Duits-Italiaans vertaling voor "Unordnung"

"Unordnung" Italiaanse vertaling

Resultaten: 1-4 van 4

Unordnung {zelfstandig naamwoord}

Unordnung {v} (ook: Durcheinander)

disordine {m}

Sie werden zugestehen, daß dies etwas Unordnung bringt.

Ammetterete che ciò crea un certo disordine.

Anstelle einer Union, die sie mit allen Tugenden ausstatten, macht sich in Wirklichkeit Unordnung breit.

In realtà, in luogo di una Unione, alla quale attribuite ogni possibile virtù, quello che si instaura è il disordine.

Der Kollaps der staatlichen Institutionen, das Fehlen von Autorität und vor allem die in La Paz herrschende Unordnung lassen uns das

Il crollo delle istituzioni dello Stato, la mancanza di autorità e, soprattutto, il disordine che regna a La Paz ci fanno temere il peggio

Synoniemen

Synoniemen (Duits) voor "Unordnung":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "Unordnung" in het Italiaans

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Der Mann wäre dann also jenes grobe und kriegerische Wesen, das für die ganze Unordnung der Welt verantwortlich ist.

L'uomo sarebbe, di conseguenza, l'essere irsuto e bellicoso, causa di tutti i mali del mondo.

Auf jeden Fall bitte ich Sie, dem Parlamentspräsidenten meine Worte vollständig zu übermitteln, damit er entsprechend handelt, denn ich will hier keinerlei Unordnung stiften.

Le chiedo comunque di trasmettere integralmente le mie parole al Presidente del Parlamento, affinché possa agire di conseguenza.

Wenn der Bericht über die Sitzung des Ecofin-Rates von gestern und vorgestern auch nur annähernd korrekt ist, scheint die Europäische Gemeinschaft doch ziemlich in Unordnung geraten zu sein.

Se dobbiamo dar credito alla relazione del Consiglio« Ecofin» di ieri e dell'altro ieri, sembra purtroppo che la Comunità europea si trovi veramente nel caos.

Vergelijkbare woorden

unmittelbar · unmöglich · unmoralisch · Unmut · unnachgiebig · Unnachgiebigkeit · unnatürlich · unnütz · UNO · unordentlich · unordnung · unorganisch · unpassend · unqualifiziert · Unrast · unrealistisch · unredlich · Unredlichkeit · unregelmäßig · Unregelmäßigkeit · unreif

meer