Samenvatting

registered {werkwoord}
genoteerde

registered {bijvoeglijk naamwoord}
aangetekend · geregistreerd · ingeschreven

register {zelfstandig naamwoord}
register

to register {werkwoord}
vastleggen · inschrijven · registreren · aangeven · boeken · aantekenen

Samenvatting

Synoniemen

register: read · show · record

meer (7)

Voorbeeldzinnen

registered share
registered letter
... this was not registered in the Minutes....

meer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engels-Nederlands vertaling voor "registered"

"registered" Nederlandse vertaling

Resultaten: 1-31 van 107

registered {werkwoord}

registered {volt.deelw.}

genoteerde {bn.}

registered {bijvoeglijk naamwoord}

registered {bn.}

aangetekend {bn.}

Not only Parliament but also everyone in society who is involved in this has registered objections in this regard.

Niet alleen het Parlement, maar ook alle betrokkenen uit de samenleving hebben op dit punt bezwaren aangetekend.

This is a matter on which the European Court of Human Rights has registered its protest and noted that this is a violation of Article 2.

Het Europese Hof voor de Rechten van de Mens heeft protest aangetekend en geconstateerd dat het hier een schending van artikel 2 betreft.

registered {bn.}

geregistreerd {bn.}

Of the fish supplied, 99 % is registered and traded via fish auctions.

Van de aangevoerde vis wordt 99% geregistreerd en verhandeld via de visafslagen.

I should like to note that my card has still not been registered and is refusing to work.

Ik wil graag melden dat mijn kaart nog altijd niet is geregistreerd en daardoor niet werkt.

It was registered as a merchant marine vessel and then given a fishing licence.

Het is geregistreerd als koopvaardijschip en vervolgens heeft het een visvergunning gekregen.

Vehicles have usually to be registered in the Member State in which the owner resides.

Normaliter moeten auto's geregistreerd staan in de lid-staat waar de eigenaar domicilie heeft.

There are a number of sensitive documents which have not been registered with the institutions.

Er zijn verschillende gevoelige documenten die niet bij de instellingen zijn geregistreerd.

registered {bn.}

ingeschreven {bn.}

Does that person also have the same rights if he is registered in another Member State?

Heeft betrokkene ook dezelfde rechten wanneer hij ingeschreven is in een andere lidstaat?

– Mr President, I have an electronic attestation on my computer to the effect that I am registered.

-- Voorzitter, ik heb een elektronische bevestiging op de computer dat ik ben ingeschreven.

Women who are not registered unemployed are also to be entitled to participate in the training programmes.

Aan de opleidingsprogramma's moeten ook vrouwen kunnen deelnemen die niet als werkloos staan ingeschreven.

During your speech, Mrs Scallon, who was one of the registered speakers, rejoined us.

Tijdens uw interventie heeft mevrouw Scallon, die op de sprekerslijst is ingeschreven, zich bij ons gevoegd.

register {zelfstandig naamwoord}

register {znw.} (ook: roll, index, account book, record)

to register {werkwoord}

to register [registered|registered] {ww.} (ook: to moor, to tie, to fasten, to record)

vastleggen {ww.}

to register [registered|registered] {ww.} (ook: to enter)

inschrijven [schreef in|ingeschreven] {ww.}

I registered (Simple past)

ik schreef in (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you registered (Simple past)

jij (je) schreef in (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it registered (Simple past)

hij/zij/het schreef in (onvoltooid verleden tijd (ovt))

we registered (Simple past)

wij (we) schreven in (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you registered (Simple past)

jullie schreven in (onvoltooid verleden tijd (ovt))

they registered (Simple past)

zij (ze) schreven in (onvoltooid verleden tijd (ovt))

registered (Past participle)

ingeschreven (voltooid deelwoord)

to register [registered|registered] {ww.} (ook: to enter, to record)

registreren {ww.}

I registered (Simple past)

ik registreerde (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you registered (Simple past)

jij (je) registreerde (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it registered (Simple past)

hij/zij/het registreerde (onvoltooid verleden tijd (ovt))

we registered (Simple past)

wij (we) registreerden (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you registered (Simple past)

jullie registreerden (onvoltooid verleden tijd (ovt))

they registered (Simple past)

zij (ze) registreerden (onvoltooid verleden tijd (ovt))

