Samenvatting

remove {zelfstandig naamwoord}
afstand

to remove {werkwoord}
afschaffen · weghalen · uitmaken · wegdoen · verwijderen · elimineren · opdoeken

Samenvatting

Synoniemen

remove: take · take away · withdraw

meer (15)

Engels-Nederlands vertaling voor "remove"

 

"remove" Nederlandse vertaling

Resultaten: 1-36 van 1314

remove {zelfstandig naamwoord}

remove {znw.} (ook: space, relinquishment, abandon, abandonment)

afstand {de}

A similar remove from reality is reflected in quite a few places in this report.

Op een aantal plaatsen getuigt dit verslag van een soortgelijke afstand tot de realiteit.

Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference?

Zou het verschil maken als er enkele seconden afstand is tot contant geld, door een token te gebruiken?

They will make the EU more complicated and further removed from ordinary people.

De hervormingen maken de Europese Unie alleen maar ingewikkelder en zullen de afstand tussen de Unie en de burger vergroten.

I am pleased to note that the position of the European Parliament is not very far removed from that of the Commission.

Ik stel met tevredenheid vast dat er geen onoverbrugbare afstand bestaat tussen het standpunt van het Europees Parlement en dat van de

This is basically why the whole area of foreign policy is so far removed from the citizens, who experience justice and morality in their daily lives.

Vandaar ook dat het hele gebied van het buitenlands beleid zich op een zo'n grote afstand bevindt van de burger, die recht en moraal als

to remove {werkwoord}

to remove [removed|removed] {ww.} (ook: to abolish, to abrogate, to get rid of, to do away with)

If we want to avoid it, we must remove all the excise duties in the European Union.

Als we die handel niet willen, moeten we alle accijnzen in de Europese Unie afschaffen.

We wish to remove bans upon, and threats in connection with, converting from one religion to another.

Wij willen verboden en strafbaarstelling van verandering van geloof afschaffen.

What coherence do we have if, on the one hand, we remove borders and, on the other, create obstacles?

Hoe coherent zijn we als we de grenzen afschaffen maar tegelijkertijd obstakels creëren?

To remove Sunday as a day of rest puts yet another obstacle in the way of successful family life.

De zondag als rustdag afschaffen, is weer een nieuwe hinderpaal voor een succesvol gezinsleven opwerpen.

The second important issue is that of the total amount, which is removed in Amendment No 7.

Tweede belangrijke vraag: het plafond, dat uw amendement 7 wil afschaffen.

to remove [removed|removed] {ww.} (ook: to take away, to abstract, to lop)

weghalen {ww.}

Therefore, we need independent inspectors; we do not need to remove them from the meat and veal sector.

Daarom is er dus behoefte aan onafhankelijke inspecteurs en die moeten we niet uit de vleessector weghalen.

So I was thinking, can you remove us as creators and try to make the music be the voice and have the animation following it?

Dus dacht ik, kan je ons als creëerders weghalen en proberen om de muziek de stem te laten zijn die gevolgd wordt door de animatie.

Israel's security can only be guaranteed if we remove the causes of this despair: the colonisation and occupation.

De veiligheid van Israël kan alleen gegarandeerd worden als we de oorzaken van die wanhoop weghalen: de kolonisatie en de bezetting.

So be it, but before we go looking for the speck in our neighbour's eye, should we not remove the plank from our own?

oog kunnen weghalen.

I fear that by removing this link, we would not actually be doing anything to help achieve freedom of movement.

Ik vrees dat als wij die koppeling weghalen, we dan niet veel verder komen met het bereiken van vrijheid van beweging.

to remove [removed|removed] {ww.} (ook: to extinguish, to end, to terminate, to account for)

uitmaken {ww.}

Instead, we believe it should be decided to remove the aid as part of an overall reform of the EU ’ s agricultural aid schemes.

Wij vinden dat een besluit tot afschaffing van de subsidie deel moet uitmaken van een totale hervorming van de landbouwsubsidieregelingen...

to remove [removed|removed] {ww.} (ook: to get rid of, to dispose of, to sell, to vend)

wegdoen {ww.}

to remove [removed|removed] {ww.} (ook: to eliminate, to get rid of, to do away with, to distance)

This will not be possible unless we remove the sulphur from diesel and petrol.

Dat is niet mogelijk als wij de zwavel uit diesel en benzine niet verwijderen.

I hope that tomorrow, we will manage to remove this section from the report.

Ik hoop dat we er morgen in slagen dat onderdeel uit het verslag te verwijderen.

When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that.

Wanneer het door onze zonneschoorsteen gaat, verwijderen we ongeveer 95% hiervan.

He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them.

Hij steekt zijn tong uit om de maden te verwijderen, zonder ze te kwetsen.

We remove ourselves from our grief or from our revery and we go into our phones.

We verwijderen onszelf van ons verdriet of onze dagdroom en we duiken in onze telefoon.

to remove [removed|removed] {ww.} (ook: to eliminate, to get rid of, to do away with)

I believe that it is the duty of this Parliament to remove this ambiguity.

Ik meen dat het de plicht van dit Parlement is deze dubbelzinnigheid te elimineren.

Mr Juncker, in your coming document you must remove the precedent of marginalising three million citizens.

Mijnheer Juncker, in uw volgende document moet u de precedentwerking van deze marginalisering van drie miljoen burgers elimineren.

To consolidate growth and employment we must remove the remaining areas of divergence in our economies.

Om groei en werkgelegenheid te kunnen consolideren, dienen wij de nog resterende elementen van divergentie in onze economieën te elimineren.

to remove [removed|removed] {ww.} (ook: to get rid of, to do away with)

opdoeken {ww.}
 

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "remove":

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "remove" in het Nederlands

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Remove the duck.

Haal die eend weg.

Remove the duck!

Haal die eend weg!

One point has been removed.

Er is één punt afgehaald.

That right has been removed.

Dit recht is ons ontnomen.

This should be removed.

Deze moet weggenomen worden.

Remove it from your household.

Verlos je familie ervan!

The Euro-icon will be removed.

De Euroicoon zal verdwijnen.

Let us remove the obstacles.

Laten wij de obstakels wegnemen.

This paragraph was also removed.

Ook deze alinea werd geschrapt.

The two words have been removed.

De twee woorden zijn geschrapt.

Another obstacle removed.

Nog een obstakel uit de weg geruimd.

He has just been removed from it.

Hij is er zojuist van buitengesloten.

I'll just have to remove it myself.

Ik heb geen idee waar u het over hebt.

The settlements must be removed.

De nederzettingen moeten worden ontruimd.

Subject: Removing obstacles to trade

Betreft: Wegnemen van handelsbelemmeringen

We have to remove the barriers.

Deze obstakels moeten we uit de weg ruimen.

Remove your blinkers, ladies and gentlemen.

Doe uw oogkleppen af, collega's.

Removing obstacles to trade

Opheffing van bepaalde handelsbelemmeringen

Vergelijkbare woorden