij wellicht niet goed uitgedrukt.

Why does the Eureka programme work so well?

Waarom werkt het Eureka-programma zo goed?

You are well aware that I do not do that.

U weet heel goed dat ik dit niet zal doen.

well {bn.} (ook: fit, healthy)

fit {bn.}

We are " fit for the future ", but our group is also " fit to fight for the new Europe ", as well as being " fit to fight for the future...

Wij zijn " fit for the future ", maar in onze fractie zijn we ook " fit for fight for the new Europe " en we zijn " fit for fight for the...

well {bn.} (ook: healthy)

valide {bn.}

well {bn.}

wel {bn.}

Well, I think mating for life is stupid.

Wel, ik vind dat paringsgedoe maar stom.

Well... maybe you know somebody who would.

Misschien ken je iemand die dat wel wil.

Well, that's it -- we're dead, forget it.

Wel, dit was het, we zijn dood, vergeet het.

Well, I can't give it to her, now can I?

Wel, ik kan het haar niet geven of toch?

Well, for a ghost, you bleed just fine.

Wel, voor een geest, bloed je wel goed.

well {bijwoord}

well {bw.} (ook: beautifully, handsome)

mooi {bw.}

Mr President, well, isn’ t it all lovely?

- Mijnheer de Voorzitter, is het niet mooi?

Well, I am waiting for an evaluation!

Mooi, dan wil ik de cijfers wel eens zien!

That sounds all well and good, but how is it to improve?

Dat klinkt mooi, maar hoe moet dat dan?

That is all well and good, but what is it listening to?

Dat is allemaal mooi en wel, maar waar luistert Europa naar?

Well, thank you very much indeed.

u201D Nou, mooi niet.

well {tussenwerpsel}

well {tw.} (ook: well then)

nou {tw.}

Well, tell them the situation is fragile.

Nou, zeg ze dat de situatie gespannen is.

Well, actually, we're talking a 51 2- bit.

Nou, eigenlijk gaat het hier om 512-bit.

Well, Pardner, you handled grace pretty good.

Nou, Partner, je hebt het geweldig aangepakt.

Well, this is where the ocean floor is.

Nou, dit is waar de bodem van de oceaan is.

Well, I don't know what happened to John.

Nou, ik weet niet wat er met John is gebeurd.
 

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "to well":

 

Voorbeeldzinnen

Vergelijkbare vertalingen voor "to well" in het Nederlands