Engels-Nederlands vertaling voor "to give"

The Council does not want to give assistants the status of officials.

We should generously open our universities and give thousands of study grants to Albanian students.

That should give cause for thought to those in the Convention who would like to increase Parliament's power.

greater weight to be given to infrastructure projects which promote employment.

It led to me recommending that we should not give a discharge for the 1997 accounts.

Joint motion for a resolution on the consequences of the refusal to give discharge

If anyone wishes to speak against that proposal, I shall give him the floor.

It is only when we receive full explanations that we can give this support.

It would give everyday citizens a chance to play a role in the protection of the planet.

If we fail there, we might as well give up any claim to involvement in world politics!

Only then will we give meaning again to the Olympic Games.

I would make a plea to give priority to fans who are going to see their own team playing.

Allow me to give the Commission's view on each of the reports on the three proposals.

Mr Smith, I am no longer going to give people the floor for points of order.

Before making proposals, we need to give a great deal of thought to Europe ’ s plus points.

Commissioner Kinnock's proposals give us the tools to achieve that target.

Can the Commission give an undertaking as to when it will present such a proposal?

On 10 July, we will hear Commissioner Fischler give us the results of the mid-term review of agricultural policy.

By the beginning of April next year the Commission and the Council will give a detailed report on the progress of this matter.

I am given to understand, Madam President, that you too have it in mind to submit a proposal to this end.

I am quite prepared to give my support to the other two, and will make a proposal before the end of the year.

If required, the Commission will submit proposals concerning Community measures to reduce the risks to which these substances give rise.

If we do not have that kind of information, when it comes to renewal, how can we give a considered opinion on the merits of the new

Unaccompanied minors are particularly in need of our protection, and they also need to be given an opportunity of submitting asylum applications of their own.

Chancellor Schüssel, I shall give you a dossier on this long-standing and highly sensitive issue.

Could you give us written documents containing figures, sources and dates?

I can give you this summary table if you wish, Mrs Gutiérrez-Cortines.

Mr Van Buitenen's crime consists in having given documentation to a President of the EU Parliament.

The recommendations in the present report give all the relevant starting points.

As you will see, we hope to give a strong new impetus to the enlargement process.

The Union should not give trade preferences to products from these settlements.

I want to give you one example that shows how fast this evolution is happening.

The fact that supply greatly exceeds demand is beyond question, given that prices for new vessels of all types have fallen or at least stagnated.

I will give you two examples to illustrate why this is so important.

They'll be hung one at a time until they give up the rest of us.

They know their own requirements like no other and can therefore give a clear indication of what is needed.

Can the Commission give an indication as to when it will announce the results of its examination of this area?

However, if you want to give Serb and Yugoslav democratic powers a chance, allow them to bravely take on their responsibility and see

Given the rising crime rates, I find the reservations shown difficult to understand.

I naturally understand the reasons he has given for Mr Patten's absence.

We can all, at times, excuse an occasional argument or even an accidental slap that might be given.

You cannot say it's a mere treatment 10,000 dollars, but because you are poor I'll give it for 9,000.

Should you give them for free, or should you ask people to pay for them?

I think Europe should give proof of its generosity by offering Israel membership of the European Union.

However, the communication almost gives the impression that we are offering an 'à la carte ' Europe.

I would therefore ask Parliament and the Commission to give the matter their full attention.

There is good reason to give more attention to TB and malaria.

These are matters to which we must give considerable care and attention throughout the coming months.

Mr Commissioner, I promise that I shall give you one of these cards as soon as they are on the market.