Samenvatting

cave-in {zelfstandig naamwoord}
sprofondamento · cedimento · crollo · avallamento · collasso

to cave in {werkwoord}
arrendersi · abbassarsi · sprofondare · precipitare · cedere · crollare · cadere · avallarsi

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

... yet, everything in this cave has adapted to i...
This shows one of the...
... are in cave paintings in France....

meer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engels-Italiaans vertaling voor "cave-in"

"cave-in" Italiaanse vertaling

Resultaten: 1-33 van 274170

cave-in {zelfstandig naamwoord}

cave-in {znw.}

sprofondamento {m}

cave-in {znw.} (ook: sinking, yielding, sag, subsidence)

cedimento {m}

cave-in {znw.} (ook: collapse, toss, shake)

crollo {m}

Do not assume that this will be followed by a cave-in.

Che ciò non vi autorizzi a dedurre che essa sarà seguita dal crollo.

cave-in {znw.} (ook: hollow, depression, sinking, yielding)

avallamento {m}

cave-in {znw.} [constr.] (ook: collapse)

collasso {m} [constr.]

to cave in {werkwoord}

to cave in {ww.} (ook: to give way, to concede, to give up, to give in)

arrendersi [arrendo|arreso] {wk.ww.}

to cave in {ww.} (ook: to decrease, to subside, to sink, to lower)

abbassarsi {wk.ww.}

to cave in {ww.} (ook: to sink, to slump, to fall)

sprofondare {ww.}

to cave in {ww.} (ook: to give way, to crumble, to rumble down, to fall down)

precipitare {ww.}

to cave in {ww.} (ook: to surrender, to sag, to subside, to give up)

cedere [cedo|ceduto] {ww.}

The shale would like some shoring, and so parts of it are caved in in there.

Lo scisto deve essere rinforzato, e qui e la' le gallerie hanno ceduto col tempo.

It is also disgraceful that Parliament has so clearly caved in to the huge lobbying interests of industry.

E'vergognoso che il Parlamento abbia così smaccatamente ceduto ai forti interessi delle lobby industriali.

The prospect of the Slovak Government caving in to union bosses dangerously draws the police into the political strife.

La prospettiva che il governo slovacco ceda ai capi sindacali inserisce pericolosamente la polizia nella lotta politica.

to cave in {ww.} (ook: to go out like a light, to plump oneself down, to crumple, to keel over)

crollare [crollo|crollato] {ww.}

to cave in {ww.} (ook: to fall, to fall down, to flop, to drop)

cadere [cado|caduto] {ww.}

to cave in {ww.} (ook: to sag, to yield, to subside)

avallarsi {wk.ww.}

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "cave in":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "cave-in" in het Italiaans

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And yet, everything in this cave has adapted to it.

Ma, ogni cosa in questa grotta si è adattata a questo.

This shows one of the most extreme caves that we work in.

Questo mostra una delle caverne più estreme in cui lavoriamo.

Bluefin are in cave paintings in France.

Ci sono pinna blu nei pittogrammi di alcune caverne in Francia.

♫ Plato in the cave with those very young boys. ~~~ ♫ Sweeney: Ooh...

♫ Platone, nella caverna, con i ragazzini... ♫ Sweeney: Oohh.....

The worst thing that's happened in the cave so far was one of the robots fell down ten meters.

La peggior cosa successa ai robot dentro una grotta, finora, è stata una caduta da 10 metri.

There's so much life in this cave, and I can't even begin to scratch the surface of it with you.

C'è così tanta vita in questa caverna, che non posso nemmeno cominciare ad introdurre l'argomento con voi.

In fact, there's so much energy available for biology in this cave, that there's actually a huge number of cavefish.

Infatti, c'è così tanta energia disponibile per la biologia di questa caverna che c'è un enorme numero di pesci di caverna.

You have to come into the world like Asanga did, who was looking to realize Maitreya Buddha after 12 years sitting in the cave.

Dovete uscire nel mondo come fece Asanga, che cercava di realizzare il Maitreya Buddha dopo 12 anni di eremitaggio in una caverna.

First of all, we have reformed the CAP in order to cave in to the demands of the US Administration in the Uruguay Round negotiations.

Prima, abbiamo riformato la PAC per piegarci alle esigenze dell'amministrazione americana nei negoziati dell'Uruguay Round.

When He was nearest upon entering upon His kingdom, and exercising all power in heaven and earth, He was lying dead in a cave of the rock.

Prossimo ormai ad entrare nel suo regno per esercitare ogni potere in cielo e sulla terra, egli giace esanime in una cavità della roccia.

However, I fear that the crisis will be worse if the European Parliament caves in and accepts as adequate what is clearly an inadequate Treaty.

Tuttavia, onorevoli colleghi, temo che la crisi sarebbe più grave se il Parlamento si piegasse e accettasse un Trattato palesemente insufficiente.

Christ's invitation especially resounded in the Cave of Iria: "Come to me, all you that labor and are overburdened, and I will give you rest" (Mt 11:28).

In particolare, risuona nella Cova da Iria l'invito di Cristo: "Venite a me, voi tutti che siete affaticati e oppressi, e io vi ristorerò" (Mt 11, 28).

I need look no further for proof of this than the words of our colleague Mr Pirker, who just accused the left of caving in to its own supporters.

La prova sono le proposte dell'onorevole Pirker, di cui abbiamo parlato poc'anzi, il quale accusa la sinistra di inginocchiarsi davanti alla propria clientela.

In this cave, great areas are covered by this reddish material that you see here, and also these enormous crystals of selenite that you can see dangling down.

In questa grotta, grandi aree sono coperte da questo materiale rossiccio che si vede qui, e anche da questi enormi cristalli di selenite che si vedono penzolare.

In some of the other amazing caves that we work in -- this is in Lechuguilla cave in New Mexico near Carlsbad, and this is one of the most famous caves in the world.

In altre fantastiche caverne in cui abbiamo lavorato - questa è Lechuguilla cave in New Messico vicino a Carlsbad, ed è una delle caverne più famose del mondo.

They merely demonstrate that our executive bodies have caved in to monetarist pressure, and they play into the hands of those who oppose the single currency.

Aggravati dal Consiglio Ecofin, essi tradiscono un'abdicazione dei nostri esecutivi di fronte all'autorità monetaria e danno argomenti agli avversari della moneta unica.

In conclusion, and I will finish here Mr President, we do not want to be, as if in a new version of Plato's myth, the shadows in a cave where the true life is the European Council.

Insomma, per concludere signor Presidente, non vogliamo essere, come in un nuovo mito di Platone, le ombre di una caverna la cui vera vita sarebbe nel Consiglio europeo.

Why does a millionaire prince not live in the casinos of London, why does he not live in the Bahamas and not in the lap, for example, of beautiful women, but goes to live and die in a cave?

Perché un principe milionario non vive nei casinò di Londra o alle Bahamas, tra le braccia, per dire, di donne bellissime, ma va a vivere e morire in una grotta?

I always put it dramatically and say that we do not need to go back to living in caves, but must use modern technology to cut down on CO2 and other harmful substances.

Lo ribadisco sempre con enfasi, non è necessario tornare all'era delle caverne: bisogna piuttosto far ricorso alla tecnologia moderna, per ridurre le emissioni di CO2 e di altre sostanze nocive.

Stay in.

Resta.

meer

Vergelijkbare woorden

cautionary · cautions · cautious · cautiously · cautiousness · cavalcade · cavalry · cave · cave-dweller · cave-dwelling · cave-in · cavea · caveat · caveman · cavern · cavernicolous · cavetto · caviar · cavil · cavilled · caviller

meer