Samenvatting

disinvestment {zelfstandig naamwoord}
désinvestissement

investment {zelfstandig naamwoord}
investissement · placement

Samenvatting

Synoniemen

investment: investiture · investing · investment funds

Engels-Frans vertaling voor "disinvestment"

 

"disinvestment" Franse vertaling

Resultaten: 1-5 van 5

disinvestment {zelfstandig naamwoord}

disinvestment {znw.} [ec.]

One result of adjustment had been a “disinvestment” in human capabilities.

Ils se sont traduits notamment par un «désinvestissement» dans le capital humain.

cit., chap. III, for an overview of John Hagan's theory of criminal capital and disinvestment.

cit., chap. III, pour une vue d'ensemble de la théorie de John Hagan sur le capital criminel et le désinvestissement.

We are of the view that this form of governance has as its corollary the flight of foreign capital and disinvestment.

Elle est d'avis que cette forme de gouvernance a pour corollaire la fuite des capitaux étrangers et le désinvestissement.

This disinvestment is due to inadequate funding for and government withdrawal of the provision of needed infrastructure.

Ce désinvestissement est dû au manque de financement dont souffrent les infrastructures nécessaires et au désengagement des pouvoirs

investment {zelfstandig naamwoord}

investment {znw.} (ook: investing, investment funds)

``Our taxes are snuffing out innovation, investment and entrepreneurial spirit''.

«Nos impôts étouffent l'innovation, l'investissement et l'esprit d'entreprise.»

This in turn undermines private investment and productive capacity utilization.

Cela compromet l'investissement privé et l'utilisation des capacités productives.

(c) The decrease in and geographical concentration of global direct investment;

c) Le recul de l'investissement direct mondial et sa concentration géographique;

Investment policy reviews: Exchange of national experiences (agenda item 5) 17

V. Examens de la politique d'investissement: échange d'expériences nationales 17

The European Investment Bank (EIB) is also a cooperating party to the Memorandum.

La Banque européenne d'investissement (BEI) est également partie au mémorandum.

investment {znw.} (ook: placement)

We are not talking about systems for financial investment but about pension plans.

Nous ne parlons pas de systèmes de placement financier mais de plans de retraite.

See also the discussion below concerning the definition of “investment income”.

Voir également la discussion, infra, sur la définition du « revenu de placement ».

We are convinced that the Guatemalan peace process is a worthwhile investment.

Nous sommes convaincus que le processus de paix guatémaltèque est un bon placement.

The assets of the Fund are managed through specialized reputable investment managers.

L'actif de la Caisse est géré par des firmes de gestion de placement réputées.

- Investment funds, depositary institutions and other types of investment institution;

- Les fonds de placement, les dépositaires et autres institutions de placements;
 

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "investment":

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "disinvestment" in het Frans

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Thus, adding the associated disinvestments, the total required financing should in fact amount to $69.3 billion per year.

Ainsi, si l'on ajoute les désinvestissements connexes, le total nécessaire représenterait en fait 69,3 milliards de dollars par an.

Government disinvestments in publicly traded companies are yet another type of privatization.

Deuxièmement, elles conservent souvent une bonne partie du monopole dont jouissait l'organisme public et doivent donc respecter la réglementation en vigueur.

Vergelijkbare woorden