Samenvatting

deep {zelfstandig naamwoord}
abisso

deep {bijvoeglijk naamwoord}
profondo · cupo · cupa · fonde · approfondito

deep {bijwoord}
nel profondo

Samenvatting

Synoniemen

deep: deeply · late · rich

meer (14)

Voorbeeldzinnen

Deep....
... was deep at night....
... out into the deep"!...

meer (20)

Forumresultaten

deep discount bo...
Deep Vein Thromb...
... context "Sink deep into the pe...

Engels-Italiaans vertaling voor "deep"

"deep" Italiaanse vertaling

Resultaten: 1-34 van 666

deep {zelfstandig naamwoord}

deep {znw.} (ook: chasm, abyss, nether regions, underworld)

abisso {m}

"Deep calls to deep at the thunder of your cataracts" (Ps 42[41]).

"Un abisso chiama l'abisso al fragore delle tue cascate" (salmo 41).

deep {bijvoeglijk naamwoord}

deep {bn.} (ook: pitchy, keen)

profondo {bn.}

Those who speak only about money betray their deep contempt for this Parliament.

Quanti parlano solo di denaro tradiscono un profondo disprezzo per il Parlamento.

And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.

E credo che una cosa che abbiamo in comune è il bisogno profondo di esprimerci.

I would at this point like to express my deep condolences to the families affected.

Desidero esprimere il mio più profondo cordoglio alle famiglie colpite.

This meeting was symbolic of the deep bond between Britain and Poland.

L’ incontro fu l’ emblema del profondo legame che unisce il Regno Unito e la Polonia.

The deep state is not under the democratic control of that government.

Lo “ Stato profondo” non è sottoposto al controllo democratico del governo.

deep {bn.} (ook: dark, gloomy, dreary, murky)

cupo {bn. m}

deep {bn.} (ook: dark, gloomy, dreary, murky)

cupa {bn. v}

deep {bn.}

fonde {bn. v mv.}

deep {bn.} (ook: thorough, in-depth, exhaustive)

approfondito {bn. m}

It's the 21st century, but we really have only just begun to really study our oceans in a deep way.

Siamo nel 21° secolo, ma abbiamo appena cominciato a studiare gli oceani in modo più approfondito.

Since they are a juridical instrument, they cannot afford a deep systematic orientation for doctrinal, liturgical or catechetical matters.

Essendo strumento giuridico non può costituire un orientamento sistematico e approfondito in materia dottrinale, liturgica e catechetica.

A deeper spirituality of the family is derived from the Word of God and the Holy Eucharist.

Una spiritualità più approfondita della famiglia viene dalla Parola di Dio e dall'Eucarestia.

However, this phenomenon requires deeper scientific analysis.

Questo fenomeno richiede però un'analisi scientifica molto approfondita.

There also has to be cooperation at a deeper level between the authorities and the information services industry.

Va anche approfondita la cooperazione fra le autorità e l'industria dell'Internet.

deep {bijwoord}

deep {bw.} (ook: in the depths)

nel profondo {bw.}

But this guy who we're following right now is in the deep jungle.

Ma questo qui che stiamo seguendo adesso è nel profondo della foresta.

(Video) Narrator: Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.

Nel profondo Camerun, due cacciatori inseguono la loro preda.

I want to throw my big net into the deep, blue ocean of English and see what marvelous creatures I can drag up from the bottom.

Vorrei tirare la mia grossa rete nel profondo oceano blu della lingua inglese per vedere quali meravigliose creature potrei a pescare dal

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "deep":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "deep" in het Italiaans

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Deep.

Molto.

It was deep at night.

Era notte.

"Put out into the deep"!

La vostra presenza, cos

You feel deep, deep guilt.

Le paure si ingigantiscono.

They also live deep.

Vivono molto in profondità.

This is of deep concern.

E'un dato molto preoccupante.

Can we sink any deeper?

Si può scendere più in basso?

To me, that is deep happiness.

Per me questa è vera felicità.

Duc in altum, put out into the deep!

Duc in altum, prendete il largo!

It was deep in my imagination.

Era ancorato nella mia immaginazione.

We need new deep-diving submarines.

Ci servono nuovi sommergibili abissali.

But it's not just skin-deep.

Ma il genoma non si limita all'aspetto.

There are far more deep seated reasons.

Le motivazioni sono molto più profonde.

♫ I think with the deepest regret ♫

♫ e penso con grande rammarico ♫

The deeper you go, the loopier you get.

Più vai a fondo, più folle diventi.

But then you really want to go deep.

Ma voglio andare davvero in profondità.

And this is deep inside of the brain.

E' collocato in profondità nel cervello.

Abuse opens wounds at a deep inner level.

Dopo la Settimana Santa, tenere la rotta

Our relations must become deeper.

Dobbiamo approfondire le nostre relazioni.

No, it's deep in our minds.

No, è nella profondità delle nostre menti.

meer

Forumresultaten

"deep" vertaling - forumresultaten

deep discount bond - solar glare

Deep Vein Thrombosis

I'd like to know the meaning of "riotous" in this context "Sink deep into the peace that waits for you beyond the frantic, riotous thoughts and sights and sounds of this insane world"?

Vergelijkbare woorden

decussate · dedicated · dedication · deducible · deductible · deduction · deductions · deed · deeds · deemed · deep · deep-freeze · deep-freezer · deep-frozen · deep-scarlet · deep-sea · deepened · deepening · deeper · deeply · deepness

meer