Samenvatting

garb {zelfstandig naamwoord}
costume

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

... has donned the garb of his victim....
... him, and all his garb of justice....
... garb is available for...

meer (14)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engels-Frans vertaling voor "garb"

"garb" Franse vertaling

Resultaten: 1-18 van 18

garb {zelfstandig naamwoord}

garb {znw.} (ook: costume, dress, outfit, attire)

costume {m}

The old ghetto-identity garb splits apart under the pressure of multiculturalism.

Le vieux costume de l'identité ghetto se fissure sous la pression du fait multiculturel.

to garb {werkwoord}

to garb [garbed|garbed] {ov.ww.}

habiller [habillant|habillé] {ov.ww.}

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "garb":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "garb" in het Frans

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The gladiator has donned the garb of his victim.

Le bourreau endosse l'habit de sa victime.

Let his armor be taken from him, and all his garb of justice.

Qu'on lui retire son armure et tous les sceaux de la justice.

Traditional garb is available for some detainees.

Des vêtements traditionnels sont disponibles pour quelques-uns d'entre eux.

It might be better to leave women the option of wearing the traditional garb or not.

Il serait peut-être préférable de laisser aux femmes le choix de porter ou non la tenue traditionnelle.

Those who resort to terror often clothe it in the garb of real or imaginary grievances.

Ceux qui ont recours au terrorisme lui font souvent revêtir un manteau de revendications réelles ou imaginaires.

Underneath his supposed clerical garb, Sheikh Yassin was a true pioneer in the ruthless murder of innocents.

Sous ses faux airs de religieux, cheikh Yassine était un véritable pionner en matière de meurtres cruels d'innocents.

But a lot also has not changed much, while others have even assumed new garbs, creating unforeseen problems.

Toutefois, il est bien des choses qui n'ont guère changé, si ce n'est d'aspect, ce qui crée des problèmes imprévus.

Chairman Arafat's attempt to prove to the world that he had finally shed the garb of the violent revolutionary lasted barely two days.

La tentative du Président Arafat de prouver au monde qu'il avait enfin rejeté l'habit du violent révolutionnaire n'a guère duré que deux jour.

Make sure we do not forget those individuals who are in civilian garb who operate and serve our soldiers and military garb in the department of defence.

Nous ne devons pas oublier non plus les employés civils qui appuient nos soldats et officiers au ministère de la Défense.

Besides, if you believe, the Man in Black is now garbed in white, and the doting husband has eternity to spend with his beloved.

En outre, si vous êtes croyants, l'homme en noir est désormais vêtu de blanc, et le mari dévoué passe maintenant l'éternité auprès son épouse adorée.

Neo-liberal economic policies that have done so much to undermine social development should not be allowed to wear the garb of the United Nations.

Les mesures économiques néo-libérales qui ont tant fait pour saper le développement social ne doivent pas être présentées sous les couleurs des Nations Unies.

This is an altogether new concept of non-accountability or, to paraphrase The Globe and Mail, has the minister donned the Pontius Pilate garb?

Voilà un tout nouveau concept de la non-responsabilité ou, comme l'a mentionné le quotidien The Globe and Mail, peut-être le ministre s'est-il pris pour Ponce Pilate?

While the UPC has redeployed its troops to the exterior of the town, the presence of soldiers in civilian garb cannot be ruled out.

L'Union des patriotes congolais (UPC) a redéployé ses troupes à l'extérieur de la ville, mais la présence de soldats en civil de l'UPC ne peut pas être exclue dans la ville.

The people of Pakistan have never lost faith in democracy, but autocracy in the garb of democracy led to dishonest governance and the collapse of institutions.

Le peuple du Pakistan n'a jamais perdu sa foi dans la démocratie, mais l'autocratie sous couvert de démocratie a entraîné une gouvernance malhonnête et l'effondrement des institutions.

Vergelijkbare woorden

gaol · gaoler · gap · gap-toothed · gape · gaping · gapping · gaps · garage · garageman · garb · garbage · garbageman · garbled · garbling · garden · gardener · gardening · gardens · garfish · gargantuan

meer