Engels-Nederlands vertaling voor "to quash"

 

"to quash" Nederlandse vertaling

Resultaten: 1-25 van 25

to quash {werkwoord}

to quash [quashed|quashed] {ww.} (ook: to abolish, to destruct)

to quash [quashed|quashed] {ww.} (ook: to abort)

doen falen {ww.}

to quash [quashed|quashed] {ww.} (ook: to abort)

to quash [quashed|quashed] {ww.} (ook: to abort, to wreck)

verijdelen {ww.}

to quash [quashed|quashed] {ww.} (ook: to abort, to reject, to abandon, to abdicate)

to quash [quashed|quashed] {ww.} (ook: to destroy, to crock, to trash)

vernielen {ww.}

to quash [quashed|quashed] {ww.} (ook: to lay waste, to ruin, to waste, to destroy)

verwoesten {ww.}
 

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "quash":

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "to quash" in het Nederlands

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The retailers have kind of quashed this notion though.

Maar de detailhandel is niet onder de indruk van dit voorstel.

Mr Pimenta suggests, however, that the agreement be quashed, because it is not perfect.

De heer Pimenta stelt echter voor om de overeenkomst te verwerpen, omdat zij niet de best mogelijke is.

And you could only quash these suspicions, Mr Poettering, if you were in favour of a speedy decision by this House!

Deze verdenking, collega Poettering, kunt u nu de kop indrukken door u uit te spreken voor een snelle beslissing in dit Parlement!

However, if there is any truth in this rumour, can you discuss it in the Bureau and ensure that it is quashed.

Als er echter toch een zekere mate van waarheid in dit gerucht schuilt, wilt u dit dan met het Bureau bespreken en zorgen dat er een einde aan komt?

The arguments for and against went on for a further 18 years until at last the constitution was established and its opponents were finally quashed.

Met veel ups en downs duurde het toen nog 18 jaar voordat eindelijk een grondwet het daglicht kon aanschouwen en alle tegenstanders uitgeschakeld waren.

Some countries attempted to quash wordings about governments ' responsibility to protect women from various forms of violence.

Een aantal landen probeerde formuleringen te schrappen over de verantwoordelijkheid van de regering om vrouwen te beschermen tegen verschillende vormen van geweld.

Since the elections, small, but persistent, peaceful protests take place in Minsk almost every day, but absolutely all of them are violently quashed.

Sinds de verkiezingen vinden in Minsk bijna dagelijks kleine, maar standvastige geweldloze protesten plaats die zonder uitzondering met geweld worden neergeslagen.

Mr President, it is about twelve years ago that on Tienanmen Square, the student protest and the call for democracy was quashed in a bloody fashion.

Voorzitter, het is nu zo'n twaalf jaar geleden dat op het Tienanmen Plein op bloedige wijze het protest van de studenten en de roep om democratie werd neergeslagen.

In January 1992, our leaders took part in the Algerian civil war, supporting the military coup d'état which quashed the first free elections.

In januari 1992 hebben onze leiders partij getrokken in de Algerijnse burgeroorlog door de militaire staatsgreep te steunen die de eerste vrije verkiezingen ongeldig maakte.

The West welcomed our revolutions, sympathised with us, then tolerated it when the Soviet Union quashed and bloodily stamped out these expressions of desire for freedom.

Het Westen verwelkomde onze revoluties en stond aan onze kant, maar duldde het wanneer de Sovjetunie deze uitingen van verlangen naar vrijheid de kop indrukte en bloedig neersloeg.

As this is election year, the ill-informed media have hastily concluded that this was a revolt by the opposition that was quashed by the police forces.

Aangezien wij in het verkiezingsjaar zitten, hebben de slecht geïnformeerde media overhaast geconcludeerd dat het ging om een opstand van de oppositie die hardhandig onderdrukt is door de politie.

Vergelijkbare woorden

quantization · quarantine · quark · quarrel · quarter · quarterly · quarters · quartet · quartz · quasar · quash · quaternary · quaternion · quay · Quebec · Quechua · queen · Queens · Queensland · queer · Quenya