Samenvatting
Programm {zelfstandig naamwoord}
progetto · piano · programma · proposito · manifesto · ordine del giorno · canale
Duits-Italiaans vertaling voor "Programm"
"Programm" Italiaanse vertaling
Programm {zelfstandig naamwoord}
Ich spreche allen an diesem zukunftsweisenden Programm Beteiligten meine Anerkennung aus.
Das Programm GALILEO ist bei Weitem kein reines Forschungsprojekt.
Dieses Programm hätte im Jahr 2001 abgeschlossen sein sollen, es ist aber bis 2002 verlängert worden.
Das Programm Marco Polo darf daher nicht zur Verlagerung von Arbeitsplätzen innerhalb der Union führen.
. Ich habe Erasmus deshalb erwähnt, weil der deutsche Präsident dieses Programm als Beispiel angeführt hat.
Bis heute liegt noch kein fundierter Finanzierungsplan für dieses Programm vor.
Wenn dies der Fall sein wird, werden wir ein außergewöhnliches Programm haben.
Gleichzeitig sollten wir nicht den Kontext vergessen, in dem dieses Programm erstellt wurde.
Dieser berücksichtigt auch das im Juli letzten Jahres verabschiedete Lissabonner Programm.
Das Programm ist ganz allgemein juristisch verbindlicher geworden.
Das Programm, über das wir heute sprechen, ist das Ergebnis dieser Vorarbeiten.
Europol und das STOP-Programm sind Instrumente, um den Frauenhandel zu bekämpfen.
Daher freut es mich, dass diese Zielvorgabe auch in Ihrem Programm deutlich wird.
Außerdem mangelt es noch immer an einer langfristigen Vision für dieses Programm.
Teil des Kompromisses ist auch, das Programm bis zum Jahr 2006 weiterzuführen.
Und hier habe ich ernsthafte Zweifel daran, daß das von Ihnen entworfene Programm Nutzen bringen wird.
In diesem Zusammenhang sei das PHARE-Programm erwähnt.
Wir werden hierzu einen Entwurf für einen Rechtstext vorlegen, der schon im Programm für 1997 aufgeführt ist.
Wir sind dabei, mit den gegenüber dem Irak gebrauchten Argumenten ein Programm zur Verbreitung von Atomwaffen zu entwickeln.
Gleichzeitig muß ich aber auch feststellen, daß Ihr Programm in vielen Punkten bedauerlicherweise an ein Parteiprogramm erinnert.
Es ist jedoch kein abstraktes Programm, sondern offenbart die politische Entschlossenheit, derer wir in dieser schwierigen Phase, die
Programm {o}
Deshalb schlage ich vor, das Programm in die morgige Tagesordnung aufzunehmen.
– Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung des Rates über das Programm des irischen Vorsitzes.
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung des Rates zum Programm des luxemburgischen Ratsvorsitzes.
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung des amtierenden Ratsvorsitzenden zum Programm des spanischen Vorsitzes.
Wenn es sie vielleicht tröstet - die Iren können ebenfalls kein nationales Programm empfangen.
Schalt doch auf ein anderes Programm.
Ich darf Sie nochmals bitten, zu veranlassen, daß wir wieder ein niederländisches Programm empfangen können, wie es nebenan im alten
Ich möchte betonen, dass beim Programm MEDIA PLUS keine Fernsehsender zu den direkt Begünstigten der im Rahmen dieses Programms
Mit dem Fernsehgerät in unserem Büro können wir, glaube ich, 36 Programme empfangen.
Synoniemen
Synoniemen (Duits) voor "Programm":
Voorbeeldzinnen
Voorbeeldzinnen voor "Programm" in het Italiaans
Vergelijkbare woorden
Professorin · Profi · Profil · profiliert · Profisportler · Profisportlerin · Profit · profitieren · Prognose · prognostizieren · programm · programmieren · Programmierung · Projekt · Projektor · Prokura · Prokurator · Prolet · Proletin · Promotion · prompt