Samenvatting

behind {zelfstandig naamwoord}
kont · zitvlak · bips

behind {bijwoord}
aan · over · achter · aan de achterkant · aan het einde · achteraan · achterin · na · na verloop van

behind {voorzetsel}
achter · na

Samenvatting

Onze partners

Engels-Nederlands vertaling voor "behind"

"behind" Nederlandse vertaling

Resultaten: 1-34 of 988

behind {zelfstandig naamwoord}

behind {zelfstandig naamwoord} [anat.] (ook: backside, ass, bum, buttocks)

kont {de} [anat.]

behind {zelfstandig naamwoord} [anat.] (ook: backside, buttocks)

zitvlak {het} [anat.]

behind {zelfstandig naamwoord} [anat.] (ook: backside, bum, buttocks)

bips {de} [anat.]

behind {bijwoord}

behind {bw.} (ook: about, next to, nearby, through)

aan {bw.}

I have to say that there is a story behind this.

Aan deze kwestie kleeft een voorgeschiedenis.

There is a tiny bit of history behind this report.

Er kleeft een stukje geschiedenis aan dit verslag.

Good luck, we are right behind you!

Wij staan aan uw zijde en wensen u het allerbeste!

What lies behind this dumping?

Wat ligt ten grondslag aan deze dumpingkwestie?

We are tying farmers ' hands behind their backs.

De Europese landbouwers zijn aan alle kanten gebonden.

behind {bw.} (ook: about, across, away, more than)

over {bw.}

There is a unanimous committee behind these fifteen amendments.

De parlementaire commissie is unaniem over de vijftien amendementen.

This was the reasoning behind our amendment, which was unfortunately rejected.

Resolutie over de schuldenlast van de arme landen

Everyone hides behind it but, unfortunately, not a lot of money is spent on it.

Iedereen verschuilt zich hierachter, maar veel geld hebben ze er niet voor over.

Finally, a word on the general thinking behind the Corrie report.

Ik wil afronden met een opmerking over de algemene teneur van het verslag-Corrie.

behind {bw.} (ook: back, at the back)

achter {bw.}

Any man that falls behind is left behind.

Iedereen die achterblijft, blijft achter.

There is nothing else behind this proposal.

Dit is de enige reden achter dit voorstel.

The cops were always one step behind him.

De politie liep altijd een pas achter hem.

The Environment Minister is behind them.

De minister van milieu staat daar achter.

Europe is lagging behind the United States.

Europa loopt achter bij de Verenigde Staten.

behind {bw.} (ook: at the back)

aan de achterkant {bw.}

behind {bw.} (ook: in the rear, at the back)

aan het einde {bw.}

behind {bw.} (ook: in the rear, at the back)

achteraan {bw.}

They stir up our expectations, yet reality is lagging behind.

Er worden grote verwachtingen gewekt, maar de werkelijkheid hinkt er achteraan.

The lobbyists, who sit behind, also have them, but we elected representatives cannot obtain them.

De lobbyisten die achteraan zitten, hebben deze teksten ook, maar wij als leden niet.

Are we going to let one or two countries create a more advanced Europe while letting the others lag behind?

Zullen we toestaan dat enkele lidstaten een Europese voorhoede gaan vormen terwijl de rest er achteraan bungelt?

As always, we have some candidates who are lagging behind, but I am sure they will make up the ground.

Zoals altijd hebben wij enkele kandidaten die achteraan hobbelen, maar ik ben er zeker van, dat zij de achterstand zullen inhalen.

behind {bw.}

achterin {bw.}

behind {bw.}

na {bw.}

behind

na verloop van

What stage are we at now, eight months on and with the Biarritz Summit behind us?

Hoever zijn wij nu, acht maande later en na Biarritz?

However, the proposed strategy lags far behind expectations.

De strategie die wordt voorgesteld voldoet echter bij lange na niet aan de verwachtingen.

Behind those principles there is also a very clear statement of priorities from Mr Viola.

Vervolgens geeft de heer Viola na die beginselen ook zeer duidelijke prioriteiten aan.

behind {bw.}

na verloop van {bw.}

behind {voorzetsel}

behind {vz.} (ook: after, back)

achter {vz.}

Any man that falls behind is left behind.

Iedereen die achterblijft, blijft achter.

There is nothing else behind this proposal.

Dit is de enige reden achter dit voorstel.

The cops were always one step behind him.

De politie liep altijd een pas achter hem.

The Environment Minister is behind them.

De minister van milieu staat daar achter.

Europe is lagging behind the United States.

Europa loopt achter bij de Verenigde Staten.

behind {vz.} (ook: after)

na {vz.}

behind

na verloop van

What stage are we at now, eight months on and with the Biarritz Summit behind us?

Hoever zijn wij nu, acht maande later en na Biarritz?

However, the proposed strategy lags far behind expectations.

De strategie die wordt voorgesteld voldoet echter bij lange na niet aan de verwachtingen.

Behind those principles there is also a very clear statement of priorities from Mr Viola.

Vervolgens geeft de heer Viola na die beginselen ook zeer duidelijke prioriteiten aan.

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "behind":

Voorbeeldzinnen

Vergelijkbare vertalingen voor "behind" in het Nederlands

behind one's back

achterbaks

behind one's back

stiekem

Keep behind, Blue.

Blijf achterliggen.

You, behind there!

Jij daar, daarachter!

He fell behind.

Kom mee naar achteren.

What is behind it?

Wat steekt daarachter?

Hands behind your head.

Laat je handen zien.

Who's behind me?

Wie is het met me eens?

He was right behind us.

Waar is ie nou heen?

Industry is behind it.

De industrie staat erachter.

What is the logic behind it?

Wat is eigenlijk logica?

The others are far behind.

De anderen zijn ver achterop.

They should not lag behind.

Zij mogen niet achterblijven.

We are all right behind you.

U heeft onze volledige steun.

What lies behind it?

Wat zit erachter is onze vraag.

And I will leave no one behind.

En ik zal niemand achterlaten.

Didn't want to leave it behind.

Ik wou het niet achterlaten.

Forumresultaten

"behind" vertaling - forumresultaten

what that expression ''get behind with" mean?