Duits-Italiaans vertaling voor "Durchfall"

 

"Durchfall" Italiaanse vertaling

Resultaten: 1-7 van 7

Durchfall {zelfstandig naamwoord}

Durchfall {m} [med.] (ook: Diarrhö, Diarrhöe)

diarrea {v} [med.]

... wie Malaria und Durchfall diagnostiziert.

... epidemiche come la malaria e la diarrea.
 

Synoniemen

Synoniemen (Duits) voor "Durchfall":

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "Durchfall" in het Italiaans

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Es wäre eine Schande, sollte der Bericht durchfallen.

Sarebbe un peccato se questa relazione dovesse essere respinta.

Oft wird behauptet, dass Sportler beim Dopingtest durchfallen, weil sie erlaubte Medikamente eingenommen haben.

Spesso si afferma che il non superamento delle prove da parte degli sportivi sia dovuto all’ assunzione di farmaci leciti.

Schiffe, die bei den strengen Kontrollinspektionen durchfallen, werden unverzüglich in jedem Hafen der Europäischen Union festgehalten.

Le navi che non supereranno i rigorosi controlli ispettivi saranno immediatamente trattenute in qualsiasi porto dell'Unione europea.

Hätten wir bei der Einsetzung der Kommission die Möglichkeit der Einzelabstimmung, würde nach meiner Überzeugung zum Beispiel Herr Bolkestein morgen durchfallen.

Se avessimo la possibilità di votare la fiducia ai singoli candidati della Commissione personalmente domani boccerei, per esempio, la candidatura di Bolkenstein.

Wenn wir über Europa sprechen, erinnert mich das in gewisser Weise an die Schule, in der wir immer sagten: ' Ich habe bestanden ' oder ' Sie haben mich durchfallen lassen '.

Quando si parla di Europa, mi sembra in un certo senso di tornare a scuola, dove si diceva sempre 'sono stato promosso? oppure 'mi hanno bocciato?.

Vergelijkbare woorden