Duits-Engels woordenboek

Om een Duits woord naar het Engels te vertalen vul je het in het bovenstaande zoekveld in. Je kunt ook woorden in het Engels invoeren om de Duitse vertaling in het woordenboek Duits-Engels te vinden. Door het dropdown menu te gebruiken kun je niet alleen het in Duits-Engels woordenboek zoeken, maar ook in alle andere online woordenboeken. Er zijn verschillende zoekfilters om je te helpen bij het vinden van de juiste en exacte Duitse vertaling in het woordenboek Duits-Engels. Gebruik deze filters om jouw zoekresultaten te verfijnen op grammatica, stijl of categorie.

Voor een professionele vertaling Duits-Engels van volledige teksten klik hier.

Alfabetisch zoeken in het woordenboek Duits-Engels

In het woordenboek Duits-Engels kun je direct alle vertalingen Duits-Engels bekijken. Kies hieronder de betreffende letter om een lijst te zien met alle Duitse woorden die met die letter beginnen. Wanneer je het gewenste woord hebt gevonden, kun je erop klikken om naar het Duits-Engels woordenboek te gaan.

Vertaling Duits-Engels goedkeuren

Jij kunt meehelpen bij het opbouwen van ´s werelds grootste online woordenboek. Hieronder vind je de nieuwste Duitse woorden en uitdrukkingen die zijn voorgesteld voor het woordenboek Duits-Engels. Jij kunt meedoen door een Duits woord of uitdrukking te controleren en erop te stemmen. Als je denkt dat een voorgestelde vertaling niet klopt kun je stemmen om het woord te verwijderen of het Engelse of Duitse woord wijzigen.

Datum

Duits

Engels

Stemmen

27.08.2016

Wochenendausflug {m}

weekend getaway {znw.}

0

25.08.2016

Haarband

headband

0

24.08.2016

auf weidersehen

hello

2

18.08.2016

gefährlich {bn.}

malicious {bn.}

0

18.08.2016

virulent {bn.}

malicious {bn.}

0

Nieuwe vertaling Duits-Engels voordragen

Heb je het woordenboek Duits-Engels gezocht en niet de exacte Duitse vertaling gevonden waarnaar je op zoek was? Of misschien ken je een Duitse uitdrukking die in alleen in een bepaalde regio wordt gesproken? Dan kun je hier nieuwe woorden aan het woordenboek Duits-Engels toevoegen.

DuitsDuits

Nieuwste woordsuggesties van gebruikers: Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand (meer)

Waarom meedoen?

Je kunt bij bab.la meedoen en ons helpen het woordenboek Duits-Engels het beste en grootste online woordenboek ter wereld te maken. Duitse woorden en vertalingen van Duitse uitdrukkingen in het Engels ontwikkelen zich voortdurend. Een vertaling Duits-Engels hangt af van het feit of het een technische of een wetenschappelijke vertaling is en op welk vakgebied het betrekking heeft. Daarom bevatten de woordenboeken altijd veel vertalingen. Wij hebben jouw hulp nodig om de nieuwste vertalingen Duits-Engels aan het Duitse woordenboek te kunnen toevoegen. Bijdrages van gebruikers is de beste manier om de nieuwste regionale en Duitse uitdrukkingen in het woordenboek op te nemen. Vertaalsuggesties voor het woordenboek Duits-Engels worden niet meteen toegevoegd. Om de kwaliteit te waarborgen wordt een nieuwe vertaling Duits eerst als niet gecontroleerd gemarkeerd totdat 10 andere gebruikers de vertaling als juist bevestigen.
Geregistreerde bab.la gebruikers zijn niet alleen een deel van de bab.la taalcommunity, maar ontvangen ook punten voor de wereldranglijst, voor bijvoorbeeld het voordragen van nieuwe vertalingen voor het woordenboek Duits-Engels. Als je niet zeker bent hoe een Duits woord of uitdrukking in het Engels vertaald moet worden kun je altijd een vraag plaatsen op het Duits-Engels forum. In het forum helpen bab.la gebruikers elkaar met het beantwoorden van vragen over de Duitse taal, moeilijke vertalingen en nieuwe vertalingen van alledaagse Duitse uitdrukkingen.

Zo schrijf je een brief in het Engels

Top helpers
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas
Populairste vertalingen