Samenvatting

ground floor {zelfstandig naamwoord}
begane grond · eerste verdieping · eerste etage · bel-etage

ground-floor {zelfstandig naamwoord}
benedenverdieping · parterre

ground {zelfstandig naamwoord}
terrein · voedingsbodem · fond · aarde · aarding · ondergrond · grond · achtergrond · bodem

ground {bijvoeglijk naamwoord}
gemalen

Samenvatting

Synoniemen

ground floor: first floor · ground level

ground: establish · base · found

meer (20)

Voorbeeldzinnen

Now, West Antarctica ...
... used in jobs above ground- or floor-level is best en...
... used in work above ground or floor level....

meer (20)

Engels-Nederlands vertaling voor "ground floor"

"ground floor" Nederlandse vertaling

Resultaten: 1-36 van 2961

ground floor {zelfstandig naamwoord}

ground floor {znw.} (ook: first floor, ground level)

begane grond {de}

You make provision for this activity called shopping on the ground floor.

Je zorgt ervoor dat de activiteit die winkelen heet, kan plaatsvinden op de begane grond.

Through you, we would also like to make Members aware that we now have an attractive green patch in Brussels, namely at ground-floor level

Via u willen we ook de collega's erop wijzen dat we nu in Brussel een mooi stukje groen hebben staan, namelijk op de begane grond vlakbij

The exhibition, entitled 'A story with a future ' will be formally opened at 2.45 p. m. this afternoon in the Visitors ' area on the ground

bezoekersgedeelte op de begane grond van het Louise Weissgebouw.

ground floor {znw.}

eerste verdieping {de}

ground floor {znw.}

eerste etage {de}

ground floor {znw.}

bel-etage {de}

ground-floor {zelfstandig naamwoord}

ground-floor {znw.}

benedenverdieping {de}

ground-floor {znw.} (ook: parterre)

parterre {de}

ground {zelfstandig naamwoord}

ground {znw.} (ook: terrain, field, grounds)

terrein {het}

I think that, today, this coordination is already a reality on the ground.

Een dergelijke coördinatie bestaat volgens mij overigens al op het terrein.

This first mission in Macedonia sees us - even Parliament - breaking new ground.

Met deze eerste operatie in Macedonië begeven we ons op een nieuw terrein.

Ireland is losing ground in this battle in relation to climate change.

Ierland verliest dus terrein in de strijd tegen de klimaatverandering.

What that means on the ground is that many people have benefited from help from Europe.

Dat betekent dat velen op het terrein hulp van Europa hebben gekregen.

They are opinion formers, they know their business, they are based on the ground.

Ze vermenigvuldigen kennis en informatie, kennen het terrein en zijn verankerd in de regio.

ground {znw.} (ook: soil)

voedingsbodem {de}

That is a fertile breeding ground for the illegal arms trade and banditry.

Dat is een vruchtbare voedingsbodem voor illegale wapenhandel en banditisme.

Poverty, Mr President, is the breeding ground for violence and terrorism.

Armoede, mijnheer de Voorzitter, is een voedingsbodem voor geweld en terrorisme.

It is the fertile ground on which sex tourism and child abuse flourishes.

Dat is de voedingsbodem waarop sekstoerisme en het misbruik van kinderen gedijen.

No one can deny that poverty is fertile ground for prostitution.

Niemand kan ontkennen dat armoede een vruchtbare voedingsbodem vormt voor prostitutie.

All this creates fertile ground for the rise in forms of racism.

Dit alles vormt een ideale voedingsbodem voor de ontwikkeling van racisme.

ground {znw.} (ook: soil)

fond {de}

ground {znw.} (ook: land, soil, earth)

aarde {de}

All those satellites would be linked to a network of control stations on the ground.

Deze satellieten zullen verbonden zijn met een netwerk van controlestations op aarde.

to ground

met de aarde verbinden

We thank the rapporteur for her work and hope that the suggestions fall on fertile ground at the Commission!

Wij danken de rapporteur voor haar werk en hopen dat de suggesties bij de Commissie in vruchtbare aarde zullen vallen.

This piece, which is called "Flipped Earth" -- she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground.

