Samenvatting

relegated
zugeschrieben · verwiesen · relegiert · zurückversetzt · verbannt

to relegate {werkwoord}
zuschreiben · relegieren · zurückversetzen · verbannen · verweisen

Samenvatting

Synoniemen

relegate: classify · demote · bump

meer (9)

Voorbeeldzinnen

relegated team
to be relegated
to be relegated

meer (20)

Engels-Duits vertaling voor "relegated"

"relegated" Duitse vertaling

Resultaten: 1-30 van 37

relegated

relegated (ook: imputed, attributed, ascribed, attributive)

zugeschrieben

relegated (ook: referenced, referred)

verwiesen

The rapporteur has also relegated a number of aspects to energy recovery instead of recycling.

Der Berichterstatter hat ebenfalls in einigen Fällen auf die Energierückgewinnung anstatt des Recycling verwiesen.

Thus is Latvia relegated in advance to the next round, or will it be possible under certain conditions for Latvia to be included in the

Wird Lettland also im voraus auf die nächste Runde verwiesen, oder könnte Lettland unter Umständen noch mit in die erste Runde einbezogen

relegated (ook: rusticates)

relegiert

relegated (ook: restored)

zurückversetzt

relegated (ook: ostracized, ostracizes, banished, dispelled)

verbannt

to relegate {werkwoord}

to relegate [relegated|relegated] {ww.} (ook: to impute, accredit to, ascribe to)

zuschreiben [schrieb zu |zugeschrieben ] {ww.}

I relegated (Simple past)

ich schrieb zu (Indikativ Präteritum)

you relegated (Simple past)

du schriebst zu (Indikativ Präteritum)

he/she/it relegated (Simple past)

er/sie/es schrieb zu (Indikativ Präteritum)

we relegated (Simple past)

wir schrieben zu (Indikativ Präteritum)

you relegated (Simple past)

ihr schriebt zu (Indikativ Präteritum)

they relegated (Simple past)

sie schrieben zu (Indikativ Präteritum)

I relegated (Simple past)

ich habe zugeschrieben (Indikativ Perfekt)

you relegated (Simple past)

du hast zugeschrieben (Indikativ Perfekt)

he/she/it relegated (Simple past)

er/sie/es hat zugeschrieben (Indikativ Perfekt)

we relegated (Simple past)

wir haben zugeschrieben (Indikativ Perfekt)

you relegated (Simple past)

ihr habt zugeschrieben (Indikativ Perfekt)

they relegated (Simple past)

sie haben zugeschrieben (Indikativ Perfekt)

I relegated (Past subjunctive)

ich hätte zugeschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you relegated (Past subjunctive)

du hättest zugeschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it relegated (Past subjunctive)

er/sie/es hätte zugeschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we relegated (Past subjunctive)

wir hätten zugeschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you relegated (Past subjunctive)

ihr hättet zugeschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they relegated (Past subjunctive)

sie hätten zugeschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I relegated (Past subjunctive)

ich würde zuschreiben (Konjunktiv II Futur I)

you relegated (Past subjunctive)

du würdest zuschreiben (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it relegated (Past subjunctive)

er/sie/es würde zuschreiben (Konjunktiv II Futur I)

we relegated (Past subjunctive)

wir würden zuschreiben (Konjunktiv II Futur I)

you relegated (Past subjunctive)

ihr würdet zuschreiben (Konjunktiv II Futur I)

they relegated (Past subjunctive)

sie würden zuschreiben (Konjunktiv II Futur I)

relegated (Past participle)

zugeschrieben (Partizip Perfekt)

to relegate [relegated|relegated] {ww.} (ook: to expel, to rusticate)

relegieren {ww.}

to relegate [relegated|relegated] {ww.} (ook: to restore)

zurückversetzen {ww.}

to relegate [relegated|relegated] {ww.} (ook: to banish, to ban, exile)

verbannen [verbannte|verbannt] {ww.}

I relegated (Simple past)

ich verbannte (Indikativ Präteritum)

you relegated (Simple past)

du verbanntest (Indikativ Präteritum)

he/she/it relegated (Simple past)

er/sie/es verbannte (Indikativ Präteritum)

we relegated (Simple past)

wir verbannten (Indikativ Präteritum)

you relegated (Simple past)

ihr verbanntet (Indikativ Präteritum)

they relegated (Simple past)

sie verbannten (Indikativ Präteritum)

