Samenvatting

impairments {zelfstandig naamwoord}
altérations

impairment {zelfstandig naamwoord}
avarie · handicap · atteinte · dommage · altération

Synoniemen

impairment: stultification · constipation · deadening

Voorbeeldzinnen

... and cognitive impairments...
... deal with multiple impairments;...
... physical or mental impairments...

meer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engels-Frans vertaling voor "impairments"

"impairments" Franse vertaling

Resultaten: 1-26 van 79

impairments {zelfstandig naamwoord}

impairments {mv}

altérations {v mv}

Impairments at the intersections between squares or at the edges of the cuts shall be permitted, provided that the impaired area does not...

Des altérations aux intersections du quadrillage ou sur le bord des incisions sont admises, à condition que la surface altérée ne dépasse...

Impairments at the intersections between squares or at the edges of the cuts shall be permitted, provided that the impaired area does not

Des altérations aux intersections du quadrillage ou sur le bord des incisions sont admises, à condition que la surface altérée ne dépasse

Impairments at the intersections between squares or at the edges of the cuts shall be permitted, provided that the impaired area does not

Des altérations aux intersections du quadrillage ou sur le bord des incisions sont admises, à condition que la surface altérée ne dépasse

Impairments at the intersections between squares or at the edges of the cuts shall be permitted, provided that the impaired area does not

Des altérations aux intersections du quadrillage ou sur le bord des incisions sont admises, à condition que la surface altérée ne dépasse

impairment {zelfstandig naamwoord}

impairment {znw.} (ook: average)

avarie {v}

impairment {znw.} (ook: handicap, hardship, disability, disablement)

handicap {m}

It also runs a Resource Centre on visual impairment.

Il gère également un centre de documentation sur le handicap visuel.

A distinction was made between experiences of impairment and experiences of disability.

Ils ont établi une distinction entre les expériences liées aux infirmités et celles qui sont liées au handicap.

The CRC programme addressed all kinds of disabilities, except sight impairment.

Le centre de rééducation communautaire traitait tous les types de handicap, à l'exception des déficiences visuelles.

Population by sex and by type of impairment, problem or disability (2001 census results)

Population totale par sexe, selon le type de handicap, de problème ou d'infirmité (résultats du recensement de 2001)

In 2006, an estimated 660,300 of people in New Zealand, representing 17 per cent of the population, reported having impairment.

En 2006, on estimait que 660 300 Néo-Zélandais, soit 17 % de la population, vivaient avec un handicap.

impairment {znw.} (ook: slur, reach)

atteinte {v}

* - since September 1998 in the Penal Code of 1997: impairment to health

* Depuis septembre 1998, « atteinte à la santé » (Code pénal de 1997).

Infliction of physical pain or insignificant health impairment:

Souffrances physiques infligées ou atteinte à la santé ne présentant pas un caractère de gravité.

(iii) loss or damage by impairment of the environment;

iii) Une perte ou un dommage résultant d'une atteinte à l'environnement;

(iii) loss or damage by impairment of the environment;

iii) Une perte ou un dommage résultant d'une atteinte à l'environnement ;

It would be enough to provide that there was no impairment of a State's right to exclude such instruments.

Il suffirait de prévoir qu'il n'est pas porté atteinte au droit d'un État d'exclure de tels instruments.

impairment {znw.} (ook: damage, shame)

dommage {m}

(iii) loss or damage by impairment of the environment;

iii) Une perte ou un dommage résultant d'une atteinte à l'environnement;

(iii) loss or damage by impairment of the environment;

iii) Une perte ou un dommage résultant d'une atteinte à l'environnement ;

Damage is widely defined and covers the impairment of the environment, as well as injury to persons and property.

Le dommage, qui est défini de façon large, englobe la dégradation de l'environnement, tout comme les dommages aux personnes et aux biens.

(b) “Damage to the environment” means loss or damage by impairment of the environment or natural resources;

b) On entend par «dommage à l'environnement» toute perte ou tout dommage résultant d'une altération de l'environnement ou de ressources

(b) “Damage to the environment” means loss or damage by impairment of the environment or natural resources;

b) On entend par « dommage à l'environnement » toute perte ou tout dommage résultant d'une altération de l'environnement ou de ressources

impairment {znw.} [med.] (ook: damage)

altération {v} [med.]

