Samenvatting

Eintrag {zelfstandig naamwoord}
inscription · note

Samenvatting

Synoniemen

Eintrag: Eintragung · Eintragen · Eingabe

meer (9)

Voorbeeldzinnen

doppelter Eintrag
... Eintrag...
... Eintrag...

meer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Duits-Frans vertaling voor "Eintrag"

"Eintrag" Franse vertaling

Resultaten: 1-24 van 822

Eintrag {zelfstandig naamwoord}

Eintrag {m} (ook: Aufschrift, Inschrift, Eintragung, Beschriftung)

inscription {v}

Für alle anderen Einzelunternehmen ist der Eintrag freiwillig (HRegV 36)

Pour toute autre raison individuelle, l'inscription est facultative (art. 36 ORC).

Der Eintrag im offiziellen UID-Register des BFS ist für die Unternehmen kostenlos.

L'inscription dans le registre IDE officiel de l'OFS est sans frais pour les entreprises.

Trotzdem lese ich einen Eintrag, der lautet " Länderkennzahlen ".

Néanmoins, j'y lis une inscription qui dit« indicatif des pays».

Vorsicht: Der Eintrag eines Partnerschaftsnamens kann in einzelnen Ländern zu Schwierigkeiten führen.

Attention: l'inscription d'un nom de partenariat peut provoquer des difficultés à l'étranger.

Der Eintrag verpflichtet, eine ordnungsgemässe, d.h. doppelte Buchhaltung zu führen.

Par cette inscription, elle s'engage à tenir une comptabilité correcte, c'est-à-dire en partie double.

Eintrag {m} (ook: Merkblatt, Merkzettel, Aufzeichnung, Notiz)

note {v}

Du musst mit jemandem befreundet sein, um ihm einen gestalteten Eintrag zu senden.

Vous devez être ami avec quelqu'un pour pouvoir lui envoyer une note multimédia.

Mit "Antworten" kannst du im Handumdrehen mit einem neuen Eintrag antworten.

Le bouton "répondre" permet d'envoyer rapidement une réponse via une nouvelle note.

Wenn du einen neuen Eintrag sendest, funktioniert alles so, wie es vorher war:.

Pour envoyer une nouvelle note, vous pouvez procéder comme auparavant :.

Folgende Fehlermeldung wird angezeigt: "Dieser gestaltete Eintrag wurde nicht veröffentlicht.

Vous recevrez le message d'erreur suivant : "Cette note multimédia n'a pas été envoyée.

Die Antwort auf einen privaten Eintrag ist ebenfalls privat.

Lorsque vous répondez à une note privée, votre réponse reste confidentielle.

Synoniemen

Synoniemen (Duits) voor "Eintrag":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "Eintrag" in het Frans

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

doppelter Eintrag

doublon

kein Eintrag

Pas de communication

Kein Eintrag

Pas de communication

Kein Eintrag ~~~

Pas de communication

kein Eintrag

Pas de communication

kein Eintrag

Pas de communication

Mehrsprachige Einträge.

Fiches multilingues.

kein Eintrag

Lieu : Managua, Nicaragua

Und Sie sehen diesen Eintrag.

Et on lit ce post.

kein Eintrag

Davos, 12:30 Open Forum Davos

Ich lese Ihnen den Eintrag vor.

Laissez-moi vous lire l'entrée.

Auch dieser Eintrag wird eingefügt.

Cette entrée aussi est insérée.

Die Anzahl der Einträge ist also 3.

Le nombre des entrées est 3.

Die Anzahl der Einträge ist also 4.

Le nombre des entrées est 4.

Wikipedia-Eintrag zu Robert Havemann

L'article Wikipedia sur Havemann

Über 500 Einträge in 3 Wochen.

Plus de 500 photos en trois semaines.

Doppelklicken Sie auf den Eintrag mail.

Double-cliquez sur l'entrée mail.

Das wird ein so genannter p.m.-Eintrag.

Ce sera une " ligne p. m. ".

Löschen oder Entfernen eines Eintrags.

Suppression ou retrait d'une fiche.

Oder wie ein neuer Eintrag erstellt wird?

Vous pouvez également créer une fiche.

meer

Vergelijkbare woorden

Einteilung · eintippen · eintönig · Eintönigkeit · Eintopf · eintopfen · Eintracht · einträchtig · Einträge · einträglich · eintrag · eintragen · Eintragung · Eintragungen · Eintreffen · eintreiben · Eintreibung · eintreten · eintrichtern · Eintritt · Eintritte

meer