Engels-Nederlands vertaling voor "regulations"

 

"regulations" Nederlandse vertaling

Resultaten: 1-26 van 1387

regulations {zelfstandig naamwoord}

regulations {znw.} (ook: rules)

reglement {het}

The right strategies are there, the problem is our financial regulations.

De juiste strategieën liggen er, het probleem is ons Financieel Reglement.

What we now have to do is adapt our internal regulations to this new reality.

Nu is het aan ons om ons Reglement aan de nieuwe toestand aan te passen.

Mr President, my reference to the regulations is based on Articles 127, 122 and 43.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil mij beroepen op de artikelen 127, 122 en 34 van het Reglement.

It is in a manner of speaking the internal regulations of the euro zone.

Het is in zekere zin het huishoudelijk reglement van de eurozone.

These financial regulations were introduced because Parliament asked for them in the past.

Dit Financieel Reglement is ingevoerd omdat het Parlement er in het verleden om heeft gevraagd.

regulations {znw.} (ook: rules, by-laws, statute, enactment)

statuut {het}

The report is the starting point for modifications of the Staff Regulations.

Dit verslag vormt het uitgangspunt voor wijzigingen in het statuut van de ambtenaren.

The second point is the reform of the Commission and the staff regulations.

Dan nu mijn tweede punt: de hervorming van de Commissie en het statuut van het personeel.

At the moment the Staff Regulations in this regard are an empty vessel.

Op het ogenblik is het Statuut van de ambtenaren in dit opzicht een leeg vat.

Subject: The Staff Regulations and discrimination against homosexuals

Betreft: Statuut van het personeel en discriminatie van homo's

The Staff Regulations also need amendment, that much is clear.

Het is tevens zeer duidelijk dat het statuut van de ambtenaren moet worden gewijzigd.

regulation {zelfstandig naamwoord}

regulation {znw.} (ook: accommodation, adjustment, arrangement)

regeling {de}

We need a comprehensive regulation, which the Commission is currently preparing.

Wat we willen is een regeling voor alle gevallen, en dat bereidt de Commissie voor.

Precisely this defect can prove detrimental to the effectiveness of the Regulation.

Juist dit manco kan zeer negatief zijn voor de effectiviteit van de regeling.

That is because the public has wanted this sort of regulation for many years.

Dat komt doordat het publiek al jaren op een dergelijke regeling zat te wachten.

A single text and a single regulation require that we have a single management unit.

Naast één tekst en één regeling moet er nu ook een specifieke beheerseenheid komen.

In my view, an exception should therefore be provided for in the regulation.

Ik denk dus dat daarvoor in de regeling een uitzondering moet worden gemaakt.

regulation {znw.} (ook: stipulation, terms, adjunct, fixing)

bepaling {de}

Is this particular regulation really useful or necessary at EU level?

Is deze afzonderlijke bepaling werkelijk op EU-niveau nuttig of noodzakelijk?

Is this regulation not the same as saying that the EU is a State?

Houdt zo'n bepaling niet hetzelfde in als dat men zegt dat de EU één staat vormt?

Now the Commission has proposed the removal of this provision in the revised regulation.

Nu stelt de Commissie voor om deze bepaling uit de herziene versie van de verordening te schrappen.

One of the other stipulations of this regulation is transparency.

Een andere bepaling in deze verordening is transparantie.

Thirdly, is there the need for a regulation on state aid?

Ten derde: is een bepaling over overheidssteun wel nodig?

regulation {znw.} (ook: prescription, rule, decree)

The latter is an unduly detailed regulation.

Het laatste is een veel te gedetailleerd voorschrift.

Nobody can escape the fact that this regulation can be avoided simply by investing in non-American assets.

Het ligt voor de hand dat dit voorschrift kan worden ontdoken door de rekening simpelweg tot een niet-Amerikaanse rekening om te vormen.

With that in mind, no country will feel the need to back out when this regulation eventually comes into force.

In dat opzicht hoeft men er in ieder geval in geen enkel land op achteruit te gaan wanneer dit voorschrift te zijner tijd wordt aangenomen.

In Germany, there was at one time a regulation which stated that a soldier had to start swimming, once he reached a depth of 80 cm of water.

In Duitsland was er een voorschrift dat luidde: vanaf een diepte van 80 cm moet de soldaat zelfstandig beginnen met het maken van

regulation {znw.} (ook: standard, line, rule, norm)

regel {de}

If this became an EU regulation this would remove the foundation stone of Swedish sporting activity.

Als dit een EU-regel zou worden, zou het fundament onder de Zweedse sportwereld worden weggehaald.

If an employer flouts a regulation, he or she should have to answer for it.

Als de werkgever zich niet aan een regel houdt, moet hij daarvoor ook ter verantwoording worden geroepen.

It is a rule of the financial regulation that a gradual reduction should be applied to operating grants renewed annually.

Het Financieel Reglement houdt als regel aan om jaarlijks terugkerende exploitatiesubsidies langzaam af te bouwen.

I would not therefore bring it under the same regulation as Mr Barón Crespo just mentioned.

Ik zou het dus toch niet onder dezelfde regel willen laten vallen die zojuist door de heer Barón Crespo naar voren is gebracht.

A separate issue is how to make regulations or laws in future.

Een heel andere vraag is: hoe willen we in de toekomst regel- of wetgeving uitvaardigen?
 

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "regulation":

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "regulations" in het Nederlands

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Will the regulations be improved?

Wordt de reglementering verbeterd?

Delegated European regulations

Gedelegeerde Europese verordeningen

We must have European regulations.

Er moet Europese regelgeving komen.

We have adopted the regulations?

Gaan wij de verordeningen goedkeuren?

Noise regulations must allow flexibility.

Lawaaibepalingen moeten flexibel zijn.

It has that written into its regulations.

Dat staat in de bepalingen van het bureau.

These are all clear legal regulations.

Het gaat hier om duidelijke rechtsvoorschriften.

What sort of way is this to draw up regulations?

Wat zijn dit voor wetgevende manieren?

Subject: Standards and regulations on certification

Betreft: Normen en certificatievoorschriften

Such regulations shall be designed in particular:

Die Europese verordeningen hebben met name ten doel:

Spammers do not abide by laws or regulations.

Spammers houden zich niet aan wetten of regelgeving.

My final point concerns national regulations.

Het volgende punt betreft de nationale rechtsstelsels.

These include regulations on the importation of beer.

De invoerbepalingen voor bier maken hier deel van uit.

The regulations need to be adjusted accordingly.

De regelgeving moet zich daaraan natuurlijk aanpassen.

These regulations are in place until 31 December 1999.

Deze verordeningen gelden tot 31 december 1999.

Dating fellow employees is against company regulations.

Het uitgaan met collega's is tegen de bedrijfsregels.

Member States have to comply with European regulations.

Lidstaten dienen de Europese regelgeving te respecteren.

What we also see is that the regulations are inadequate.

We zien tevens dat de regelgeving ontoereikend is.

How will these relate to the regulations?

Hoe verhouden die richtsnoeren zich tot de verordeningen?

Aid is granted according to certain regulations.

Zo moet het territoriale beleid er ook uit komen te zien.

Vergelijkbare woorden