Any condition requiring renunciation, impairment or alteration thereof shall be void”.

Toute clause stipulant leur renoncement, restriction ou altération est nulle".

There shall be no appreciable impairment of the griddled area.

On ne doit pas constater d'altération notable de la partie quadrillée.

There shall be no appreciable impairment of the gridded area.

On ne doit pas constater d'altération notable de la partie quadrillée.

There shall be no appreciable impairment of the grided area.

On ne doit pas constater d'altération notable de la partie quadrillée.

The Convention does not address the question of threshold of impairment to the environment in article 2.

La Convention n'aborde pas la question du seuil d'altération de l'environnement envisagée à l'article 2.

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "impairment":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "impairments" in het Frans

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Psychological and cognitive impairments

Incapacités psychologiques et cognitives

Training teachers to deal with multiple impairments;

iii) la formation de professeurs en multidéficience;

- assisting children with physical or mental impairments

Le secours des enfants en difficulté physique ou morale;

with mobility impairments, with 89% reporting having at least one

à mobilité réduite et 89 % possèdent au moins une entrée accessible en

agencies reported being able to accommodate clients with visual impairments,

455 organismes ont déclaré pouvoir répondre aux clients souffrant d'une

Of the 461 agencies that were able to accommodate clients with hearing impairments, the

461 organismes pouvant répondre aux personnes malentendantes, les méthodes

Such impairments, conditions or illnesses may be permanent or transitory in nature.

Ces déficiences, états pathologiques ou maladies peuvent être permanents ou temporaires.

Such impairments, conditions or illnesses may be permanent or transitory in nature.”

Ces déficiences, états pathologiques ou maladies peuvent être permanents ou temporaires6.

Such impairments, conditions or illnesses may be permanent or transitory in nature.”

Ces déficiences, états pathologiques ou maladies peuvent être permanents ou temporaires.».

Radio is an important source of entertainment and information for those with visual impairments.

La radio est une importante source d'informations et de divertissement pour les malvoyants.

Such impairments, conditions or illnesses may be permanent or transitory in nature.”

Ces déficiences, états pathologiques ou maladies peuvent être permanents ou temporaires6.».

Such impairments, conditions or illnesses may be permanent or transitory in nature.”

Ces déficiences, états pathologiques ou maladies peuvent être permanents ou temporaires.».

Another large group of retired is made up of people with health impairments.

Les personnes souffrant d'invalidités constituent un autre groupe, nombreux, de personnes inactives.

Such impairments, conditions or illness may be permanent or transitory in nature” (para. 17).

Ces déficiences, états pathologiques ou maladies peuvent être permanents ou temporaires (par. 17).

(d) Eye clinics at the major hospitals and at certain health centres for persons with visual impairments;

d) Les services d'ophtalmologie des grands hôpitaux et de certains centres de santé pour les malvoyants;

A special education unit for students with hearing impairments was established in Paro in 2004 as a pilot project.

Une unité d'éducation spéciale pour malentendants fonctionne à Paro depuis 2004 à titre pilote.

The principal and one teacher have received formal training to work with children with hearing impairments.

Le principal et un autre enseignant ont suivi une formation officielle à la prise en charge des enfants malentendants.

(a) Interpreters or other methods of making orally delivered materials available to individuals with hearing impairments;

a) Interprètes ou autres moyens permettant aux malentendants d'accéder à tout type de document diffusé oralement;

Inadequate legal understanding is not the only cause of impairments in legal decision-making.

La mauvaise compréhension du processus judiciaire n'est pas la seule cause de lacune dans la prise de décisions judiciaires.

The inclusion of children with visual impairments in mainstream education gained momentum during the reporting period.

L'intégration d'enfants malvoyants dans le système éducatif normal s'est accélérée au cours de la période considérée.

meer

Vergelijkbare woorden

immunosuppressant · immunosuppression · immunosuppressive · immutable · imp · impact · impacted · impacts · impaired · impairment · impairments · impalement · impalpable · imparity · impartial · impartiality · impassable · impassibility · impassioned · impassive · impatience

meer