Samenvatting

recently {bijwoord}
recentemente

recent {bijvoeglijk naamwoord}
recente

Samenvatting

Synoniemen

recently: late · lately · of late

recent: late(a)

Voorbeeldzinnen

... recently, by a surge...
... recently we said no to Cr...
... how recently do we share this...

meer (20)

Engels-Italiaans vertaling voor "recently"

 

"recently" Italiaanse vertaling

Resultaten: 1-22 van 748

recently {bijwoord}

recently {bw.} (ook: lately, latterly, freshly)

recentemente {bw.}

We have quite recently introduced legislation in Sweden for the forestry sector.

Recentemente, il paese si è dotato di una legislazione in materia di silvicoltura.

Only recently a prominent member of the NLD, 67-year-old Tin Shwe, died in prison.

Molto recentemente è deceduto un membro di rilievo della NDL, il 67enne Tin Shwe.

The position recently adopted by the United States on the environment is worrying.

La posizione recentemente assunta dagli Stati Uniti al riguardo è preoccupante.

We have recently monitored certain important internal developments in Turkey.

Recentemente ho esaminato alcuni importanti cambiamenti interni della Turchia.

This Commission was recently formed by the General Definitory and is made up of Br.

Tale Commissione, formata recentemente dal Definitorio generale, è formata da Fr.

recent {bijvoeglijk naamwoord}

recent {bn.}

recente {bn. m/v}

The recent history of Eastern Turkestan is sadly a very typical example of this.

La storia recente del Turchestan orientale ne è purtroppo un esempio sorprendente.

That is not me speaking, that is the World Bank speaking in its recent publication.

Questo non lo affermo io, ma la Banca mondiale nella sua recente pubblicazione.

We are also worried by the recent increase in the number of political detentions.

Siamo anche preoccupati dal recente aumento del numero di detenuti politici.

So, this thing was discovered in the year 2000, so it's a relatively recent picture.

Questa cosa fu scoperta nell'anno 2000, quindi é un immagine relativamente recente.

We have to welcome some of the positive things that have happened in recent times.

Dobbiamo ammettere che alcuni fatti positivi si sono verificati di recente.
 

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "recently":

© Princeton Universitylate · lately · of late · latterly

Synoniemen (Engels) voor "recent":

© Princeton Universitylate(a)

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "recently" in het Italiaans

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

more recently, by a surge

mercati azionari e

Until recently we said no to Croatia.

Fino a poco tempo fa escludevamo la Croazia.

Now, how recently do we share this ancestry?

A quando risale questa discendenza comune?

That was not the case until recently.

Non era così, in fondo, fino a poco tempo fa.

We have heard some alarming reports recently.

Le notizie degli ultimi giorni sono allarmanti.

Very recently, has described this as exemplary.

La riforma amministrativa è ormai quasi completa.

Romania recently applied for a loan.

Questo mese la Commissione esaminerà la richiesta.

But Rob Van Lier has recently shown that it isn't.

Ma Rob Van Lier ha dimostrato che non lo è.

Its premises were searched only recently.

Solo poco tempo fa i suoi locali sono stati perquisiti.

I think he has had some problems recently.

Penso che in questi giorni abbia avuto qualche problema.

The committee's findings were presented recently.

Le conclusioni raggiunte sono appena state rese pubbliche.

Recently, Latin America has been very much in the news.

Negli ultimi tempi l'America latina è spesso alla ribalta.

I recently made a short visit to Turkey with Mr Cohn-Bendit.

Ho fatto una breve visita con l'onorevole Cohn-Bendit.

But I'd say he'd been to Hellespointica Depressio recently.

Ma direi che era stato a Hellespointica Depressio poco prima.

Hoover and JVC in fact did the same recently.

Hoover e JVC hanno d'altronde agito nello stesso modo da poco.

Until recently there was also a Carmelite cloister.

Fino a pochi anni fa vi erano anche le Carmelitane di Clausura.

I believe that recently such noises are heard too infrequently.

Ultimamente però di questi aspetti si parla sempre meno.

Recently there have again been even more of them.

Le case dei deportati vengono svendute dall'avida mafia croata.

It's pending here in California, and just recently in New York.

È in sospeso qui in California, e da poco tempo a New York.

Other African nations have recently celebrated such centenaries.

Altre nazioni africane lo hanno celebrato da poco.

Vergelijkbare woorden

recap · recapitalization · recapitulation · receipt · receipts · receivable · received · receiver · receiving · recent · recently · receptacle · reception · receptionist · receptive · recess · recessed · recession · recessive · rechargeable · recidivism

meer