Engels-Italiaans vertaling voor "latent"

"latent" Italiaanse vertaling

Resultaten: 1-6 van 6

latent {bijvoeglijk naamwoord}

latent {bn.}

latente {bn. m/v}

The recent conflagration in the Balkans highlights the latent potential for destruction.

La recente conflagrazione nei Balcani evidenzia il potenziale latente di distruzione.

The ill-defined status of Kosovo is a latent source of uncertainty.

Lo status non ben definito del Kosovo è una fonte latente di incertezza.

These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.

Questi animali hanno una capacità latente di vivere molto più a lungo del normale.

I have come here today to share with you a concern that is latent in the heart of Latin America.

Oggi sono venuto a condividere con voi una preoccupazione latente nel cuore dell'America latina.

It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us.

Mi sembra che esista un potenziale latente tutt'intorno a noi.

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "latent" in het Italiaans

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Is this a concern that has been latent in the Council of Ministers?

Si è trattato di un aspetto preso in considerazione nelle preoccupazioni del Consiglio?

We are also told that the massive potential latent in the information society will enable much of the unemployment problem to be solved.

Ci dicono, peraltro, che il potenziale formidabile insito nella società dell'informatica ci permetterà di risolvere in gran parte la disoccupazione.

Next come Moldova and the Transcaucasian republics – all of them are countries with latent conflicts but which have temporarily managed to halt their civil wars.

Questi paesi sono tutti possibili canali di migrazione e nessuno controlla le persone che entrano nel loro territorio.

Shortly thereafter, the Committee of Independent Experts informed us that this system is not the ideal solution either, because it contains latent conflicts.

Poco tempo dopo, il Comitato di esperti indipendenti ci ha informati che questa struttura non poteva costituire un risultato definitivo, in quanto produceva situazioni conflittuali.

I would still like to add a brief comment regarding the composition, namely that it would be regrettable if latent rivalries between political groups or specific components rise to the surface.

Relativamente a questa composizione, vorrei aggiungere una piccola osservazione, e cioè che sarebbe spiacevole se si creassero rivalità sterili fra blocchi o componenti specifici.

Vergelijkbare woorden

lashings · lasso · last · last-minute · lasting · lastly · latch · late · late-lamented · lately · latent · later · lateral · Latin · latinism · latitude · Latium · latte · latter · latterly · lattice

meer