Dit stuk heet "Gespiegelde aarde". ~~~ Ze was geïnteresseerd in de hemel en het gebruik ervan om onvruchtbare grond te reinigen.

There are indeed grounds for fearing that, in this context, global warming will increase the divide between the developed world and countries whose development is lagging behind.

In dit verband valt namelijk te vrezen dat de opwarming van de aarde de kloof tussen de ontwikkelde wereld en de landen met een

ground {znw.} (ook: grounding, ground wire, earthing)

aarding {de}

ground wire

aarding

ground {znw.} (ook: soil, foundation, bottom)

ondergrond {de}

ground {znw.} (ook: soil, score, earth, foundation)

grond {de}

The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack.

De toiletten zijn er letterlijk gaten in de grond afgedekt met een houten barak.

I wept for Ahmed who was lying on the ground, gesturing to us to come and help him.

Ik heb gehuild omdat Ahmed daar op de grond lag en ons met zijn hand om hulp riep.

If the wind blows them over, they're like beetles stuck there on the ground.

Als de wind hen omver zou blazen, zijn ze als kevers die vastzitten aan de grond.

Therefore, ladies and gentlemen, let us keep both feet firmly on the ground.

Laten we daarom, dames en heren, met beide benen op de grond blijven staan!

They weren't farmers, they were just getting rich for stuff coming out of the ground.

Ze waren geen boeren, ze werden alleen rijk door spul dat uit de grond kwam.

ground {znw.} (ook: history, foundation, bottom, background)

achtergrond {de}

Here is what I did with figure and ground.

Dit is wat ik deed met figuur en achtergrond.

You get a lot of figure-ground problems.

Je krijgt veel achtergrond-figuur-vraagstukken.

This is called a figure-ground illusion.

Dit is wat ze een achtergrond-figuur illusie noemen.

And here it is, figure-ground.

Hier is het, achtergrond-figuur.

ground {znw.} (ook: floor, foundation, bottom, bed)

bodem {de}

Of course, in order for there to be assimilation, there must be common ground.

Samengaan veronderstelt echter het bestaan van een gemeenschappelijk bodem.

It means they go back to the villages that Mr Milosevic has razed to the ground.

Ze keren terug naar de dorpen die de heer Milosevic met de bodem heeft gelijkgemaakt.

We need to assess the impact of noise, for example, and of ground, air and water pollution.

Het gaat om lawaai en om verontreiniging van bodem, lucht en water.

The water will really have to come out of the ground, and not be a sort of mineral Coca-Cola.

Het water moet werkelijk uit de bodem komen en niet een soort mineraalcoca-cola zijn.

Clearly those acts of violence have cut the ground from under the peace process.

Duidelijk is dat geweld de bodem onder het vredesproces wegslaat.

ground {bijvoeglijk naamwoord}

ground {bn.}

gemalen {bn.}

Natural cork, unworked, crushed, granulated or ground; waste cork

Ruwe natuurkurk en kurkafval; gebroken of gemalen kurk

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "ground floor":

Synoniemen (Engels) voor "ground":

© Princeton Universityestablish · base · found · anchor · prime · undercoat · run aground · strand · flat coat · primer · priming · primer coat · priming coat · earth · background · reason · land · dry land · solid ground · terra firma

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "ground floor" in het Nederlands

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Now, West Antarctica is the part of the continent where the ice is grounded on sea floor as much as 2,000 meters deep.

West-Antarctica is het deel van het continent waar het ijs is op de zeebodem ligt tot zelfs 2.000 meter diep.

We are convinced that it is not at EU level that legislation on, for example, how ladders are to be used in jobs above ground- or floor-level is best enacted.

We zijn ervan overtuigd dat de EU niet het beste niveau is voor wetgeving over bijvoorbeeld het gebruik van ladders bij werkzaamheden op hoogte.

We are convinced that the EU is not the best level for legislation concerning, for example, how steps are to be used in work above ground or floor level.

Wij zijn ervan overtuigd dat de EU niet het beste niveau is voor wetgeving over bijvoorbeeld de manier waarop ladders moeten worden gebruikt bij werk boven veld- of vloerniveau.