registered (Past participle)

geregistreerd (voltooid deelwoord)

to register [registered|registered] {ww.} (ook: to point out, to state, to pass, to indicate)

aangeven [gaf aan|aangegeven] {ww.}

I registered (Simple past)

ik gaf aan (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you registered (Simple past)

jij (je) gaf aan (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it registered (Simple past)

hij/zij/het gaf aan (onvoltooid verleden tijd (ovt))

we registered (Simple past)

wij (we) gaven aan (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you registered (Simple past)

jullie gaven aan (onvoltooid verleden tijd (ovt))

they registered (Simple past)

zij (ze) gaven aan (onvoltooid verleden tijd (ovt))

registered (Past participle)

aangegeven (voltooid deelwoord)

to register [registered|registered] {ww.} (ook: to enter, to record, to book)

boeken {ww.}

to register [registered|registered] {ww.} (ook: to write down, to make a note, to record, to note)

aantekenen [tekende aan|aangetekend] {ww.}

I registered (Simple past)

ik tekende aan (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you registered (Simple past)

jij (je) tekende aan (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it registered (Simple past)

hij/zij/het tekende aan (onvoltooid verleden tijd (ovt))

we registered (Simple past)

wij (we) tekenden aan (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you registered (Simple past)

jullie tekenden aan (onvoltooid verleden tijd (ovt))

they registered (Simple past)

zij (ze) tekenden aan (onvoltooid verleden tijd (ovt))

registered (Past participle)

aangetekend (voltooid deelwoord)

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "register":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "registered" in het Nederlands

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

registered share

aandeel op naam

registered letter

aangetekende brief

But this was not registered in the Minutes.

Maar dit vind ik niet in de notulen terug.

I registered a symbolic abstention.

Ik heb mij onthouden; een symbolische onthouding.

The limit of the capacity is 100 gross registered tonnes.

De grens van de vangstcapaciteit is vastgesteld op 100 brt.

Mr President, in the vote I registered an abstention.

Mijnheer de Voorzitter, ik heb me bij de stemming onthouden.

The term 'partnership'should be officially registered.

Er moet een officiële registratie bestaan van partnerschappen.

Firstly, the location of the registered office of the agencies.

Ten eerste, de bepaling over de zetel van de agentschappen.

Added to that, naturally enough, is the fear of being registered.

Daar komt de angst voor registratie natuurlijk nog bij.

This is not a nominal vote, Mr Cunha, so the result is not registered.

Het is geen hoofdelijke stemming, mijnheer Cunha, het resultaat telt.

When you made the announcement yesterday, no reaction was registered.

Op het moment van uw aankondiging gisteren zijn er geen bezwaren gemaakt.

No complaints have been registered and no misuse has been reported on this.

Er zijn hierover nooit klachten en gevallen van misbruik gemeld.

Naturally, a patent must be registered in accordance with certain procedures.

Uiteraard moet een octrooi volgens bepaalde procedures worden erkend.

Can you confirm that Mr Brienza has been registered in the voting system today?

Kunt u ons verzekeren dat collega Brienza vandaag op de presentielijst staat?

Malta-registered vessels have been involved in quite a few losses.

Het is niet de eerste keer dat een vaartuig onder Maltese vlag schipbreuk lijdt.

I registered an abstention on the final vote on the Berman report.

Tijdens de eindstemming over het verslag-Berman heb ik me onthouden van stemming.

Experts were expecting an annual volume of 15 000 registered trademarks in 1996.

De deskundigen verwachtten een jaartotaal van 15.000 gedeponeerde merken in 1996.

The way the OSCE registered the voters was incredibly inadequate throughout Bosnia.

In geheel Bosnië was de kiezersregistratie door de OVSE ongelooflijk gebrekkig.

This is actually a poster of Notre Dame that registered correctly.

Dit is zelfs een poster van de Notre Dame die ook goedgekeurd is door het programma.

Madam President, in yesterday's Minutes I am not registered as having been present.

Mevrouw de Voorzitter, in de notulen van gisteren staat mijn aanwezigheid niet genoteerd.

meer

Vergelijkbare woorden

regeneration · regent · reggae · regime · regiment · Regina · region · regional · regions · register · registered · registrar · registration · reglementation · regret · regrettable · regrettably · regular · regularity · regularly · regulation

meer