Samenvatting

to total {werkwoord}
additionner

total {zelfstandig naamwoord}
total

total {bijvoeglijk naamwoord}
global

total {zelfstandig naamwoord}
aggregate · total · amount

total {bijvoeglijk naamwoord}
entire · out-and-out · overall · whole

Samenvatting

Synoniemen

total: entire · full · number

total: complet · entier · intégral

meer (29)

Engels-Frans vertaling voor "to total"

 

"to total" Franse vertaling

Resultaten: 1-42 van 19619

to total {werkwoord}

Then we could total the factors the various ministers might take into account to establish the stability criterion.

À la suite de cela, on pourrait additionner les facteurs que les différents ministres peuvent prendre en compte pour établir ce critère de...

We must add up all these increases to understand that, retroactively, this makes a total increase of 12.38%. || hansard.36.1.house

Il faut comprendre qu'il faut additionner tout cela pour savoir qu'aujourd'hui, rétroactivement, cela représente une augmentation de 12

Individual figures may not add up to totals, and values for the same data may vary in different text, tables and graphs.

Les chiffres individuels additionnés peuvent ne pas donner le total, et les valeurs pour ces mêmes données peuvent varier selon les textes

TPL calculated the claim amount by totalling the invoices (ITL 371,159,167) and subtracting the scrap value it obtained (ITL 21,420,000) and rounding off the balance.

Pour obtenir ce montant, elle avait additionné les factures (ITL 371 159 167) et déduit la valeur de récupération qu'elle avait perçue (ITL 21 420 000), en arrondissant les chiffres.

total {zelfstandig naamwoord}

total {znw.} (ook: aggregate, amount)

total {m}

As a result, a total of 138 vehicles were purchased during the reporting period.

Cela étant, on a acheté un total de 138 véhicules pendant la période considérée.

Between 2001 and 2004, Brazilians saw their average total income shrink by 2.9%.

Entre 2001 et 2004, le revenu total moyen des Brésiliens s'est effrité de 2,9 %.

GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL IN TECHNOLOGICAL EDUCATIONAL INSTITUTES (Τ.Ε.Ι.

General Total teaching personnel in technological educational institutes (Τ.Ε.Ι.

To date, the Treaty has been signed by a total of 166 States and ratified by 97.

À ce jour, le Traité a été signé par 166 États au total et ratifié par 97 États.

Total expenditures reported include unliquidated obligations and disbursements.

Le total des dépenses comprend les engagements non réglés et les décaissements.

total {bijvoeglijk naamwoord}

total {bn.} (ook: global, comprehensive, complet, rounded)

global {bn.}

offences increased and others decreased or remained stable, the total combined

rester stables, le taux global d'actes de violence familiale déclarés par la

Of the three geographical regions, this one has the lowest total fertility rate.

Le taux global de fécondité est le plus faible des trois régions naturelles.

Even in dollars, its total budget was currently lower than it had been in 1994-1995.

En dollars, le budget global est même inférieur à ce qu'il était en 1994-1995.

What matters now is to combine these individual steps into a total concept.

Maintenant il s'agit que ces progrès isolés soient réunis dans un concept global.

Overall, UNCDF has been quite successful in expanding its total portfolio.

Dans l'ensemble, le FENU a très bien réussi à élargir son portefeuille global.

total {zelfstandig naamwoord}

aggregate {znw.}

total {m} (ook: agrégat, ensemble, granulat)

(iv) aggregate number of nuclear warheads and delivery systems and/or those deployed,

iv) Nombre total de têtes nucléaires et de vecteurs et/ou de ceux qui sont déployés,

The aggregate of the “divisional chiefs' commitment” was some $509.8 million.

Le total des engagements “des chefs de division” s'élevait à 509,8 millions de dollars.

Colombia accounted for approximately 170 tons of the total subregional aggregate volume.

La Colombie a compté pour environ 170 tonnes dans le total sous-régional.

The present aggregate value of the contracts is approximately $230 million.

La valeur total de ces contrats atteint quelque 230 millions de dollars.

The aggregate of the salaries paid during this period amounted to KWD 102,711.

Le total des salaires versés durant cette période s'élève à KWD 102 711.

total {znw.}

total {m}

As a result, a total of 138 vehicles were purchased during the reporting period.

Cela étant, on a acheté un total de 138 véhicules pendant la période considérée.

Between 2001 and 2004, Brazilians saw their average total income shrink by 2.9%.

Entre 2001 et 2004, le revenu total moyen des Brésiliens s'est effrité de 2,9 %.

GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL IN TECHNOLOGICAL EDUCATIONAL INSTITUTES (Τ.Ε.Ι.

General Total teaching personnel in technological educational institutes (Τ.Ε.Ι.

