Samenvatting

wildly {bijwoord}
frénétiquement · sauvagement

wild {bijvoeglijk naamwoord}
sauvage

Samenvatting

Synoniemen

wild: rampantly · angry · furious

meer (20)

Voorbeeldzinnen

to pound wildly
... fears proved to be wildly excessive....
... say that I am wildly optimistic about...

meer (14)

Engels-Frans vertaling voor "wildly"

 

"wildly" Franse vertaling

Resultaten: 1-17 van 17

wildly {bijwoord}

wildly {bw.} (ook: deliriously)

frénétiquement {bw.}

wildly {bw.} (ook: savagely)

sauvagement {bw.}

wild {bijvoeglijk naamwoord}

wild {bn.} (ook: savage)

sauvage {bn.}

With regard to the population of wild salmon the situation is already alarming.

Comme on le sait, en ce qui concerne le saumon sauvage, elle est déjà alarmante.

At present, the production of 1kg of salmon required 5 kg of wild fish as feed.

Actuellement, il fallait 5 kg de poisson sauvage pour nourrir 1 kg de saumon.

Mrs. Chamberlain contended that a dingo (a wild dog) had run off with the child.

Mme Chamberlain soutenait qu'un dingo (un chien sauvage) s'était emparé de l'enfant.

He was officially diagnosed as suffering from “wild paranoia in an aggressive form”.

Il s'est vu officiellement diagnostiquer une “paranoïa sauvage de forme agressive”.

Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals therefore

Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
 

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "wild":

© Princeton Universityrampantly · angry · furious · raging · tempestuous · barbarian · barbaric · savage · uncivilized · uncivilised · crazy · dotty · gaga · godforsaken · waste · violent · fantastic · hazardous · risky · raving mad

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "wildly" in het Frans

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to pound wildly

battre la chamade

Thank God, those fears proved to be wildly excessive.

Grâce à Dieu, ces craintes se sont révélées largement excessives.

I cannot say that I am wildly optimistic about that and the time grows short.

Je ne peux pas dire que je sois furieusement optimiste à cet égard et le temps court.

By your life (O Muhammad), they moved blindly and wildly in their delirium (of perversion).

" ~~~ Par ta vie! ~~~ ils se confondaient dans leur délire.

Raw materials prices are fluctuating wildly; there is but little diversification.

Les prix des matières premières sont particulièrement volatils et la diversification est plutôt rare.

They are, unfortunately, incredibly cheap to produce and wildly expensive to find and destroy.

Elles sont malheureusement infiniment meilleur marché à produire alors qu'il est très onéreux de les détecter et les détruire.

Discrepancies in income have grown wildly and half the population lives below the poverty line.

Les disparités de revenus ont augmenté de façon vertigineuse et la moitié de la population vit au-dessous du seuil de pauvreté.

According to the IDF spokesperson, “he turned wildly and tried to get away and run over one of the soldiers”.

Selon le porte-parole des FDI, il se serait retourné brutalement et aurait tenté de s'échapper en renversant un des soldats.

We are all suffering from " summititis ", a condition in which wildly inflated expectations puff up before each summit.

Nous souffrons tous de " sommitite ", maladie dans le cadre de laquelle le patient nourrit des espoirs fous avant chaque sommet.

The mere fact that he undertook to inform himself of the details I am sure will be wildly assuring to all honourable senators in this chamber.

Je suis persuadé que le seul fait qu'il s'engage à se tenir au courant des détails sera très rassurant pour tous les sénateurs.

I should like to specify briefly that the recent increase in the number of cases identified does not mean that the epidemic is spreading wildly.

Je voudrais préciser d'un mot que le récent accroissement du nombre de cas recensés ne signifie pas que l'épidémie progresse dans des proportions importantes.

Canada needs a reliable health care system with stable funding, funding that does not wildly fluctuate from year to year.

Le Canada a besoin d'un régime d'assurance-maladie fiable et disposant d'un financement stable, d'un financement qui ne fluctue pas follement d'une année à l'autre.

The mills of the gods may turn slowly, but compared to the adoption of international rules with respect to air cargo, they are spinning wildly.

On dit que les moulins à prières tournent lentement, mais ce n'est rien à comparer au rythme où sont adoptées les règles relatives au transport aérien international.

Wildly fluctuating crude oil cost illustrated once again our dependence on the fossil fuels that are causing climate change.

Des cours du brut fluctuant de manière anarchique ont une fois de plus illustré notre dépendance à l'égard des combustibles fossiles responsables des changements climatiques.

Vergelijkbare woorden

wildcats · wildebeest · wilderness · wildest · wildfire · wildflowers · wildfowl · wildland · wildlife · wildling · wildly · wile · wilful · wilfully · wiliness · will · will-o'-the-wisp · willful · willfully · willfulness · William

meer