Duits-Nederlands woordenboek

Gebruik het bovenstaande zoekveld om de vertalingen van Nederlandse woorden in het Nederlands-Duitse woordenboek op te zoeken. Als je een woord van het Duits naar het Nederlands wilt vertalen kun je op dezelfde manier zoeken. Het woordenboek zoekt naar alle Nederlands naar Duitse vertalingen en andersom. Als er teveel resultaten in het Nederlands-Duitse woordenboek zijn kun je de filters voor categorieën, stijl en regio gebruiken om de zoekresultaten te beperken.

Alfabetisch zoeken in het woordenboek Duits-Nederlands

Klik op een letter in de onderstaande lijst om alle woorden en uitdrukkingen in het Duits-Nederlandse woordenboek te zien. Gebruik deze letters om het woordenboek handmatig door te bladeren. Om de woordenboekpagina voor een bepaald woord te zien alsmede alle Nederlandse vertalingen en de relevante Nederlandse synoniemen hoef je alleen maar op de link te klikken.

Het Duits-Nederlands woordenboek wordt constant aangevuld met nieuwe Nederlandse vertalingen. De meest recente gebruikersbijdragen worden hieronder weergegeven. Wij nodigen je uit om ons te helpen Duits-Nederlandse vertalingen te controleren of suggesties te doen voor verbetering van recente bijdrages.

Word lid en veel plezier bij het gebruiken van bab.la! Samen kunnen we het beste gratis online Duits-Nederlandse woordenboek ter wereld maken. Elke keer als een gebruiker een suggestie voor een nieuw Nederlands woord doet helpt dit ons de kwaliteit van het woordenboek te verbeteren. Het kan zijn dat een Nederlands woord verschillende betekenissen heeft, afhankelijk van de regio, of het kan zijn dat er meerdere Nederlandse vertalingen voor één Duits woord zijn. Als een gebruiker een suggestie doet voor het Duits-Nederlands woordenboek, dan verschijnt dit woord als "ongecontroleerd". Hier kun je je kennis van talen en enthousiasme over talen tonen en het woord goedkeuren of verbeteren. 10 bab.la gebruikers moeten het woord goedkeuren, om de kwaliteit van het woordenboek te garanderen. Hoewel Nederlands en Duits talen zijn die erg op elkaar lijken kan het vertalen van de ene taal naar de andere verrassend ingewikkeld zijn. Duits verschilt ook van regio tot regio. We kunnen bijvoorbeeld Laagduits (ook wel Plattdeutsch of Nederduits genoemd) van Hoogduits en Opperduits onderscheiden. Daarnaast wordt Duits niet alleen gesproken in Duitsland, maar ook in Oostenrijk, Zwitserland, Luxemburg en veel andere talen.
Meld je vandaag nog aan en ontdek de vele voordelen van het lidmaatschap van bab.la taalgemeenschap. Elke keer dat je een nieuw woord aan het Duits-Nederlands woordenboek bijdraagt krijg je punten voor de wereldranglijst. Je kunt ook vragen posten op ons Duits-Nederlands forum. Andere bab.la gebruikers zijn altijd bereid om je te helpen als je vragen hebt over een vertaling, Nederlandse grammatica of andere onderwerpen gerelateerd aan de Nederlandse taal.