bab.la Talen-WK 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Stem op jou favoriete taal!

Engels-Nederlands vertaling voor "inferred"

Infinitief van inferred: to infer
 

"inferred" Nederlandse vertaling

Resultaten: 1-16 van 16

to infer {werkwoord}

to infer [inferred|inferred] {ww.} (ook: to terminate, to abstract, to decide, to end)

I inferred (Simple past)

ik besloot (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you inferred (Simple past)

jij (je) besloot (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it inferred (Simple past)

hij/zij/het besloot (onvoltooid verleden tijd (ovt))

we inferred (Simple past)

wij (we) besloten (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you inferred (Simple past)

jullie besloten (onvoltooid verleden tijd (ovt))

they inferred (Simple past)

zij (ze) besloten (onvoltooid verleden tijd (ovt))

inferred (Past participle)

besloten (voltooid deelwoord)

to infer [inferred|inferred] {ww.} (ook: to entertain, to abstract, to gather, to divert)

I inferred (Simple past)

ik leidde af (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you inferred (Simple past)

jij (je) leidde af (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it inferred (Simple past)

hij/zij/het leidde af (onvoltooid verleden tijd (ovt))

we inferred (Simple past)

wij (we) leidden af (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you inferred (Simple past)

jullie leidden af (onvoltooid verleden tijd (ovt))

they inferred (Simple past)

zij (ze) leidden af (onvoltooid verleden tijd (ovt))

inferred (Past participle)

afgeleid (voltooid deelwoord)

to infer [inferred|inferred] {ww.} (ook: to abstract, to gather, to conclude)

I inferred (Simple past)

ik concludeerde (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you inferred (Simple past)

jij (je) concludeerde (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it inferred (Simple past)

hij/zij/het concludeerde (onvoltooid verleden tijd (ovt))

we inferred (Simple past)

wij (we) concludeerden (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you inferred (Simple past)

jullie concludeerden (onvoltooid verleden tijd (ovt))

they inferred (Simple past)

zij (ze) concludeerden (onvoltooid verleden tijd (ovt))

inferred (Past participle)

geconcludeerd (voltooid deelwoord)

to infer [inferred|inferred] {ww.} (ook: to abstract, to gather, to induce)

Mis je een bepaalde vertaling hier? Laat het ons weten of stel ons jouw eigen vertaling voor.
 

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "infer":

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "inferred" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees meer hier.

However it cannot be inferred that the agreement only produces winners.

De conclusie mag evenwel niet zijn dat het akkoord alleen winnaars oplevert.

Does this corruption inferred by Jarquín actually exist within the Nicaraguan government?

Is er die corruptie in de Nicaraguaanse regering zoals Jarquín meent?

From these figures, which are already, in themselves, quite clear, two things can be inferred.

Deze cijfers spreken op zich al boekdelen en reiken ons ook twee conclusies aan.

This is what is to be inferred from a careful examination which is not merely concerned with numbers.

Dat komt naar voren bij aandachtige bestudering van niet alleen de cijfers.

As can therefore be inferred from these brief examples, we are dealing with highly dangerous substances.

Uit deze korte, eenvoudige voorbeelden blijkt dus al hoe gevaarlijke deze stoffen zijn.

All the studies and ministers concerned considerably reduce the inferred costs.

Alle onderzoeksbureaus en desbetreffende ministeries brengen de erbij betrokken kosten aanzienlijk terug.

And on a macro level -- some of the speakers have inferred that even health should be privatized.

Op macroniveau -- sommige sprekers lieten uitschijnen dat zelfs gezondheidszorg geprivatiseerd moet worden.

As you will have inferred from what I have said, the Commission rejects the first option.

Zoals u uit mijn woorden heeft kunnen opmaken heeft de Commissie de eerste mogelijkheid van de hand gewezen.

It can clearly be inferred from this article of the Treaty that competence for illegal immigration has been given to the Community.

Uit dat artikel blijkt dat het Verdrag de Gemeenschap bevoegdheid verleent met betrekking tot clandestiene immigratie.

However, I should particularly like to protest, on behalf of my group, against what this strategy inferred or rather what it implied.

Namens mijn fractie zou ik echter vooral willen protesteren tegen wat deze strategie stilzwijgend veronderstelde, of liever gezegd impliceerde.

Finally, I have a strong concern that the reference to the use of private capital could be claimed to be, or inferred to be, an obligation to use private capital.

Tot slot ben ik er geenszins gerust op dat de verwijzing naar het gebruik van particulier kapitaal goed zal worden uitgelegd.

What is even more disconcerting is the lack of prospects that can be inferred from your terse statement handing over to the Irish Presidency.

Wat ons het meest perplex doet staan is het feit dat het laconieke communiqué waarmee de fakkel wordt doorgegeven aan het Iers voorzitterschap, geen enkel vooruitzicht lijkt te bieden.
 

Nieuwe vertaling Engels-Nederlands voordragen

Ben je bekend met een bepaald Engels of Nederlands dialect? Ken je speciale spreektalige Engelse en Nederlandse gezegdes? Via het onderstaande veld kun je snel en eenvoudig jouw vertaling aan het woordenboek Engels-Nederlands toevoegen.

EngelsEngels

Nieuwste woordsuggesties van gebruikers: geharrewar, gekibbel, ruzie, krakelen, kreuk

Vergelijkbare woorden

tithe · Titian · title · title-page · titmouse · tits · Titus · Tivoli · tmesis · to · to infer · toad · toadstool · toast · toaster · tobacco · tobacconist's · Tocantins · tocopherol · today · toddler

Meer in het Engels-Nederlands woordenboek.