I relegated (Simple past)

ich habe verbannt (Indikativ Perfekt)

you relegated (Simple past)

du hast verbannt (Indikativ Perfekt)

he/she/it relegated (Simple past)

er/sie/es hat verbannt (Indikativ Perfekt)

we relegated (Simple past)

wir haben verbannt (Indikativ Perfekt)

you relegated (Simple past)

ihr habt verbannt (Indikativ Perfekt)

they relegated (Simple past)

sie haben verbannt (Indikativ Perfekt)

I relegated (Past subjunctive)

ich hätte verbannt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you relegated (Past subjunctive)

du hättest verbannt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it relegated (Past subjunctive)

er/sie/es hätte verbannt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we relegated (Past subjunctive)

wir hätten verbannt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you relegated (Past subjunctive)

ihr hättet verbannt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they relegated (Past subjunctive)

sie hätten verbannt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I relegated (Past subjunctive)

ich würde verbannen (Konjunktiv II Futur I)

you relegated (Past subjunctive)

du würdest verbannen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it relegated (Past subjunctive)

er/sie/es würde verbannen (Konjunktiv II Futur I)

we relegated (Past subjunctive)

wir würden verbannen (Konjunktiv II Futur I)

you relegated (Past subjunctive)

ihr würdet verbannen (Konjunktiv II Futur I)

they relegated (Past subjunctive)

sie würden verbannen (Konjunktiv II Futur I)

relegated (Past participle)

verbannt (Partizip Perfekt)

to relegate [relegated|relegated] {ww.}

verweisen [verwies|verwiesen] {ww.}

I relegated (Simple past)

ich verwies (Indikativ Präteritum)

you relegated (Simple past)

du verwiesest; verwiest (Indikativ Präteritum)

he/she/it relegated (Simple past)

er/sie/es verwies (Indikativ Präteritum)

we relegated (Simple past)

wir verwiesen (Indikativ Präteritum)

you relegated (Simple past)

ihr verwiest (Indikativ Präteritum)

they relegated (Simple past)

sie verwiesen (Indikativ Präteritum)

I relegated (Simple past)

ich habe verwiesen (Indikativ Perfekt)

you relegated (Simple past)

du hast verwiesen (Indikativ Perfekt)

he/she/it relegated (Simple past)

er/sie/es hat verwiesen (Indikativ Perfekt)

we relegated (Simple past)

wir haben verwiesen (Indikativ Perfekt)

you relegated (Simple past)

ihr habt verwiesen (Indikativ Perfekt)

they relegated (Simple past)

sie haben verwiesen (Indikativ Perfekt)

I relegated (Past subjunctive)

ich hätte verwiesen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you relegated (Past subjunctive)

du hättest verwiesen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it relegated (Past subjunctive)

er/sie/es hätte verwiesen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we relegated (Past subjunctive)

wir hätten verwiesen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you relegated (Past subjunctive)

ihr hättet verwiesen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they relegated (Past subjunctive)

sie hätten verwiesen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I relegated (Past subjunctive)

ich würde verweisen (Konjunktiv II Futur I)

you relegated (Past subjunctive)

du würdest verweisen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it relegated (Past subjunctive)

er/sie/es würde verweisen (Konjunktiv II Futur I)

we relegated (Past subjunctive)

wir würden verweisen (Konjunktiv II Futur I)

you relegated (Past subjunctive)

ihr würdet verweisen (Konjunktiv II Futur I)

they relegated (Past subjunctive)

sie würden verweisen (Konjunktiv II Futur I)

relegated (Past participle)

verwiesen (Partizip Perfekt)

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "relegate":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "relegated" in het Duits

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

For once, we have not been relegated to the twilight hours.

