Samenvatting

durchaus {bijwoord}
assolutamente

Samenvatting

Synoniemen

durchaus: doch · sehr wohl · allerdings

meer (8)

Voorbeeldzinnen

... durchaus....
... macht durchaus Sinn....
... ist durchaus möglich....

meer (20)

Duits-Italiaans vertaling voor "durchaus"

 

"durchaus" Italiaanse vertaling

Resultaten: 1-21 van 1502

durchaus {bijwoord}

durchaus {bw.} (ook: völlig, schlechthin, einfach, absolut)

assolutamente {bw.}

Aktionen, die darauf hinweisen, daß man ihn ersetzen will, sind also durchaus berechtigt.

Ritengo che azioni militari con lo scopo di sostituirlo siano assolutamente legittime.

Es ist durchaus legitim, mehr oder minder große Begeisterung für die Europäische Union zu empfinden.

E’ assolutamente legittimo essere più o meno entusiasti dell’ Unione europea.

Ja, Herr Evans, ich denke, daß eine derartige Initiative durchaus angebracht ist.

Sì, onorevole Evans, ritengo che un'iniziativa del tipo che lei propone sia assolutamente opportuna.

Ich glaube, dass das durchaus eine faire Vorgangsweise ist.

Mi pare si tratti di un modo di procedere assolutamente equo.

Ich glaube, dass dieser Hinweis durchaus angebracht war.

Ritengo che tale indicazione sia assolutamente appropriata.
 

Synoniemen

Synoniemen (Duits) voor "durchaus":

© OpenThesaurus.dedoch · sehr wohl · allerdings · schon · wirklich · mitunter · ab und zu · gelegentlich

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "durchaus" in het Italiaans

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ja, durchaus.

Sì, certamente.

Das macht durchaus Sinn.

E’ una cosa sensata.

Das ist durchaus möglich.

E'del tutto possibile.

Das ist durchaus logisch.

Questo è del tutto logico.

Ja, ich verstehe durchaus.

Capisco perfettamente.

Das ist durchaus möglich.

Noi siamo favorevoli a ciò.

Es gibt durchaus Alternativen.

Le alternative non mancano.

Das ist durchaus verständlich.

È facile capirne i motivi.

Herr Schulz hat durchaus Recht.

L’ onorevole Schulz ha ragione.

Das mag durchaus der Fall sein.

Su questo si trovano d'accordo.

Ich sehe es durchaus auch so.

Questo è il mio modo di vedere.

Das ist durchaus zu akzeptieren.

Ciò è del tutto accettabile.

Das erkennen wir ja durchaus an.

Ce ne rendiamo senz'altro conto.

Den kann es durchaus geben.

Tutto ciò può senz'altro accadere.

Ich kann das durchaus verstehen.

Una scelta che posso anche capire.

Es gab also durchaus Reaktionen.

Sono state fornite delle risposte.

Das ist auch durchaus verständlich.

Ciò è senz'altro comprensibile.

Ja, Sie mögen durchaus recht haben.

Può darsi che lei abbia ragione.

Wir haben durchaus etwas anzubieten.

Non ci mancano le idee.

Mutter, ich habe durchaus lntuition.

Mamma, un po 'd'intuito ce l'ho.

Vergelijkbare woorden

dumpf · Dumping · Dung · dunkel · Dunkelheit · Dunkle · Dunst · Dunstabzug · Dunstabzugshaube · durch · durchaus · Durchbohrung · durchbrechen · Durchbruch · durchdringen · durcheinanbringen · Durcheinander · durchfahren · Durchfahrt · Durchfall · Durchfallen

meer