Samenvatting

bicycle {zelfstandig naamwoord}
fiets · rijwiel · zwijntje · tweewieler

Samenvatting

Synoniemen

bicycle: cycle · bike · pedal

meer (4)
Onze partners

Engels-Nederlands vertaling voor "bicycle"

 

"bicycle" Nederlandse vertaling

Resultaten: 1-24 of 26

bicycle {zelfstandig naamwoord}

bicycle {zelfstandig naamwoord} (ook: bike, cycle)

fiets {de}

   – Mr President, Europe is a bicycle.

Voorzitter, Europa is een fiets.

If we have not yet realised it, we are all on the same bicycle.

Misschien is het nog niet tot iedereen doorgedrongen, maar wij zitten allemaal op dezelfde fiets.

As anyone who has been on a bicycle knows: if you stop, it falls over.

Iedereen die ooit op een fiets heeft gezeten weet wat er gebeurt zodra je stopt: de fiets valt om.

I also wish there were incentives for safer modes of transport, such as the train and the bicycle.

Ook mis ik stimulansen om te kiezen voor veiliger verkeersmiddelen zoals de trein en de fiets.

bicycle {zelfstandig naamwoord} (ook: bike, cycle)

rijwiel {het}

bicycle {zelfstandig naamwoord} (ook: bike, cycle)

zwijntje {het}

bicycle {zelfstandig naamwoord} (ook: cycle, bike)

 

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "bicycle":

 

Voorbeeldzinnen

Vergelijkbare vertalingen voor "bicycle" in het Nederlands

If we keep the bicycle repairman affordable, this will promote cycling.

Als we de fietsenmaker betaalbaar houden bevordert dat het fietsen.

We want to maintain the reduced rates of VAT on hairdressers, bicycle repairmen and cobblers.

Wij willen de lage BTW-heffing op de kapper, de fietsenmaker en de schoenmaker overeind houden.

Because agriculture still does not operate like a bicycle factory, we need appropriate protection at our borders.

Omdat de landbouw nog steeds niet opereert als een fietsenfabriek is een doelmatige bescherming aan de grenzen nodig.

Could I ask you to increase the number of bicycle racks in the garage at the expense of perhaps two car-parking spaces?

Mag ik u verzoeken om ten koste van misschien twee autoplaatsen het aantal fietsrekken beneden in de garage uit te breiden.

In Schleswig-Holstein, the province of the Federal Republic of Germany from which I come, we have developed a veritable abomination; we even have a bicycle ombudsman.

In de deelstaat waar ik vandaan kom, Sleeswijk-Holstein, is de volstrekt ridicule functie ontwikkeld van toezichthouder voor het fietsverkeer!

Those murdered have ranged from the police to the military, town councillors, businessmen, journalists, teachers, pacifists, taxi drivers, shopkeepers and bicycle sellers.

De slachtoffers zijn politieagenten, militairen, politici, raadsleden, ondernemers, journalisten, leraren, pacifisten, taxichauffeurs, winkeliers en fietsverkopers.

I think this bears witness to much class and I expect him to organise another bicycle trip; perhaps that is when the next round of discussions can be held.

Ik vind het van grote klasse getuigen en ik verwacht dat hij nog een keer een fietstocht organiseert, wellicht kan dan ook de volgende ronde van de besprekingen worden gehouden.

Moreover, the problem of road accidents could be better addressed by other instruments such as speed cameras, fines, education, separate bicycle lanes and so on.

Bovendien zou het probleem van verkeersongevallen beter kunnen worden aangepakt met andere instrumenten, zoals snelheidscamera's, boetes, opleiding, aparte fietspaden, enzovoort.