Stageplekken in het buitenland voor Nederlandse moedertaalsprekers

Engels-Nederlands vertaling voor "doll"

 

"doll" Nederlandse vertaling

Resultaten: 1-14 van 14

doll {zelfstandig naamwoord}

doll {znw.} (ook: puppet, chrysalis)

pop {de}

Let us imagine that this doll is the Regulation on transparency in question.

Stelt u zich eens voor dat deze pop de onderhavige verordening inzake openbaarheid is.

The Oostlander report is just like a Russian doll: it has secret agendas hidden inside.

Het verslag-Oostlander doet denken aan een Russische pop waar verborgen agenda's in schuil gaan.

You cannot find as much as a doll which is manufactured in a European factory.

Op de markt is geen pop van Europese makelij meer te vinden.

That piece of ratshit made Tin Tin into a fuckin ' voodoo doll!

Dat stuk uitschot veranderde Tin Tin in een voodoo pop!

When we open up the doll we find new dolls inside.

Als wij de pop openen, vinden wij daarin nieuwe poppen.
Mis je een bepaalde vertaling hier? Laat het ons weten of stel ons jouw eigen vertaling voor.
 

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "doll":

 

Vergelijkbare vertalingen

Vergelijkbare vertalingen voor "doll" in het Nederlands

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "doll" in het Nederlands

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees meer hier.

I heard Mrs Hautala use a symbolic expression earlier, involving Russian dolls.

Zojuist heeft mevrouw Hautala zich bediend van de symboliek van de befaamde matroesjka's.

On the right there is another robot doll, who you could get a couple of years ago.

Rechts is een andere robotpop, die je een paar jaar geleden kon kopen.

Listen, doll face, if I know Daffy, he's already hit the road by now.

Luister, poppengezichtje, zoals ik Daffy ken, is hij allang onderweg ergens heen.

It seems to me very much to reflect the Russian dolls approach.

Ik heb sterk de indruk dat de Russische poppetjesbenadering daarin is terug te vinden.

Would you be a doll and help me bring up chairs from the basement?

Wil je me even helpen wat stoelen uit de kelder te halen?

And it wasn't because of my attending; he was a doll.

Het was niet vanwege mijn begeleider; hij was geweldig.

And that, good people, is why He got dolled up and dropped by

Dat is dan ook de reden waarom ie even langs wipte...

Just kidding, doll, the people are fine.

Grapje schat met de mensen is alles in orde

They belonged to boys who would join business and inherit business from parents, and girls would be dolled up to get married.

Ze waren van jongens die in de zaak stapten die ze erfden van hun ouders. ~~~ Meisjes werden opgetut om te trouwen.

Baby doll, I've had me 1 hell of a bad day

Baby, ik heb een slechte dag gehad

His programme Dolls, based on Britain's Spitting Image, satirises the President, something which supposedly causes him great irritation.

In zijn programma Koekly, gebaseerd op het Britse Spitting Image, werd de president op satirische wijze op de hak genomen en men vermoedt dat de heer Poetin zich daar danig aan heeft gestoord.
 

Nieuwe vertaling Engels-Nederlands voordragen

Ben je bekend met een bepaald Engels of Nederlands dialect? Ken je speciale spreektalige Engelse en Nederlandse gezegdes? Via het onderstaande veld kun je snel en eenvoudig jouw vertaling aan het woordenboek Engels-Nederlands toevoegen.

EngelsEngels

Nieuwste woordsuggesties van gebruikers: omhelsd, omarmd, in overdrachtelijke zin, in overdrachtelijke zin, eindbestemming

Vergelijkbare woorden

doghouse · dogma · dogmatic · dogmatism · dogshit · dogsitter · dogwood · Doha · doily · dolerite · doll · dollar · dollhouse · Dolly · dolmen · dolomite · Dolomites · dolostone · dolphin · domain · dome

Kijk eens naar het Engels-Nederlands woordenboek door bab.la.