Fragen dieser Art werden gewöhnlich in die Abendsitzungen gelegt.

It's not just simply relegated to a kind of 2D panning and motion.

Es ist keine starre 2D Verschiebung und Bewegung.

If not, the organizations in question are relegated, as in a football league.

Ansonsten steigen sie wie in einer Fußballiga ab.

I have the feeling that that country is gradually being relegated to oblivion.

Ich habe das Gefühl, das Land gerät langsam in Vergessenheit.

But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys.

Leider aber degradierte es Drachen wieder zum Kinderspielzeug.

National governments are generally relegated to the edge of the European structure.

Die nationalen Parlamente spielen beim europäischem Aufbauwerk zumeist eine marginale Rolle.

I fear that Parliament's action has merely relegated the Statute to a kind of shunting yard.

Ich befürchte, daß durch das Vorgehen des Parlaments nur ein Verschiebebahnhof entstanden ist.

We will not, in any case, accept their being relegated to an earlier stage of their relationship with it.

Wir jedenfalls werden keine Rückstufung der Balkanländer in ein früheres Stadium ihrer Nähe zur Europäischen Union akzeptieren.

Europe is the only way forward: without Europe, our countries and societies will be irreversibly relegated to a marginal role.

Europa ist der einzige mögliche Weg: Ohne Europa werden unsere Vaterländer und unsere Kulturen unwiderruflich an den Rand gedrängt.

(Applause) And it seems like those dance heroes have disappeared, sort of relegated to the background of pop stars and music videos.

Doch nach allem was ich gesehen habe sieht die Wahrheit ganz anders aus. Sie sind ganz und gar nicht verschwunden.

Closer to home, the crisis in Srebrenica has shown us that modern barbarianism is not something that is relegated to other continents.

Vor unserer Haustür hat uns das Drama von Srebrenica gezeigt, dass die moderne Barbarei nicht auf ferne Kontinente beschränkt ist.

It seems to me that the debate we are having this afternoon is sometimes relegated in importance in our budgetary debates.

Es scheint mir, daß der Debatte, die wir heute nachmittag führen, in den Haushaltsdebatten manchmal geringere Bedeutung beigemessen wird.

I believe this subject is too serious to be relegated to an annex of a convention, albeit a very valuable convention.

Ich glaube, dieses Thema ist zu ernst, als das es nur in einem Anhang einer - wenn auch sehr wertvollen - Konvention behandelt werden kann.

What I wish to comment on is that workers ' rights have been relegated to the preamble of the MAI agreement.

Worauf ich näher eingehen möchte, ist, daß die Rechte der Arbeitnehmer in der Präambel des multilateralen Investitionsübereinkommens stehen.

There have been noticeable losses to countries like Mauritius, which now run the risk of being relegated to the category of poorest countries.

Dagegen gab es merkliche Verluste für Länder wie Mauritius, die nun Gefahr laufen, in die Kategorie der ärmsten Länder abgestuft zu werden.

Blood feuds have to be relegated to the dustbin of history, otherwise Albania will not be able to move towards the European Union.

Blutrache gehört in den Abfalleimer der Geschichte, sonst wird Albanien nicht in der Lage sein, sich in Richtung Europäische Union zu bewegen.

Secondly, I get the feeling that sustainable development is being relegated to the bottom of the list even within the European Union.

Zweitens: Auch innerhalb der Europäischen Union habe ich das Gefühl, dass die nachhaltige Entwicklung so als letzter Wagen im Zug genommen wird.

meer

Vergelijkbare woorden

relays · relearned · relearning · relearns · release · release-delayed · released · releaser · releases · releasing · relegated · relegating · relegation · relented · relenting · relentless · relentlessly · relentlessness · relents · relevance · relevancy

meer