To date, the Treaty has been signed by a total of 166 States and ratified by 97.

À ce jour, le Traité a été signé par 166 États au total et ratifié par 97 États.

Total expenditures reported include unliquidated obligations and disbursements.

Le total des dépenses comprend les engagements non réglés et les décaissements.

amount {znw.}

total {m} (ook: montant, quantité, somme)

An arithmetic error of USD 59,001 is also reflected in the total amount claimed.

Le montant total réclamé intègre également une erreur de calcul de US$ 59 001.

In all, this would amount to 1.6 million persons or 10 per cent of the population.

Au total, 1,6 millions d'individus sont concernés, soit 10 % de la population.

As will be seen from the annex, the total amount claimed is USD ^697,487,267.

Comme l'indique l'annexe, le montant total réclamé est de USD 697 487 267,38.

The Court shall decide the total amount in accordance with sub-rules 1 and 2.

La Cour fixe le montant total conformément aux dispositions 1 et 2 ci-dessus.

The Assembly did not apportion the full amount of $455 million among Member States.

L'Assemblée générale n'a pas réparti un montant total de 455 millions de dollars.

total {bijvoeglijk naamwoord}

entire {bn.}

total {bn.} (ook: entier, entière)

The entire cost will subsequently be mainstreamed into the 2008-2009 budget.

Le montant total sera totalement pris en compte dans le budget pour 2008-2009.

It is larger than the entire quota that an island nation like Ireland gets.

C'est supérieur au quota total que détient une petite nation comme l'Irlande.

You know that you can count on our entire cooperation and support to that end.

Vous savez que vous pouvez compter sur notre entière coopération et notre soutien total.

This amount is almost equivalent to the entire budget of the hospital.

Ce montant représente presque l'équivalent de tout le budget total de cet hôpital.

Shows the smallest N % (numeric value as parameter) of the entire values.

Affiche les N plus petits % (valeur numérique comme paramètre) du nombre total des valeurs.
total {bn.} (ook: fieffé)

overall {bn.}

total {bn.}

Overall, the number of spots in daycare centers has more than tripled since 2000.

Au total, le nombre de places dans les garderies a plus que triplé depuis 2000.

) Of the 5,687 cases handled, 341 were women, constituting 6% of the overall total.

() Sur les 5 687 cas traités, 341 concernaient des femmes, soit 6 % du total.

The total represented about 0.05 per cent of the overall government budget for 1998.

Le total représente près de 0,5 % du budget total du Gouvernement pour l'année 1998.

This also results in an overall increase in what might be termed futile expenditure.

D'autre part, cela augmentera le total de ce que l'on appelle les coûts échoués.

The overall illiteracy rate fell from 12.8 per cent in 1993 to 7.8 per cent in 1999.

Au total le taux d'analphabétisme est passé de 12,8 % en 1993 à 5,7 % en 1999.

whole {bn.}

total {bn.} (ook: complet, entier, entiers, entière)

Two thirds of the whole of the industrial sector maritime industry wiped out.

Deux tiers du total du secteur industriel de l'industrie maritime se sont évaporés.

It has a total of 91 maternity homes operating throughout the whole country.

L'Association compte un total de 91 maternités opérant dans tout le pays.

Parishes, on the whole, account on average for 51.6 per cent of all centres.

Les paroisses, dans leur ensemble, représentent en moyenne 51,6 % du total des centres.

Considering regional development in Europe as a whole, that is an extremely small amount.

Ce montant est extrêmement réduit, comparé au total du développement régional européen.

b/ The percentage of programme expenditure in Sub-Saharan Africa as a whole was 48% .

Montant total des dépenses : 1 milliard 344 millions de dollarsa, b
 

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "total":

Synoniemen (Frans) voor "total":

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "to total" in het Frans

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Total: 1,209

(36 postes)

TOTAL: 1,493

Contingents

Total quotes

Janvier 2002

Total 100.0%

A/52/30, par.

Other Total

Hommes Femmes

Total 31 7 24

0034985f.doc 75

Page total

Nombre de pages

TotalProjects

Sous-desservies

Country total:

Société civile

total emissions;

a) Atmosphère:

Total expenditure

Dépenses totales

Total costs

Dépenses totales

Total sorties: 55

4 0165926f.doc

Total sorties: 99

4 0141603f.doc

Total staff 45.25

Effectifs 45,25

A total disaster!

Une calamité!

It adds totality.

L’ exhaustivité.

Total expenditure.

Dépenses totales.

Vergelijkbare woorden

torturer · torus · tory · tosh · toss · toss-up · tossed · tosser · tossing · tot · total · totalitarian · totalitarianism · totality · totalizer · totally · totals · tote · totem · totter · touch