Duits-Italiaans vertaling voor "Gewirr"

"Gewirr" Italiaanse vertaling

Resultaten: 1-7 van 7

Gewirr {zelfstandig naamwoord}

Gewirr {o} (ook: Verwicklung, Verwickelung) [niet gecontroleerd]

intrico {m} [niet gecontroleerd]

Heute sehen wir uns aber einem Gewirr von Programmen und einem echten Sammelsurium zusammenhangloser Maßnahmen gegenüber.

Oggi però ci troviamo di fronte a un intrico di programmi e a un vero e proprio ammasso di misure senza coerenza fra loro.

Wenn ich mich auf meinem Schreibtischstuhl herumdrehe, um an meine e-Mail zu gelangen, verfange ich mich in einem Gewirr von Kabeln.

Quando mi giro sulla poltroncina della scrivania per accedere alla posta elettronica mi impiglio in un intrico di cavi.

Gewirr {o} (ook: Verwicklung, Verwickelung)

groviglio {m}

Gewirr {o} [niet gecontroleerd]

garbuglio {m} [niet gecontroleerd]

Gewirr {o} [fig.] (ook: Wirtschaft, Verkehr, Durcheinander, Wirrwarr) [niet gecontroleerd]

confusione {v} [niet gecontroleerd]

Synoniemen

Synoniemen (Duits) voor "Gewirr":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "Gewirr" in het Italiaans

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Abschließend möchte ich auf das byzantinische Gewirr der Komitologie eingehen.

Infine, dovremmo esaminare la procedura bizantina della comitatologia.

Darüber hinaus stellt das Gewirr an unterschiedlichen Normen für die europäische Industrie einen Nachteil gegenüber der amerikanischen Industrie dar.

Inoltre, il labirinto di norme è un ostacolo per il settore europeo in confronto a quello statunitense.

In dem Gewirr der derzeit vorhandenen, vielfältigen Interessen ist es sehr schwierig, eine rationelle Linie zu entdecken, die erklären würde, was gegenwärtig im Kongo passiert.

E'difficile scorgere, attraverso la cortina di fumo dei molteplici interessi in ballo, una linea di razionalità che spieghi ciò che oggi sta avvenendo sul territorio congolese.

Vergelijkbare woorden

Gewinnbeteiligung · gewinnbringend · Gewinnchance · Gewinne · gewinnen · gewinnend · Gewinner · Gewinnermittlung · Gewinnsucht · Gewinnung · gewirr · gewiss · Gewissen · gewissenhaft · Gewissenhaftigkeit · Gewissensbiss · Gewißheit · Gewitter · gewöhnen · gewöhnlich · Gewöhnung

meer

Samenvatting

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

"Gewirr" Italiaanse vertaling

Gewirr {zelfstandig naamwoord}

Synoniemen

Synoniemen (Duits) voor "Gewirr":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "Gewirr" in het Italiaans

Vergelijkbare woorden