Samenvatting

love {zelfstandig naamwoord}
amour · désir · zéro

to love {werkwoord}
aimer · chérir · affectionner

lover {werkwoord}
to curl up

Samenvatting

Engels-Frans vertaling voor "love"

"love" Franse vertaling

Resultaten: 1-36 van 1540

love {zelfstandig naamwoord}

love {znw.} (ook: sexual love, Venus, amorousness)

amour {m}

The child is then born not as a gift of love, but as the product of a laboratory.

L'enfant ne naît pas comme un don d'amour, mais comme un produit de laboratoire.

In the raising of children conjugal love is expressed as authentic parental love.

L'amour conjugal se manifeste dans l'éducation, en tant qu'amour vrai des parents.

And the Israeli delegate dared to talk about children and the love of children?

Comment le délégué israélien ose-t-il parler d'enfants et d'amour des enfants?

They need love and respect if they are to grow and realize their full potential.

Il leur faut amour et respect pour grandir et réaliser leur plein potentiel.

He shows us this calling by revealing the mystery of the Father and his love.

Il lui montre cette vocation en révélant le mystère du Père et de son amour.

love {znw.} (ook: anxiety to, want)

désir {m}

Certain attitudes of desire-repulsion, attraction-worry, love-fear in relation to children;

certaines attitudes de désir-rejet, d'attirance-angoisse, d'amour-crainte par rapport aux enfants ;

Starke Mädchen - A magazine for girls about lust and frustration, true love and friendship

Starke Mädchen - Magazine pour les filles consacré au désir et aux frustrations, au véritable amour et à l'amitié

You may feel torn between the desire to protect yourself and your love for the person who is now mistreating you.

Vous pouvez être déchiré entre le désir de vous protéger et votre amour pour la personne qui vous maltraite.

Human beings' hearts are filled not with love but with greed, materialism and an insatiable appetite for wealth.

Le coeur des humains est plein non d'amour, mais de cupidité, de matérialisme et d'un désir insatiable de richesse.

Parents have a duty to provide for their children's welfare and education and to instil in them a love of a decent life.

Les parents ont le devoir d'assurer la protection et l'éducation de leurs enfants, et de leur inculquer le désir de mener une vie décente.

love {znw.} (ook: duck, naught, nought, null)

zéro {m}

to love {werkwoord}

to love [loved|loved] {ww.} (ook: to like, to dote, to fancy)

aimer [aimant|aimé] {ww.}

Philanthropy truly is the love of humankind. It simply means people helping people.

La philanthropie, c'est aimer l'humanité, c'est simplement venir en aide aux autres.

They are our citizens, and no one can claim to love them as much as we do.

Ce sont nos citoyens et personne, je pense, ne prétendrait les aimer mieux que nous.

Neighbours do not have to love each other; neighbours must learn to respect each other.

Des voisins n'ont pas à s'aimer. Ils doivent par contre apprendre à se respecter.

One said that he would rather choose Canada to live in and love children.

L'un d'eux disait qu'il préférerait vivre au Canada et y aimer des enfants.

We will give our child/ren permission to love, and be proud of, the other parent.

Nous permettrons à nos enfants d’aimer l’autre parent et d’en être fiers.

to love [loved|loved] {ww.} (ook: to hold dear, to cuddle, to dote over)

chérir [chérissant|chéri] {ww.}

So I ask you, Ben, do you recognise this claim as a contract of marriage, and do you take this woman to love, honour and cherish?

...'honorer, et la chérir?

Many children have lost caring fathers and loving mothers.

De nombreux enfants ont perdu leurs pères et leurs mères qui les chérissaient et prenaient soin d'eux.

We offer to his family and all those who loved him our sincere condolences.

Nous souhaitons nos plus sincères condoléances à sa famille et à tous ceux et celles qui le chérissaient.

The Chinese nation loves peace, and China is a responsible member of the international community.

La nation chinoise chérit la paix, et la Chine est un membre responsable de la communauté internationale.

Loving care is given to the child by the mother (single parent) and relatives regardless of whether he/she is born in or out of wedlock.

Qu'il soit légitime ou né hors mariage, l'enfant est chéri par sa mère (dans le cas d'une famille monoparentale) et par sa famille.

to love [loved|loved] {ww.} (ook: to be fond of)

affectionner [affectionnant|affectionné] {ww.}

lover {werkwoord}

to curl up {ww.}

lover [lovant|lové] {wk.ww.} (ook: se blottir, s'enrouler, se recroqueviller)

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "love":

© Princeton Universitysleep together · roll in the hay · make out · make love · sleep with · get laid · have sex · know · do it · be intimate · have intercourse · have it away · have it off · screw · fuck · jazz · eff · hump · enjoy · sexual love

Synoniemen (Frans) voor "lover":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "love" in het Frans

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I love it.

J'adore ça.

We love you.

On t'aime.

You love me?

Tu m'aimes?

I love this.

J'aime bien.

I love it.

Regardez ça!

meer

Forumresultaten

"love" vertaling - forumresultaten

all my love

o que significa love gets me by?

I would love to come over in Portuguese?

How do you say "I love my daughter" in French?

how do you say "a love lost but not forgotten" in French?

comment traduire sketch of love en français ?

How do you say "falling in love for the first time" in French?

How do you say "I love both of you" in Portuguese?

Ca veut dire quoi "this is love"?

nous avons l'amour dans l'âme. Peut on traduire mot à mot "we have the love in the soul" ou bien existe t-il une expression ?

What is an accurate translation the phrase or a similar phrase for "the love of family"?

Vergelijkbare woorden

louse · lousy · lout · loutish · Louvain · louver · louvered · Louvre · lovable · lovableness · love · love-letter · lovebirds · loved · loveless · loveliness · lovelorn · lovely · lovemaking · lover · lovers

meer