Samenvatting

gemacht {werkwoord}
fait

gemacht {bijvoeglijk naamwoord}
fabriqués

machen {werkwoord}
construire · accomplir · faire · fabriquer · opérer

Synoniemen

gemacht: hergestellt · produzieren

machen: herstellen · praktizieren · ausüben

Voorbeeldzinnen

... gemacht!...
... gemacht....
gut gemacht!

Forumresultaten

... Gutachten gemacht wird? Begut...

Duits-Frans vertaling voor "gemacht"

"gemacht" Franse vertaling

Resultaten: 1-29 van 3771

gemacht {werkwoord}

gemacht {volt.deelw.} (ook: getan)

fait {volt.deelw.}

Aber Sie sind der erste, der zurückkam, um uns zu sagen, was Sie gemacht haben.

Vous êtes le premier qui soit jamais revenu nous raconter ce que vous avez fait.

Diese Erkenntnis hat die Berichterstatterin zur Basis ihres Berichtes gemacht.

Mme le rapporteur est consciente de ce fait, sur lequel elle a fondé son rapport.

Ich finde jedoch, dass die Kommission ihre Arbeit in Johannesburg gut gemacht hat.

Je trouve pour ma part que la Commission a bien fait son travail à Johannesbourg.

Sie haben skeptisch die Augen zusammengekniffen und dann "High five!" gemacht.

Et je leur disais " Comme Obama est mon frère, ça fait de vous mes frères aussi."

Seither hat keine Kaderperson vom Angebot des Senior Consultings Gebrauch gemacht.

Depuis, aucun cadre n'a fait usage des possibilités offertes par l'ordonnance.

gemacht {bijvoeglijk naamwoord}

gemacht {bn.} (ook: hergestellt)

fabriqués {bn. m mv.}

Dies sind die Steine, die Kanzi verwendet hat und das sind die Splitter, die er gemacht hat.

Voici les pierres que Kanzi a utilisées et voici les éclats qu'il a fabriqués.

Die rechts wurden von Neandertalern gemacht, die entfernte Cousins, keine direkte Vorfahren. ~~~ Sie lebten in Europa.

Ceux de droite ont été fabriqués par les Néandertaliens, nos cousins éloignés, pas nos ancêtres directs, vivant en Europe.

Es gibt Fliegen in der Größe von Fliegen, die von Robert Wood in Harvard gemacht werden. ~~~ Es gibt Stickybots aus Stanford.

Comme ces robots-mouches, de la taille d'une mouche, fabriqués par Robert Wood à Harvard, ces Robots-Collants fabriqués à Stanford.

Region gemacht.

Parce que les objets que vous trouverez dans les restes de Néandertal, les outils qu'ils ont fabriqués, sont toujours faits à partir de

machen {werkwoord}

machen [machte|gemacht] {ov.ww.} (ook: einbauen, konstruieren, installieren, tun)

construire [construisant|construit] {ww.}

gemacht (Partizip Perfekt)

construit (Participe passé)

machen [machte|gemacht] {ov.ww.} (ook: vollziehen, durchführen, erledigen)

accomplir [accomplissant|accompli] {ov.ww.}

gemacht (Partizip Perfekt)

accompli (Participe passé)

machen [machte|gemacht] {ov.ww.} (ook: geben, veranlassen, zurücklegen, tun)

faire [faisant|fait] {ww.}

gemacht (Partizip Perfekt)

fait (Participe passé)

machen [machte|gemacht] {ov.ww.} (ook: zurücklegen, tun, verfertigen)

fabriquer [fabriquant|fabriqué] {ww.}

gemacht (Partizip Perfekt)

fabriqué (Participe passé)

machen [machte|gemacht] {ov.ww.} (ook: tun, auswirken)

opérer [opérant|opéré] {ww.}

gemacht (Partizip Perfekt)

opéré (Participe passé)

Synoniemen

Synoniemen (Duits) voor "gemacht":

© OpenThesaurus.dehergestellt · produzieren

Synoniemen (Duits) voor "machen":

© OpenThesaurus.deherstellen · praktizieren · ausüben · betätigen · bedienen · handhaben · erzeugen · produzieren · generieren · fertigen · anfertigen · fabrizieren · erstellen · etablieren · begehen · tun · realisieren · zeugen

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "gemacht" in het Frans

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Gut gemacht!

Bien joué!

Gut gemacht.

Bon boulot.

gut gemacht!

gut gemacht!

schwer gemacht

selbst gemacht

selbst gemacht

Ah, gut gemacht!

Ah, bravo!

SW: Gut gemacht.

SW: Bon travail.

SW: Gut gemacht.

SW : C'est bien.

Gut gemacht.

Bravo. ~~~ Bravo.

Gut gemacht Junge!

Bravo mon gars!

So wird es gemacht.

Il en sera ainsi.

Das hat Spaß gemacht.

C'était amusant.

zunichte gemacht werden

Gut gemacht, gut gemacht.

Bien joué, bien joué.

Und damit weiter gemacht.

Ils protestent toujours.

Es wurde um 1900 gemacht.

C'est vers 1900.

Ich hab das auch gemacht.

J'en ai pris.

Wie haben sie das gemacht?

Vous avez bien réussi ?

Forumresultaten

"gemacht" vertaling - forumresultaten

Wie heisst die Person über wessem einem Gutachten gemacht wird? Begutachtender???

Vergelijkbare woorden

gelten · geltend · Geltendmachung · Geltung · Geltungsanspruch · Geltungsbereich · Gelübde · Gelüst · gelungen · Gemach · gemacht · gemächlich · Gemälde · Gemäldegalerie · gemäß · Gemäßheit · gemäßigt · Gemahl · Gemahlin · gemahnen · Gemarkung