Samenvatting

round-up {zelfstandig naamwoord}
razzia

to round up {werkwoord}
oppakken

Samenvatting

Voorbeeldzinnen

... round them up....
Most of us were round...
Our police have round...

meer (20)

Engels-Nederlands vertaling voor "round-up"

"round-up" Nederlandse vertaling

Resultaten: 1-22 van 38

round-up {zelfstandig naamwoord}

round-up {znw.} (ook: razzia, raid)

razzia {de}

to round up {werkwoord}

to round up {ww.} (ook: to run in)

oppakken (inrekenen) {ov.ww.}

Also, the Commission should round up those entrepreneurs tempted to cheat tourists and consumers by unfairly rounding up the euro exchange...

Ook zou de Commissie die ondernemers moeten oppakken die in de verleiding zouden kunnen komen de toerist en de consument af te zetten door...

Rounding up and deportation without prosecution does nothing to help the intelligence network on hooliganism.

Oppakken en het land uitzetten zonder de betrokkenen te vervolgen, draagt in geen enkel opzicht bij aan het informatienetwerk inzake

Such a vacuum in authority is not acceptable and cannot be solved by combining the arrest of Islamists with the random rounding up of a number of indigenous Christians.

Zo'n gezagsvacuüm is ontoelaatbaar en kan niet worden opgelost door de arrestatie van islamisten te combineren met het willekeurig oppakken

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "round-up" in het Nederlands

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Gotta round them up.

We moeten ze insluiten.

Most of us were rounded up.

De meeste van ons werden opgepakt.

Our police have rounded up all of the Joker's men.

De politie heeft de bende van de Joker opgerold.

Now round up some more girls, and take them to room 42.

Zoek wat meisjes en stuur ze naar kamer 42.

Trade union activists are rounded up and locked up for years.

Vakbondsactivisten worden opgepakt en voor jaren gevangen gezet.

So the Psychlos are gonna have to come inside the city to round us up.

Dan moeten de Psychlo's de stad in om ons bijeen te drijven.

So far so good, with little inflationary rounding-up.

Tot nu toe verloopt alles naar wens, afgezien van wat afrondingsperikelen.

Anybody round here can pick up a ticket for a World Cup match just like that.

Iedereen hier kan zó een kaartje voor een WK-wedstrijd krijgen.

The cells round up for division, but they're very static in that position.

De cellen stellen zich op voor de deling, maar ze zijn erg statisch in die positie.

When the Nazis started rounding up the Jews in our town... he didn't hesitate.

Toen de Nazi's iedereen begonnen op te pakken in ons dorp,...... heeft hij niet geaarzeld.

The percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of 0,0001 percentage points.

De percentages worden naar onder of naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van 0,0001 %.

It is unfortunate that we now have to round up this important debate, which is important on its own merits.

Het is jammer dat dit op zichzelf toch belangrijke debat nu moeten afsluiten.

It certainly did not do so in December 2004, when it was decided to round up the negotiations formally.

In december 2004, toen besloten werd om de onderhandelingen formeel af te ronden, deed hij dat in ieder geval niet.

So as part of organizing this and whatever, this commemoration, the police will round us up as they call us leaders.

Bij het organiseren van het een en het ander, een herdenking, arresteerde de politie ons.

When we got back to Austria, I gave her back the money, rounded up to 10, 000 lire.

Toen wij weer in Oostenrijk terugkwamen, heb ik het bedrag voor haar afgerond en haar weer 10.000 lire teruggegeven.

For example, I have already accepted the setting up of a round table, which will bring together the relevant actors.

Zo heb ik mij al akkoord verklaard met een rondetafelconferentie die alle betrokken actoren bij elkaar brengt.

Madam President, let me try to round up this important debate, to which I personally attach great importance.

-- Mevrouw de Voorzitter, laat ik proberen dit belangrijke debat, waaraan ik persoonlijk groot belang hecht, af te ronden.

When we had cars -- when cars became the dominant mode of transportation, we didn't round up all the horses and shoot them.

Toen auto's het dominante transportmiddel werden, hebben we de paarden niet op een rij voor het vuurpeleton gezet.

It is designed to facilitate, as much as is humanly possible, rounding up and accounting operations throughout the euro zone.

Men wil daarmee het afronden en de boekhoudkundige verrichtingen in de gehele eurozone zoveel mogelijk vergemakkelijken.

So, in Indonesia at this time, if you were carrying a needle and the cops rounded you up, they could put you into jail.

Dus, op dat moment in Indonesië als je rondliep met spuiten en de politie betrapte je, dan konden ze je naar de gevangenis sturen.

meer

Vergelijkbare woorden

rotation · rotifer · rotten · rottenness · Rotterdam · rouble · rough · roughly · roulette · round · round-up · roundabout · rounded · rounding · route · router · routine · row · rowan · rowboat · rower

meer