Engels-Italiaans woordenboek
Voer in het bovenstaande tekstveld Engelse of Italiaanse woorden en uitdrukkingen in die je wilt vertalen en opzoeken in het woordenboek Engels-Italiaans. Je kunt ook zoeken naar een vertaling in andere talen door deze via het dropdown menu te kiezen. In het geval dat jouw zoekopdracht teveel resultaten in het woordenboek Engels-Italiaans oplevert, staan jou handige zoekfilters ter beschikking. Deze kunnen irrelevante woorden sorteren en verbergen afhankelijk van grammatica, stijl of regio.
Voor een professionele vertaling Engels-Italiaans van volledige teksten klik hier.
Alfabetisch zoeken in het woordenboek Engels-Italiaans
Blader handmatig door het woordenboek Engels-Italiaans door een letter uit te kiezen. Je kunt dan alle woorden in het woordenboek Engels-Italiaans bekijken. Klik op een woord en alle Italiaanse vertalingen alsmede Italiaanse synoniemen voor die uitdrukking worden getoond.
Vertaling Engels-Italiaans controleren
In de onderstaande tabel vindt je de nieuwste Italiaanse vertaalsuggesties voor het woordenboek Engels-Italiaans. Andere gebruikers hebben deze suggesties gemaakt en jij kan ons jouw mening laten weten. Controleer een Italiaans woord en je kunt stemmen om het toe te voegen of te wijzigen. Er is ook een optie om aanpassingen te doen.
Datum
Engels
Stemmen
14.04.2013
hello [gramm.] [Ier. Eng.] [spreek.] [afk.]
ciao {telw.} [gramm.] [poet.] [idi.]
0
03.11.2012
polaco
italiano
0
09.05.2012
clove {znw.} [gastro.]
chiodo di garofano {m} [gastro.]
0
08.05.2012
well to do {bn.}
benestante {bn. m/v}
0
07.05.2012
accommodation facilities {m/v mv}
strutture ricettive {v mv}
0
Nieuwe vertaling Engels-Italiaans voordragen
Mis je een woord in het woordenboek Engels-Italiaans? Of ken je misschien een bepaalde regionale Italiaanse zegswijze? Dan kun je jouw eigen toevoegingen aan het woordenboek Engels-Italiaans maken. Gebruik gewoon de twee onderstaande invulvelden.
Nieuwste woordsuggesties van gebruikers: clove, well to do, accommodation facilities, physical education, love (meer)
Waarom meedoen?
Iedereen is welkom en kan meedoen op bab.la. Hoe meer gebruikers meedoen om ´s werelds beste online woordenboek Engels-Italiaans te maken, des te beter wordt het. Een Italiaanse vertaling van een Engels woord of uitdrukking kan sterk verschillen tussen de ene regio en de andere. Hoe meer gebruikers uit verschillende regio´s nieuwe Engels-Italiaanse vertalingen toevoegen, des te uitgebreider wordt het woordenboek Engels-Italiaans. Met ieder nieuw Italiaans woord wordt het woordenboek bruikbaarder voor iedereen. Om er zeker van te zijn dat een hoge kwailiteit van het woordenboek gewaarborgd blijft, moeten alle nieuwe Engelse en Italiaanse toegevoegde woorden worden gecontroleerd. Gebruikers checken op spelfouten en natuurlijk of de Engels-Italiaanse vertaling nauwkeurig is. Wanneer 10 gebruikers een nieuw Engels of Italiaans woord hebben goedgekeurd, wordt het aan het woordenboek toegevoegd. Tot dat moment wordt het woord als niet gecontroleerd in het woordenboek Engels-Italiaans getoond.
Word actief op bab.la door je te registreren en wordt lid van de community. Als geregistreerd lid verdien je punten voor de wereldranglijst met jouw bijdragen, bijvoorbeeld het toevoegen van nieuwe Italiaanse woorden aan het woordenboek Engels-Italiaans. Niet zeker zijn over een vertaling of hoe een Italiaans woord te gebruiken, is geen probleem meer. Vraag gewoon andere gebruikers in het Engels-Italiaans forum waar bab.la gebruikers vragen beantwoorden over Italiaanse vertalingen en andere Italiaanse taalgerelateerde onderwerpen.