Engels-Frans vertaling voor "to hope for"

 

"to hope for" Franse vertaling

Resultaten: 1-21 van 2572

to hope for {werkwoord}

to hope for {ww.} (ook: to aspirate, to long for, to draw breath, to draw in)

Turkey continues to hope for and aspire to a better world.

La Turquie continue d'espérer et d'aspirer à un monde meilleur.

Across Sri Lanka, the people continue to build the only true peace we can hope for.

Dans l'ensemble de Sri Lanka, la population continue de consolider la seule véritable paix à laquelle nous puissions aspirer.

The Afghan people can now hope for a peaceful future, and the international community for a decline in international terrorism and improved

Le peuple afghan peut maintenant aspirer à un avenir pacifique, et la communauté internationale peut s'attendre à un recul du terrorisme

The world can hope for peace only when dialogue and understanding of basic values that respect diversity are elevated above intolerance and

Le monde ne peut aspirer à la paix que lorsque le dialogue et l'entente sur des valeurs communes, respectueuses de la diversité, prennent

Is this the freedom we hoped for at the start of the twenty-first century?

Est-ce là la liberté à laquelle nous aspirons en ce début du XXIe siècle?
 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "to hope for" in het Frans

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Factors for hope

Facteurs d'espoir

Reasons for hope

Des raisons d'espérer…

I was hoping for a scoop.

J'espérais un scoop.

That is what I hope for.

Voilà le souhait que je fais.

That is what I am hoping for.

J'espère que tel sera le cas.

The hoped-for outcomes are:

Les résultats espérés sont:

I hope for a 'yes ' vote.

J'espère qu'ils diront " oui ".

What hope is there for Lebanon?

Quel espoir pour le Liban?

I hope she forgives me for it

J'espère qu'elle me pardonnera.

Let us hope that it is for good.

Espérons que le bien l'emporte.

Let us hope for success.

J'espère que nous y parviendrons.

Hopes for new, socially conscious

(Abel, 1985).

I hope for their adoption.

J'espère qu'elles seront adoptées.

I hope for the best for the future.

Je suis optimiste quant à l'avenir.

Joint controls - hope for the future

Un espoir: les contrôles communs

We will hope together for progress.

Nous espérerons ensemble le progrès.

There is cause for hope, however.

Il y a cependant une lueur d'espoir.

Therefore, we have reasons for hope.

Les espoirs sont donc permis.

Hopes for this are not unjustified.

Les espoirs ne sont pas injustifiés.

Vergelijkbare woorden

hooligan · hooliganism · hoop · hoopoe · hoops · hoose · hooter · hoover · hop · hope · hope-for · hopeful · hopefully · hopeless · hopelessly · hopelessness · hopes · hopper · hopscotch · Hora · Horace