Engels-Nederlands vertaling voor "tease out"

EN tease out Nederlands vertaling

tease out
Ons team is geïnformeerd dat de vertaling voor "tease out" ontbreekt.

Vergelijkbare vertalingen voor "tease out" in Nederlands

tease zelfstandig naamwoord
to tease werkwoord
out bijvoeglijk naamwoord
Dutch
out bijwoord
to out werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "tease out" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishAnd, instead of dealing just with information, we can tease out knowledge.
In plaats van alleen met informatie te werken, kunnen we er misschien kennis uit lokken.
EnglishHowever, I wonder if I can tease something out from the Council, perhaps in a broader sense.
Maar wie weet kan ik toch nog iets aan de Raad ontfutselen van een ietwat bredere strekking.
EnglishHopefully, during the parliamentary process and other processes we will be able to tease these concerns out further.
Hopelijk lukt het om deze zorgen in de loop van het parlementaire proces en andere processen weg te nemen.
EnglishMr President, while I thank the Commissioner for his answer I would like him to give us a little more information - if I could tease some out of him.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank de commissaris voor zijn antwoord, maar zou graag willen dat hij ons iets meer informatie verstrekte - als ik die tenminste van hem los kan krijgen.
EnglishChitra basically remixes and re-titles these iconic images to tease out some of the sexual and gender politics embedded in these deeply influential comics.
Chitra maakt een nieuwe mix van deze iconische beelden, en geeft ze een nieuwe titel, om de seksuele en gender-politiek te voorschijn te halen die ingebed is in deze zeer invloedrijke strips.
EnglishYou take a six to eight cell embryo, you tease out one of the cells, you run a genetic test on that cell, and depending on the results of that test you either implant that embryo or you discard it.
Je neemt een embryo van zes tot acht cellen, je haalt er een cel uit en voert er een genetische test op uit en afhankelijk van de resultaten van die test plant je dat embryo in of gooi je het weg.