Samenvatting

to calculate {werkwoord}
calcolare · conteggiare · computare · contabilizzare · contare · fare di conto

Samenvatting

Synoniemen

calculate: cipher · cypher · compute

meer (16)

Voorbeeldzinnen

This process is a ver...
We are told that this...
... was very hard to calculate from first princ...

meer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engels-Italiaans vertaling voor "to calculate"

"to calculate" Italiaanse vertaling

Resultaten: 1-32 van 131

to calculate {werkwoord}

to calculate [calculated|calculated] {ww.} (ook: work it out)

calcolare [calcolo|calcolato] {ov.ww.}

To calculate the sum of these numbers, you would enter '=SUM(A1:A7)' into a cell.

Per calcolare la somma di questi numeri, dovrai immettere "=SUM(A1:A7)" in una cella.

the marginal interest rate of the main refinancing operation is used to calculate

principali è utilizzato per calcolare la remunerazione da corrispondere

We pay for it on April 15th, and we can't even calculate the cost of this involvement.

La paghiamo il 15 aprile, e non riusciamo nemmeno a calcolare il costo di quest'incursione.

And so I was able to calculate how far a single tree moved in a single year.

In questo modo, sono riuscita a calcolare di quanto si è mosso il singolo albero in un anno.

To calculate both formulas in a single cell, enter '=ABS(SUM(A1:A7))' into the cell.

Per calcolare entrambe le formule in un'unica cella, immetti "=ABS(SUM(A1:A7))" nella cella.

to calculate [calculated|calculated] {ww.} (ook: to count, to compute, to charge for, to include)

conteggiare [conteggio|conteggiato] {ww.}

to calculate [calculated|calculated] {ww.} (ook: to reckon out, to reckon up, to make reckoning, to bill)

computare [computo|computato] {ww.}

I do not want to go into the technicalities of how this tax is calculated at this point.

In questa sede non intendo entrare in disquisizioni tecniche sul computo di tale imposta.

In that case it is important for the different figures to estimate the emission costs to be calculated in different ways too.

È quindi importante disporre di un sistela articolato per il computo del costo delle emissioni.

But the basis for calculating the eligibility for support of the regions is the last three years for which regional data is available.

La base per il computo dell'ammissibilità delle regioni è sempre rappresentata dai tre anni precedenti per i quali sono disponibili i dati regionali.

to calculate [calculated|calculated] {ww.} (ook: to count, to compute, to record, to enter)

contabilizzare [contabilizzo|contabilizzato] {ww.}

to calculate [calculated|calculated] {ww.} (ook: to count up, to add up, to count out, to stint on)

contare [conto|contato] {ww.}

And here we asked Motts to calculate backwards from 100.

Abbiamo chiesto a Motts di contare indietro partendo da 100.

The cultural techniques of reading, calculating and writing form part of this knowledge base.

Fra le competenze di base figurano gli strumenti del sapere: leggere, scrivere e fare di conto.

Do not worry about calculating how old we will be in 2030; just listen to the rest of this explanation of vote.

Lei non faccia il conto di quanti anni avremo nel 2030 e ascolti la fine.

In calculating pensions, account must be taken of periods of inactivity in the life of a working woman, due to pregnancy and looking after small children.

Occorre tener conto, nel calcolo delle pensioni, dei periodi di inattività nella vita della donna lavoratrice, dovuti a gravidanze e all'assistenza di bambini piccoli.

Let us not in fact be fooled by the hidden face of American aid which, for its part, is in any case calculated in billions.

L’ amministrazione conta di sfruttare appieno la legislazione che consente alle società straniere in Iraq di acquisire il 100 per cento dei vari settori dell’ economia irachena.

to calculate [calculated|calculated] {ww.} (ook: to count)

fare di conto {ww.}

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "calculate":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "to calculate" in het Italiaans

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This process is a very calculated process.

In effetti, é stato fatto quasi manualmente.

We are told that this cannot be properly calculated.

Si dice che non è possibile indicarla con precisione.

It was very hard to calculate from first principles.

Era difficile calcoalre partendo dai principi di base.

The figure in Scotland by comparison is calculated at 10 %.

La cifra corrispondente per la Scozia è il 10 percento.

The Netherlands ' calculated efforts in particular have failed.

In particolare è venuto a mancare l'impegno dei Paesi Bassi.

In principle, you should be able to calculate it from that equation.

Perché il cielo é blu? ~~~ Perché i nuclei atomici si legano?

This would result in a more accurately calculated and balanced budget.

Ne risulterebbe un bilancio più rigoroso ed equilibrato.

Noise at night is calculated times 10 and noise in the evening times 5.

Il rumore notturno viene moltiplicato per 10 e quello serale per 5.

Calculating this at the national level is one thing, and it has begun.

Calcolarlo a livello nazionale è davvero un'impresa, ma siamo partiti.

Only a serious policy is reliable and has effects that can be calculated.

Solo una politica seria, infatti, è affidabile e produce effetti prevedibili.

What remains unclear however is the way in which the costs have been calculated.

Non è ancora chiaro, tuttavia, in che modo i costi siano stati calcolati.

It's that calculating intelligence that reminds me when I have to do my laundry.

E' questa intelligenza calcolatrice che mi ricorda che devo fare il bucato.

It is a real science calculating the fat percentages in milk and cheese.

Ho ricevuto molte lamentele dalle scuole che non riescono ad gestire il sistema.

The United States calculated that these measures were worth 97.2 million dollars.

Gli Stati Uniti hanno quantificato queste misure in 97, 2 milioni di dollari.

We didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive.

Potete leggere i dettagli, ma la sostanza è che è possibile trasformare l'economia.

Let me show you that you can also make problems harder to calculate.

Lasciate che vi mostri che potete anche rendere i problemi più difficili da risolvere.

We all know that global rates are and will always be calculated in dollars.

Sappiamo tutti che i corsi mondiali sono e continueranno ad essere espressi in dollari.

But the prevailing climate is not calculated to raise expectations overmuch.

Le circostanze in cui esso avviene non sono però tali da giustificare grandi aspettative.

Secondly, we must differentiate when we calculate these external costs.

In secondo luogo, nella valutazione dei costi esterni si impongono alcune differenziazioni.

The road-rail balance must be adjusted by means of a carefully calculated interoperability.

Tramite un'interoperabilità ben compresa si deve riequilibrare il rapporto strada-rotaia.

meer

Vergelijkbare woorden

calcifugous · calcimine · calcination · calcined · calcinosis · calciphobe · calcite · calcium · calculability · calculable · calculate · calculated · calculating · calculation · calculations · calculative · calculator · calculators · calculi · calculous · calculus

meer